今年德国有两个城市有幸迎来了神韵，一个是国际大都市柏林，神韵艺术团从三月十六日至十八日，在柏林国际会议中心上演了三场演出；另一个是金融重镇法兰克福，神韵艺术团于三月三十日和三十一日，在法兰克福世纪大厅也上演了三场演出。在总共六场的演出中，许多德国社会名流、贵族、政治经济界人士、艺术家等慕名前来观赏了神韵，高评如潮。

国会议员：文化将会战胜强权

国会议员Michael Meister

国会议员Michael Meister于三月三十一日，携带母亲、妻子和两个孩子，一起观看了神韵在法兰克福的演出。这是Meister议员第二次观赏神韵。

Meister先生表示：“晚会节目表现了强权如何限制文化的发展，而经过一个漫长的时间之后，文化最终还是会获得胜利。最终，文化终将战胜强权。”

Meister先生说神韵带给他精神上的启迪：“无论人处在什么样的境地，都不能放弃对一切终将会向好的方面转化而抱有希望。特别是在最后一个节目中，我感受到这一点。”

国王后裔举家观神韵

威斯特法伦国王（Westphalen）后裔冯•威斯特法伦（Von Westphalen）一家五人、兄弟及朋友的孩子一行共七人于三十一日下午，观看了神韵国际艺术团在法兰克福世纪大厅的演出。

威斯特法伦先生是律师，他说：“神韵晚会非常丰富多彩，对我来说一个全新的体验。”维斯特法伦先生认为神韵晚会以一种西方人能够接受的方式，表达了中国传统文化。

威斯特法伦王国是一个十九世纪在德国境内存在的国家。由普鲁士王国于提尔西特条约中割让的领土、马德堡公国、前汉诺威选侯国、不伦瑞克-吕讷堡公国和黑森选侯国组成，王国的首都是卡塞尔。

世界著名女高音：神韵壮观无比

世界著名女高音Karan Armstrong（右）与母亲

Karan Armstrong-Friedrich教授曾经赢得美国纽约大都会歌剧院的声乐大奖，也频频登上包括德国瓦格纳歌剧在内的欧美各国享誉世界的歌剧舞台。她与母亲观看了三月十六日神韵艺术团在德国柏林的演出。

Armstrong-Friedrich教授说：“神韵壮观无比，舞蹈演员技艺精湛。我曾经跳过舞，所以我知道演员经过非常专门的训练（才能达到这样的水平）。演出非常美丽、富有艺术气息，舞蹈构思了不起，真是非常非常令人陶醉。”

她说要把神韵介绍给朋友，“舞蹈以及神韵的美，真是很惊人。不仅仅是表面的美丽，她是如此纯净，如此平和，有一种治愈的效果。她让人的灵魂非常平静。”

她并表示为神韵目前不能在中国上演而感到遗憾，她希望神韵能早日到中国大陆演出。

著名戏剧家：神韵带给人类和平与美好

著名戏剧家克劳斯•海默尔（Claus Helmer）

奥地利籍著名戏剧家、在法兰克福两个剧院担任院长的克劳斯•海默尔（Claus Helmer）教授于三月三十日，观赏了神韵国际艺术团在德国法兰克福世纪大厅的演出后，深受震撼，用了各种形容词来盛赞神韵之美：“极其少见的、迷人的美”。他赞赏晚会带来的善良、纯净的价值观，对全人类都很重要，可以为人类带来和平与美好。

海默尔教授表示神韵让他真的看到心里去了：“我可以想像得出，会有一些人，看过这台晚会后，想去了解这个文化，然后走近这个文化。有的人看了一部书后，没什么感觉，看了电影之后，他明白了，说：太好了。也就是说，有些时候人需要直观的去看，才能理解，才能看到心里去，那是怎么回事。”

海默尔教授表示晚会带给观众善良、纯净的价值观：“这些价值不仅对我来说很重要，对整个人类来说都很重要。如果人人都遵从这些美德的话，这个世界会变得更和平、 更美好。我们应该思考这些价值，反省自己，让自己变得更加纯净。”

