以下是二零零九年明慧网十周年法会时的一篇集体交流稿。相当一部份做明慧的学员常年不能象其他海外学员一样与大家交流和分享修炼体会。为了弥补这方面的不足，大家共同写出此篇稿件，权作明慧工作人员之间的交流和相互勉励。

（接前文《明慧网故事点滴（四）》）

安全工作

师父多次告诫大法弟子：“修炼是非常严肃的事情”（《加拿大法会讲法》）。

由于涉及大量大陆大法弟子的信息，安全保密工作成为明慧工作的重要部份，在明慧的工作团体中，连安全要求最宽松的明慧记者都是不挂牌、低调作业的。生活在海外自由社会，十年如一日，这种安全保密的需要和要求成了一种特殊的考验与锤炼。

保密和方便是工作中的对立因素，保密必然带来不便，还会带来误解和隔绝。经历了为保证明慧工作稳定运行而带来的诸多不便，经受了来自同修内部的种种压力，大家发现难是难，但寂寞是可以克服的。特别是自己心在救人、心在大局的发挥大法弟子主导作用的时候，其实根本没时间寂寞。

世间的任何事都是利弊同出的，“隔绝”这件事也是如此。只要正确对待，“隔绝”中包含的正面因素，会让我们长期稳定运行，会让我们的心更静、工作效率更高，而“隔绝”所带来的负面因素也能正用，成为我们提高心性的阶梯。

而且我们并没有象古时的修炼人那样与世隔绝。虽然环境特殊，该有的修炼环境我们一点没少，该过的心性关一点没落下。比如同修之间的配合，低调工作中的困难，每天收到的消息、稿件、投诉，让我们每天都看到复杂的难题、形形色色的人心，如何不被熏染、不受带动，还要从大局着眼起好正面的作用，稳健长期的做好，这都是我们的环境，都是我们要修的。

更为重要的是，大家都体会到：作为修炼人，安全工作方面，我们按照师父的教导做了，才能平稳的走到今天，有什么困难是我们自己要修的、要克服的。在低调、安全的前提下平稳的四通八达，是我们所要走出的路。能在这条路上修出来、走正，也是我们对大法所需某方面的有力证实。

发展

在过去的几年里，明慧网逐渐向多媒体发展，成为一个包括期刊、丛书、广播、电视、资料库的综合性网站。

《明慧周刊》创刊最早，是面向大陆同修的修炼者刊物。到零九年六月四日为止，《明慧周刊》已经出版了三百八十六期。

《明慧周报》和《明慧周末》是面向社会的真相期刊。《周末》创刊于二零零一年一月，简便易读，但只有网络版。《周报》大陆版创刊于二零零五年春，是整合多种明慧期刊的产物，在大陆广泛印刷发放。《周报》为大陆民众了解法轮功真相送上了一个方便的视窗，提高了明慧编辑力量的使用效率，也扩大了明慧在中国大陆的声势。

二零零七年四月，《明慧周报》推出了海外版。因为是在海外自由社会发行，这份周报使用正规报纸的版面。目前在香港、台湾，在美国的纽约、费城、华盛顿DC、旧金山、达拉斯、韩国等地都可以见到《明慧周报海外版》。

为了适应多媒体的需要，二零零五年十一月成立了“明慧广播电台”，面向大陆民众广播。明慧网还设有“影视天地”栏目，内有大法弟子们制作的电视纪录片和各种录像短片，大陆资料点下载后，刻印成光碟，在大陆传播。

此外，明慧网还设有资料馆和图片网，整理了大量的信息，让查询资料的人们不至于淹没在浩如烟海的明慧资料中。资料馆对于大陆学员查询本地信息，编制揭露本地邪恶迫害的真相材料，起到很大的作用。

除了期刊之外，明慧网还出版发行了一系列明慧丛书。《绝处逢生》的一位编辑说：编这本书的过程也是坚定正信的过程。看到那么多人通过修炼法轮功驱除了各种严重的疾病，成为健康人，成为向善的好人，自己也更加体会到师父的慈悲、大法的威德。

在反迫害、讲真相的过程中，明慧的多语种网站也先后建立起来。目前，明慧网有英文、德文、法文、俄文、日语、韩文、西班牙文、越南文网站。这些网站的运行，靠的是参与翻译工作的同修们在长年寂寞、默默无闻中的坚持，以及他们对自我的要求和对明慧工作的使命感。

