褒奖译文如下：
鉴于，法轮大法，又称法轮功，是一种源于中国古老文化的、由李洪志先生于1992年传出的和平、健康、自我提升的修炼方法；并且

鉴于，法轮大法基于宇宙特性真、善、忍；并且

鉴于，法轮大法超越了种族和文化的界限，在120多个国家吸引了不同的年龄、职业阶层，以及种族背景人群；并且

鉴于，在1999年7月22日中国共产党的领导者发动了一场残酷而彻底的消灭法轮大法的运动，自此数以百万计的法轮大法修炼者失去了和平地坚持信仰的基本权利；并且

鉴于，根据中国的人权律师，大赦国际和联合国的调查，数以万计的法轮大法修炼者在被关押中遭受了严重的酷刑，更有数千的修炼者在被关押期间面临生命危险；并且

鉴于，美国的立国之本和密西根州的立州之本都是建立在自由与正义之上的；并且

鉴此，我，密西根州沃尔任市（Warren）市长James R. Fouts，在中国领导者镇压法轮大法修炼者13年的时候，代表沃尔任市市民谴责镇压并宣布2012年5月13日为法轮大法日，以此表彰李洪志先生和法轮大法修炼者们以真善忍的原则来增进健康、提高精神境界，以及他们面临着在中国的持久的迫害仍然坚守原则的勇气。

市长James R. Fouts
密西根州沃尔任市（Warren）