【明慧网二零一六年五月十二日】(明慧网记者综合报道)二零一六年五月十三日,是第十七届“世界法轮大法日”,也是法轮大法传世二十四周年。在这个举世欢庆的日子,加拿大各级政要和领袖人物纷纷发出贺信和褒奖。他们颂扬法轮大法“真、善、忍”的理念,并感谢法轮功学员多年来对社区所做出的卓越贡献。 庆祝法轮大法洪传二十四周年,加拿大各级政要和领袖人物纷纷发出贺信和褒奖 |
以下是部分贺信和褒奖译文。 加拿大官方反对党领袖安布罗斯(Rona Ambrose)的贺信 加拿大官方反对党领袖安布罗斯(Rona Ambrose)的贺信译文: 对庆祝法轮大法传世24周年的每一个人,我很高兴地呈上我最热烈的问候。 通过提倡“真、善、忍”的原则,世界各地的千百万人已经从法轮大法的教诲中获益。这些原则在加拿大和平与多元的社会产生了强烈的共鸣。在这个特殊的纪念日子,我向你们致敬,因为你们与加拿大人分享这一功法。 请接受我代表加拿大官方反对党,祝愿你们的庆祝活动办得美好,并继续你们与加拿大人分享的善意。 国会议员史维特的贺信 国会议员史维特(David Sweet)的贺信译文: 亲爱的法轮大法学员, 认识加拿大的法轮大法学员使我感到喜悦和极大的荣幸。在这个重要的(庆祝)时刻,我对加拿大法轮大法学会表示敬意,因为你们与加拿大人分享这一功法。 加拿大人欢迎你们的友情。加拿大社会珍惜宗教自由、和平与开放,加拿大人感谢你们的贡献使社区更具活力。 加拿大安省议员希利尔(Randy Hillier)的贺信 加拿大安省议员希利尔(Randy Hillier)的贺信译文: 在我们庆祝法轮大法传世24周年的时候,也许更重要的一件事,是思考一下法轮大法的核心原则:真、善、忍。 我为你们持续地致力于以和平的方式倡导人权、个人觉醒及健康生活而喝彩。 加拿大萨斯喀彻温省司法厅长及总检察长威恩特(Gordon S. Wyant)的贺信译文: 祝贺法轮大法传世24周年的庆祝活动,这表明了你们持续不懈的承诺,去倡导如此重要的价值:真、善、忍。 加拿大多伦多市议员迪齐亚诺(Justin J. Di Ciano)的贺信 加拿大多伦多市议员迪齐亚诺(Justin J. Di Ciano)的贺信译文: 在你们庆祝法轮大法传世周年纪念的时刻,我很高兴呈上我最热烈的祝贺。 法轮大法结合了打坐、炼功动作及以“真、善、忍”为核心价值的道德原则,在世界各地都得到了认可。法轮大法倡导社会协和,通过以其核心价值为指导的炼功动作,帮助个人改善精神、心理、道德及身体健康。 作为多元文化城市,多伦多市民可以共享开放、多元、自由及相互理解的价值。作为多伦多第5选区市议员,我很荣幸能支持你们的努力,在加拿大和全球帮助推广开放、容忍及信仰自由。 我祝愿5月份的庆祝活动获得成功,并与多伦多市民分享法轮大法的好处。 加拿大多伦多市议员黄慧文(Kristyn Wong-Tam )的贺信 加拿大多伦多市议员黄慧文(Kristyn Wong-Tam )的贺信译文: 我很高兴地向在多伦多、加拿大其它城市及世界其它国家庆祝法轮大法传世24周年的人们,呈上我衷心的祝贺。让我们利用这一天来庆祝法轮功学员24年来不懈的努力,他们通过“真、善、忍”的指导原则,使我们的社会更和平与协和。 我代表多伦多市议会,向投入了大量时间去保证庆祝活动愉快和成功的组织者、义工及赞助者们,呈上我最热烈的祝贺。 