海默尔教授来自奥地利，十二岁时首次登台，到十六岁的时候，他几乎演遍了维也纳的所有剧院舞台。一九六七年，二十三岁时的他成为法兰克福喜剧剧院正式演员，五年后荣升院长，成功挽救了喜剧剧院。现出任两个剧院的院长，曾获得十数个大奖，以及用以表彰在德国政治、经济和社会文化方面做出重大贡献人士的德国联邦十字勋章。

跨国公司主管：天国世界触手可及

跨国公司主管Iche Soudry

二零一二年三月三十日晚，法兰克福世纪大厅内一阵阵掌声雷动，演出结束时，观众起立用持久热烈的掌声表达对神韵艺术家的由衷感谢。跨国公司主管Iche Soudry先生说：“（晚会）呈现了天国世界，触手可及。（她把观众带进）一个半现实、半梦幻的世界，一个超出现实的美丽世界。给人们带来了希望”。

这是Soudry先生第二次观赏神韵，上一次是于二零零六年在法国巴黎。他说，晚会之美令他难忘，所以这次当看到晚会的演出信息时，他立刻决定与妻子再次观赏。

Soudry先生表示，晚会让观众感受到与天国世界的联系，“动态天幕与演员的表演完美的衔接，让人觉得天国世界栩栩如生，如身临其境。”他说：“其实人类与天国世界的联系早已经存在，观众可以看到，神韵晚会中表现的人物，转化成为天幕中的形象，他们与天国世界有一种连续性，他们与天国世界不是分离的，而是天国世界的一部份。这一点真让人着迷，因为在我们的想像中，天国世界和我们的现实世界是完全分离的，而在神韵晚会中我们可以看到，这两个世界浑然一体。”

Soudry先生谈到晚会最后一个节目给他带来的感动：“晚会的结尾给人们带来希望，一个对更加美好、也许更加和平的世界的希望。那里至少不会再有对法轮功学员的镇压。”

他说：“晚会让我们看到了在中国存在的对法轮功学员的打压。现在，法轮功学员在德国能感到安全，而不是在他们的故乡，这是可悲的。其实，他们本应该在家乡感到更安全。还不知道这场迫害的人会问：为什么会有这些（被迫害的）场景？我希望中国政府将来能变得宽容一些。”

作家：神韵就是希望所在

柏林作家和导演卢塞迪女士（Jacqueline Roussety）于三月十八日在柏林观看了神韵演出之后表示，神韵节目中表现了人是大自然的一部份，是天上的一部份，只有保持这样的关系，人才能有生命力。

最让卢塞迪女士感到触动的是表现法轮功学员在当今中国被迫害和反迫害的故事，她说：“这些年轻人（法轮功学员）被他们的同龄人（警察）打倒在地。这是最糟糕的，因为这些警察也是年轻人，他们把其他年轻人，年轻学生打倒在地，一代人之间发生了残杀。”从同样是年轻人的神韵演员身上，卢塞迪女士看到了希望：“神韵就是希望所在，一些来自世界各地的年轻人，年轻的一代人聚集在纽约，把光明、这些绚丽的色彩通过神韵传递到全世界。”

华人：感悟到中国文化的精髓

一位特地从另外一个欧洲国家赶到柏林看神韵的华人政治家表示：“我看了之后非常感动，第一次在我的人生中感悟到了中国文化的精髓，随着表演我回到了中国历史的不同的阶段，神韵让我体会到了什么叫美，什么叫艺术，简直是无法用语言形容。每一个镜头，每一个动作都是一种享受。那些歌词真的把人生的真理，世道的真理唱了出来。”

乘大巴看神韵的波兰观众：我们太幸运了！

来自波兰的观众

今年在柏林第二场神韵演出的剧场里，有三十七位观众是从波兰乘旅游大巴组团来的。前年神韵在欧洲巡演时到过波兰的第二大城市罗兹，两年来神韵的美誉在波兰口耳相传，知名度越来越高。今年神韵来欧洲巡演的消息公布后，他们就一起乘大巴前来柏林，观看了三月十七日的神韵晚会。这群波兰观众里，大部份是波兰人和越南人，他们几乎都是公司老板和他们的亲戚。

