【明慧网二零一三年二月一日】(明慧记者景如玉美国佛州报道)二零一三年一月二十九日和三十日晚,美国神韵国际艺术团在佛罗里达州杰克逊维尔市时代联合表演艺术中心上演了二场演出。吸引了当地大批工商业主,金融保险界专家前来观赏。他们被神韵原创的舞蹈和音乐所折服。 这次是神韵艺术团第三次莅临杰克逊维尔市演出。杰克逊维尔是佛州最大的城市,是美国东南部商业、金融、保险的中心地之一。这台全善全美、展现中华神传文化的晚会令现场首次观看神韵的观众大开眼界。不少观众表示,观看神韵,对他们来说是一次全新的文化艺术体验。一些曾去过中国大陆的观众则表示,神韵展现的是真实的中国。还有观众表示,神韵不只是展现了内涵深邃而丰富的中华传统文化,也揭示了人生的意义。 制作人:神韵的内容在来自中国的演出中看不到 !['拥有一家传媒公司的盖瑞·布鲁斯(Gary Bruce)与太太康妮都表示,神韵内涵丰富,能够帮助他们更好的体悟生命的意义。'](/mh/article_images/2013-1-31-cmh-jackville-1--ss.jpg) 拥有一家传媒公司的盖瑞·布鲁斯(Gary Bruce)与太太康妮都表示,神韵内涵丰富,能够帮助他们更好的体悟生命的意义。 |
拥有一家传媒公司的盖瑞·布鲁斯(Gary Bruce)与太太康妮观看了一月二十九日晚的神韵演出后表示,神韵的内容在中国大陆来的任何演出团体当中都看不到。她展现了博大的中国传统文化,富教育意义。 盖瑞说:“表演内容非常多元化,非常丰富的文化,很有教育价值。神韵的演出融合了中国文化当中的许多元素,展现了中国文化的多元性,以及各个民族不同的文化,还有中国文化中信仰方面的元素。非常棒。这些内容你在中国大陆来的任何演出团体当中都看不到。” 盖瑞还说:“通过神韵的演出,我意识到原来中国的文化这么博大精深,并且有神韵这样一个团体将她一直承传下来。即使在中国被破坏,可是在世界上的其它地方,这样的文化还在被神韵传播着。能够将中国的这些文化保留下来,使她生生不息,这一点非常重要。这样我们的下一代或是其他更多的人才能了解这样的文化。十九世纪五十年代以后,中国的传统文化一直受到迫害,尤其是在文化大革命期间。这些运动也使得很多人不敢再有任何宗教信仰。” 盖瑞认为:“对于中国的文化来说,她是那么的博大精深,不仅仅是一种信仰,一种语言,相反的,她有许多不同的信仰,她不是单一的,而是非常丰富,非常多元的一种文化。想要用单一的某种文化统一取代中国古老的文化,这是不可能的。” 他说:“神韵的舞蹈给我留下了非常深刻的印象,尤其是不同特点的民族民间舞。还有男女高音的表演也出色极了,他们的音色非常棒,音域很广,也很有力量。我很高兴他们把歌词翻译成了英文。歌词里讲到了生命的意义,以及生命的奥秘。这让我意识到我们也许并不清楚生命的真实意义是什么,而神韵的演出能够帮助我们更好的体悟生命的意义,这一点非常美好,让我有一种精神升华的感觉。” 盖瑞的公司是以制作和播放纪录片、教材为主要业务。集摄影、剪辑、制作于一身的盖瑞对神韵的高科技动态天幕也非常印象深刻。他说:“我觉得神韵对于多媒体的使用非常的有创意。天幕的动画效果非常逼真,特别是演员和天幕之间的互动非常有意思,非常有新意。并且就连他们的音乐都和视觉效果联系在了一起。这些设计的都非常好,他们也一定经过了非常仔细的排练。所以我非常享受今晚的演出。” 布鲁斯太太康妮补充:“观看神韵的演出,让我能够更好的理解中国的现状。” 学校创办人:神韵讲述人生的意义 !['狄波拉·布朗(Deborah Brown)女士是佛州一所学校的创办人。她说,观看到神韵是一种荣幸。'](/mh/article_images/2013-1-31-cmh-jackville-2--ss.jpg) 狄波拉·布朗(Deborah Brown)女士是佛州一所学校的创办人。她说,观看到神韵是一种荣幸。 |
“神韵的舞蹈和编排让我感到震撼,尤其是她将那么多不同的元素结合在一起,勾勒出一幅幅美丽的画卷……真的不可思议!”这是狄波拉·布朗(Deborah Brown)女士在观看了一月三十日晚的神韵演出时发出的感叹。她表示,这台晚会很有意义,她讲述了人生的意义。 布朗女士是佛州一所学校的创办人,并在这所学校任教。她表示,神韵演出讲述了许多中国古老的故事,“很有教育意义。从神韵演出中我学到了很多东西。我非常喜欢神韵的音乐,非常美。服装是无比的华丽,舞蹈表演简直不可思议。他们真的太厉害了!我真高兴今天来了。我真的非常享受观看神韵的演出。” 布朗女士表示,观看到神韵是一种荣幸,“神韵让我们了解到中国的文化其实非常丰富,多姿多彩,而且有着非常深邃的内涵。我感到非常荣幸看到这个演出。