加拿大多伦多市议员马特楼(Josh Matlow)的贺信 加拿大多伦多市议员马特楼(Josh Matlow)的贺信译文: 我代表多伦多市第22选区的居民,很高兴地祝贺加拿大法轮大法佛学会举办的法轮大法24周年庆典。 你们所强调的“真、善、忍”原则,对我们的社会是宝贵的贡献。我深深敬佩,并支持你们和平、宽容的做法,以及你们致力于与他人分享的努力。 加拿大约克区区域议员(Nirmala Armstrong)的贺信 加拿大约克区区域议员(Nirmala Armstrong)的贺信译文: 我要向庆祝法轮大法传世24周年的加拿大法轮大法学会及所有参与者,致以最热烈的问候和祝贺。 庆祝法轮大法传世24周年,是在展示你们与世界分享这珍贵功法的决心,以及多年来所获得的成功。 在我们面对多元社区,继续在相互理解和容忍方面改进时,感谢你们推广这功法,通过“真、善、忍”的指导原则,以及打坐等炼功动作,帮助人们改善精神、心理、道德和身体健康。 在你们纪念这个里程碑的时刻,请接受我衷心的祝贺和良好的祝愿。 加拿大新斯科舍省布雷顿角岛(Cape Breton)宣布法轮大法日 加拿大新斯科舍省布雷顿角岛(Cape Breton)宣布法轮大法日的褒奖译文: 鉴于,法轮大法是一种以“真、善、忍”为指导原则的和平的修炼功法,该功法有效地减缓压力、改善身体健康和提升道德水准,从而使社会稳定; 鉴于,法轮大法在超过80个国家洪传,从身体和精神层面给全世界的人带来了和平。该功法自1992年5月传出,已经让我们的社区和整个社会受益; 鉴于,法轮大法对社会的贡献已经在世界范围内获得认可及推崇; 特此,布雷顿角(Cape Breton)议会宣布5月为“法轮大法月”,5月13日为“法轮大法日”。 安省昆特西(Quinte West)市议会的贺信 安省昆特西(Quinte West)市议会的贺信译文: 昆特西市议会在5月2日的会议中通过了此决定:昆特西市宣布2016年5月13日作为法轮大法(又称法轮功)传世24周年庆典日,并给加拿大法轮大法学会发来贺信。 在加拿大法轮大法学会庆祝法轮大法洪传24周年之时,昆特西市议会向佛学会致以祝贺。 布鲁克斯(Brooks)市长巴里·森下(Barry Morishita)宣布“法轮大法日”: 布鲁克斯(Brooks)市长巴里·森下(Barry Morishita)宣布“法轮大法日”的贺信译文: 特宣布,2016年5月13日为布鲁克斯市“法轮大法日”。这项决议在5月2日举行的市议会会议中获得通过。 我们希望你们的庆祝活动取得圆满成功! 哈利法克斯(Halifax)市长麦克•赛维奇(MIKESAVAGE)宣布法轮大法日的褒奖 哈利法克斯(Halifax)市长麦克•赛维奇(MIKESAVAGE)宣布法轮大法日的褒奖译文: 鉴于法轮大法,也称法轮功,是一种平和的上乘修炼系统,植根于真、善、忍的普世原则,有五套柔合的功法,包括打坐冥想;并且 法轮大法由李洪志先生首次向世界传播;以改善人的头脑、身体和精神健康为坚定承诺,并显示出其成效;来自社会各个阶层,人们遵循其宗旨都会得到健康和福祉;并且 所有法轮大法活动,包括课程和实践,都是由志愿者提供的,向公众开放,并免费;全世界114个国家有上亿人修炼法轮大法并已经从中受益;并且 法轮功学员在加拿大各地,包括哈利法克斯,庆祝5月13日法轮大法日; 鉴于此,我,市长迈克·萨维奇,代表哈利法克斯市政局特此宣布,二零一六年五月十三日为法轮大法日,以表彰真善忍。
|