褒奖译文如下：

印第安纳州埃文斯维尔市
市长办公室

褒奖令

鉴于，法轮大法是一种提升身心的中国古老修炼功法，包括植根于中国文化的动功、打坐和法理；并且，

鉴于，法轮大法是一种以真、善、忍为准则的提升身心的传统自我修炼功法；并且，

鉴于，自一九九二年五月十三日公开传出以来，法轮大法已经为一百多个国家一亿多人改善了生存质量；并且，

鉴于，所有法轮功活动，包括教授和炼功都是由义工公开免费提供；并且，

鉴于，一九九九年七月，中共禁止修炼法轮功，发动残酷迫害，导致成千上万人死亡，上亿人被迫害丧失基本人权；并且，

鉴于，尽管面临巨难，全世界的法轮功修炼者一直惊人地以和平方式捍卫人权，终止不公正；

鉴此，我，印第安纳州埃文斯维尔市市长劳埃德·温内克，特此宣告二零一三年五月十三日为印第安纳州埃文斯维尔市

法轮大法日

劳埃德·温内克
市长