因为从晚会中,我看到神韵的艺术家们非常努力的在复兴这些已经丢失的中国的古老文化,并让这些传统的文化和价值理念世代流传,同时通过演出跟我们分享。” “这演出非常有意义。”她进一步说明,因为她讲述了人生的意义,“她不只是让我们看到中国文化的丰富,她其实讲述了人生的意义。这对每个人来说都很重要。每个人都应该了解和尊重这些文化,知道自己从哪里来,知道什么需要保留,而什么应该摒弃。另外,这个演出通过不同的角度还让我们了解这个世界。看到这些,让我感觉很震撼。” 神韵原创的舞蹈和音乐征服杰克逊维尔观众 !['已退休的生意人劳伦斯·布雷克(Lawrence Blake)说:“神韵晚会令人着迷。'](/mh/article_images/2013-1-31-cmh-jackville-3--ss.jpg) 已退休的生意人劳伦斯·布雷克(Lawrence Blake)说:“神韵晚会令人着迷。 |
劳伦斯·布雷克(Lawrence Blake)退休前曾是生意人,拥有自己的公司。他说,晚会非常美,令人着迷的晚会,第一个《下世》尤其震撼,“当大幕刚刚拉开,舞台上那炫目的一切出现在我的眼前时,哇!那一幕简直美的简直让我惊叹不已。那太出乎我的意料之外了,那真的是太太太美了!那绚丽的服装,美丽的演员,他们真的是太震撼了!” !['朗达·皮尔逊(Rhonda Pearson)女士在演出结束后,依然在剧院大厅内徘徊,回味着观看演出时的美好感受。'](/mh/article_images/2013-1-31-cmh-jackville-4--ss.jpg) 朗达·皮尔逊(Rhonda Pearson)女士在演出结束后,依然在剧院大厅内徘徊,回味着观看演出时的美好感受。 |
朗达·皮尔逊(Rhonda Pearson)是一家制造业公司业主。她表示被神韵原创的舞蹈和音乐所征服。 皮尔逊女士说:“这是我第一次看中国古典舞的演出。我觉得神韵的演出非常精彩,我很喜欢。我觉得能从演出中学到很多的中国文化这一点非常好,他们的舞蹈很精彩,很古典,也有很多高难度的翻腾动作。声乐表演很出色,舞蹈很精彩,色彩也很绚丽,真的一场美极了的演出。我最喜欢《凤凰仙舞》和《春来早》这两个舞蹈。” 建筑商人:神韵演出非常的与众不同 发人深省 !['建筑商人保罗·斯派塞(Paul Spicer)'](/mh/article_images/2013-1-31-cmh-jackville-5--ss.jpg) 建筑商人保罗·斯派塞(Paul Spicer) |
保罗·斯派塞(Paul Spicer)是建筑师,拥有自己的建筑公司。他说:“神韵演出非常的与众不同,和我看过的所有演出都不一样。所有的一切都很精彩。我特别喜欢他们将天幕动画和演员表演结合在一起的创意。神韵展现的中国(传统)文化也很发人深省。” 前芭蕾舞演员:观神韵 感到主神对人的眷顾 !['资深商业顾问罗伯特·卡帕曼(Robert Kappelmann)先生与太太罗瑞特表示,神韵演出让他们为之倾倒。'](/mh/article_images/2013-1-31-cmh-jackville-6--ss.jpg) 资深商业顾问罗伯特·卡帕曼(Robert Kappelmann)先生与太太罗瑞特表示,神韵演出让他们为之倾倒。 |
“观看这晚会让人感动振奋,也让人感动精神提升。我们都为之倾倒。”罗伯特·卡帕曼(Robert Kappelmann)先生说:“我喜欢神韵的服饰,舞蹈,演员们散发出的热情和能量……这台晚会展现了中国五千年从古至今的文化历史,所有的一切都让我们赞叹。” 卡帕曼先生是一位资深的商业顾问,拥有自己的商业咨询公司。当晚,他与太太前来观看演出。卡帕曼太太罗瑞特以前是一位职业舞蹈演员,跳古典芭蕾舞和俄罗斯芭蕾等舞蹈。 “晚会美极了,色彩太美了,激动人心。我完全被神韵的演出征服了。”罗瑞特说:“神韵的舞蹈非常美,舞蹈演员非常有才华,他们技巧非常高超。神韵让我大开眼界。” 她说:“中国舞不同于古典的芭蕾舞,她有很多的高难度技巧,同时还有很多传统的古典舞和民间舞。我目不转睛的想要看到神韵演出的一切,真是太奇妙了!” 罗瑞特还说:“我的先生特意给我准备了一副望远镜,让我能看清楚他们的舞蹈动作,但这台晚会实在太宏大了,场面非常壮观,这是用望远镜无法看清的。那些女子舞蹈演员简直就像是在舞台上飘行。” 晚会中展现了许多上天与人的关系的场景,这些场景深深触动了罗瑞特,“她让我真切感受到主神对我们的眷顾。晚会还告诉我们很多,虽然我未能全部吸收,但我完全被折服了。” 结束了杰克逊维尔的演出后,美国神韵国际艺术团将前往宾州匹兹堡,从二月一日至三日,在本尼德表演艺术中心上演四场演出。相关演出的更多详情,可浏览神韵网站:shenyunperformingarts.org。
|