褒奖译文如下：

鉴于，法轮大法（又称法轮功）是一个根植于中国传统文化的和平的精神运动；

鉴于，法轮大法包括功法和以真、善、忍为中心——被法轮大法修炼者在日常生活中所遵循的高尚道德哲学；

鉴于，法轮大法是由获得四次诺贝尔和平奖提名的李洪志先生于一九九二年公开传出；

鉴于，自从一九九二年以来，已经有超过一百个国家的上亿人修炼法轮功并从中受益；

因此，我，美国国会众议员约翰•葛拉曼迪加，来自利福尼亚州第十选区，特此祝贺第十三届“世界法轮大法日”。