西拉金斯基在波兰拥有五、六十家商店。他和太太坐在剧场第一排的中间，一切尽饱眼福，演出后连连称赞节目精彩绝伦，并感受到了巨大的能量。

米茨斯瓦夫•杜马采乌斯基（M. Domaszewski）先生前来观看演出之前，由于流感刚好，身体依然虚弱，不过观看演出后，当他走出剧场时，显得容光焕发。他高兴得像个孩子，不住嘴地说：“我感受到非常强的能量了！”

大陆华人：这趟出国好像就是为了来看神韵的

这三十七位来自波兰的观众中，有几位是刚从中国大陆出来的华人。有走亲访友的，有应聘供职的，有的是留学生。

一位大陆商人刚到波兰，便和亲戚一起搭上了这辆看神韵的大巴。她说，在国内自家的院子里，这几年没少接到真相传单，从过去黑白的，到现在彩色的，了解了很多真相。但是他没接到过神韵光碟，挺遗憾的。来波兰后听说神韵来欧洲演出，但没有波兰场次，他正发愁去哪看神韵呢，做老板的亲戚告诉他，波兰有去柏林看神韵的大巴专车，于是他们一起来了。看了神韵后她说：“太好了！这么好的演出不到大陆去演，实在太可惜了！中国的传统文化多棒啊！让共产党给糟蹋没了。”她感慨自己的幸运，说这趟出国，好像就是为了来看神韵的。想什么有什么，有神助似的。从出国到入关没遇到一点儿麻烦，特别顺当。一转眼，又到了柏林，走进了神韵剧场，简直不可思议！

另一位大陆留学生登上这辆大巴来看神韵就更显得凑巧了。个把月前，她去柏林旅游，在找住宿时遇到神韵售票点，正是那里的义工帮她找到一个物美价廉的住处。同时神韵吸引住她，但是自己不可能在柏林一直等到开演。义工告诉她，波兰已经组团，有一辆旅游大巴专程来柏林看神韵。她一听当即买票，虽然身上的钱不多了，但她还是买了一张比较贵的票。回波兰后她顺利和旅游团联系上，并说好大巴中途接她上车。但那天早上她坐错车了，急中生智，“我从来没有拦过车，结果今天提起勇气拦车，一下就成功了。而且刚下了车就见到那辆要去柏林的大巴。”

歌剧杂志主编：所有节目都是原创精品

歌剧杂志发行人和主编科斯兹尼先生（Clauspeter Koscielny）

科斯兹尼先生（Clauspeter Koscielny）是以古希腊神话中的诗人和歌手俄耳甫斯命名的歌剧杂志《Orpheus》的发行人和主编。他于三月十六日欣赏了柏林第一场神韵演出。他说：“这是我第一次观看神韵演出。演出中的那种童话般的氛围让我深深陶醉。让我着迷的一个很重要原因是所有的节目都是原创精品！”

科斯兹尼先生说：“编舞之中有这么多戏剧的因素，在这么短时间内讲了整个一个故事，同时舞技又如此之高超，而且和音乐真的配合得很好。”

科斯兹尼先生还在回味演出中的背景天幕：“背景天幕对我来说，就想带领我进入一本色彩美丽、精彩无比的童话书，太让我着迷了！”

大陆教师：每个人都应有做好人的信念

因公出差来到海外的宋先生，第一次有机会在柏林欣赏到神韵演出。他认为神韵艺术团的巡演是在传承着中国的传统文化，也是在向世界传播着纯粹的中华文化。

由于个人经历的关系，宋先生对舞台艺术比较熟悉，神韵艺术团的演员们举手投足之间互相的默契、与音乐的融合，让宋先生情不自禁地赞叹道：“这次看见神韵艺术团有这么高超的技艺，我觉得我们中华儿女很有希望！”

宋先生还希望大陆观众也能有福气看到神韵演出：“大陆观众能看到这样精彩的东西是他们的福气。”他谈到国内好多人由于所谓无神论，一叶障目，不太容易接受真正美好的东西。“神佛其实在国内来讲也是老祖宗传下来的。只要是能表现真善美的，都是很好的。西方人信耶稣、古希腊有众神的传说。有些思想上的东西，应该看开一点，美的东西，善的东西，为什么不能接受呢？我感觉每个人心中都应该有个信念，这个信念就是要做好人！”

芭蕾舞学校校长：美得出神入化

原芭蕾舞演员，芭蕾舞学校校长Hiltrud　Kaiser-Burck女士

原芭蕾舞演员、芭蕾舞学校校长Hiltrud Kaiser-Burck女士观赏了三月三十一日晚在法兰克福世纪大厅上演的神韵晚会后，以一位舞蹈艺术家的角度畅谈她对神韵的由衷赞叹。

Kaiser-Bruck 女士谈到对晚会的整体印象时，对神韵艺术家的超凡造诣发出惊叹：“神韵舞蹈演员绝对的同步一致非常吸引我，在今天晚会的舞蹈中，这种精确程度的同步一致是难到极点的，有时有十六个舞蹈演员在舞台上一起跳舞，却做到了完全纯粹的同步一致，震撼！在神韵中，你找不到一丝一毫的不整齐，这只有通过训练、训练、训练、再训练才能达到， 而且这只有当整个集体真正的齐心一致以及自律才能做到。”

她表示，作为行家，她很清楚要达到这样难以企及的艺术高水准，艺术家要经过令人难以想像的高强度训练，“艺术家们对舞蹈音乐的热情清晰地体现出来，观众可以感受到这种热情，艺术家们每个人都非常出色，非常优秀，整个的艺术团都非常优秀。”

她说：“神韵编舞变化非常丰富，编舞与音乐配合得丝丝入扣，如果在舞蹈中出现一个高潮，那么在音乐中也正好有一个高潮。（舞蹈演员）第一排，第二排，第 三排，第四排，依次进入观众视线的中心，带来一种惊人的效果，令人印象深刻。”

Kaiser-Bruck 女士认为，神韵晚会不仅艺术水平达到难以企及的高度，而且蕴含很深的精神内涵，晚会表现了善的主题，“这些故事非常感人，这一点可以非常明确感到，后面蕴藏了一种意义。”

她说：“神韵如果明年再来，我要把跳芭蕾舞的女孩子们带来，她们都应该看看，（跳舞）可以达到什么境界，可以达到何种程度的协调一致。达到这一步的时候，真的是美得出神入化。””

传媒教授：表现了一个积极向上的中国

达姆施塔特（Darmstadt）大学教授Wolfgang Schohl

“在欧洲，我们从来没有看到过这样的秀。就算我们把几代的国家芭蕾舞团合起来，也数不出这么多舞蹈技巧，这么多有美感的舞蹈以及舞剧人物。”达姆施塔特（Darmstadt）大学教授Wolfgang Schohl在观看完3月30日法兰克福的第一场神韵晚会后兴奋地说。

Schohl教授在达姆施塔特（Darmstadt）大学教授传媒信息。他说：“这种漂亮美丽我没有见到过，比真正的生活更美丽。演出非常棒，舞蹈（配合得）丝丝入扣，展现出了一种欢愉，年轻有活力。所以所有的舞蹈演员都让人感觉他们刚满18岁，甚至更年轻。我得说，这台节目技巧出奇的高、有活力，舞蹈很完美。表现了一个积极向上的、有活力的、美丽的中国。”

节目中表现现代中国的一些场景深深触动了他，他说：“我了解一些在中国发生的迫害，包括对法轮功的迫害。我在中国旅游时看到有人在公园里练气功，但是背后发生什么？我们在西方社会就无从知道了。（舞台上有关迫害的场景）触动了我。”

“这是中国一党专政之下的悲哀之处。演出过后有两样东西会留在观众的记忆里：（舞蹈的）美丽以及用舞剧形式表现出的一个制造出很多受害者的政权的阴暗面。我觉得直接将这些表达出来是正确的。也许有人说，一个艺术演出中不应该包含这样的信息。但是我认为，如果人们知道在劳教所里发生的事情多么糟糕，那么他们（神韵演员）就有权利用舞蹈的形式告诉德国民众这件事情。”

神韵国际艺术团结束德国的演出后，将继续在瑞典斯德哥尔摩、法国巴黎和英国伦敦进行巡回演出。很多德国神韵粉丝已经在期待明年的演出了，正如同一个粉丝说的：“神韵结束了以后的时间，就是（明年）神韵来到之前的时间。”