英文明慧的一位编辑是从帮助翻译文章而开始明慧工作的。一段时间以后，开始進入选文章、做编辑。这位编辑原本涉猎广泛，但专心做明慧并没有寂寞感，自己的能力能用的上，就尽心做。他白天有全职工作，早晚义务做明慧，坚持到现在已经七年过去了。

他说，参加英文明慧的工作对自己帮助很大，因为每天看明慧文章，大方向和原则问题的把握总是对的。随着正法進程的推進，有时候感到跟不上，这个工作对自己的修炼就成了一种促進。开始的时候人手比较少，工作很多，每天都比较紧张，这种外部因素也促使自己比较精進一些，这是一种潜移默化、循序渐進的提高过程。后来团队的扩展牵扯到和不同地区、不同民族的学员交流，促使自己扩大容量，作为编辑，考虑的问题也越来越多。

这位编辑经历的，也是很多英文明慧和其它语种明慧工作人员经历的缩影。

某语种明慧网的一位主要编辑从一九九九年就开始帮助把英文明慧网发表的文章翻译成自己的语种。多年来在硬件条件很差的情况下，这个团队每天从英文明慧翻译文章，为身处不同地区的该语种大法弟子提供了重要修炼园地和信息资源。

这位编辑说，开始时很多工作自己都事必躬亲，每天都非常劳累。在一次和同修交流时，有一位同修说，你不能这样，你应该相信其他的同修，让他们分担你的工作。逐渐的，更多学员参与到翻译工作中来，也有学员把当地的讲真相活动写成稿件寄过来。开始时，有的稿件质量不高，编辑就和这些学员开会，通过具体的文章做例子，告诉大家如何改進文章的翻译和写作。逐渐的，大家做的越来越好。

这位编辑说：开始的时候，家里发生了很多事，使我焦头烂额。之后坚持了九年时间。这九年来，我没有节假日，别的同修做的项目并不是每天都需要坚守的，可是我做编辑工作，每天都要编辑、发表文章。即使如此，我每天都坚持通读一讲《转法轮》，是学法使我有充足的正念做我应该做的事。

和其它许多明慧团队一样，这个多语种明慧团队开会的一个重要内容是一起学法，之后交流修炼心得，然后才讨论工作。大家都非常珍惜集体学法交流的环境，因为这是他们在大法中提高自己，保持精進的状态的保证。

经历反复冲击和起伏，明慧网目前总算拥有了一个基本的记者团队。明慧记者的例会和协调工作也是以法理交流和培训为中心的，大家在明慧稿件的写作中比学比修，虽然仍然面临严重的人手不足等困难，但明慧记者在几位老学员的耐心协调下，日益成为一个纯净、向上的团队。他们所作的海外活动报道和采访，对大陆同修是很大的鼓励，更是在大陆救人的所有明慧报章、明慧期刊每期必不可少的真相来源。

位置和使命

明慧网的成立和坚持并非普通媒体的运作方式。没有任何资金支持，没有对外头衔，没有常人中的名、更没有利，只有默默的付出和踏踏实实的修炼才是这些工作岗位对修炼人的要求。工作需要每天付出大量的时间和精力，没有节日和假期。但大家都明白，自己做明慧工作，无论怎么付出，个人那点付出和从大法修炼中得到的，远远不能成正比；大法和师父给予我们的，是珍贵无比、绝对无法用世间的金钱和价值来想象和衡量的。

修炼和工作是溶合在一起的，矛盾是提高心性的阶梯。比如在一起工作，难免有意见不一的时候，有时也有其他人的做法不如己意的时候。有位编辑说：我让另一个合作的学员每天按时查阅电邮，这位学员答应得很好，但依然不能做到及时查阅电邮，形成瓶颈。我开始有些不快，但通过学法向内找，发现自己应该做的更好，或者善意的提醒同修，从而打开瓶颈。

还有一位编辑在面临同修的批评时，曾经顾影自怜。通过学法，学会了遇到问题向内找，找到自己的不好的心态，去掉它。这位学员说，和其他同修共事时，逐渐学会多看他们的优点、闪光的地方，宽容他们的不足。在中文明慧工作的学员之间，都能感到互相之间的包容和关心，即使互相的批评，也是出自善念。

多年来，大陆学员下载、打印、装订、散发的真相材料，绝大部份是明慧期刊。有位编辑自身条件很好，却没有去追求常人的事业，长年基本上是全职做明慧期刊。因为大陆各省市的学员都有需求，工作量越来越大，每过一段时间就被压的喘不过气来。这位编辑曾多次想过是否放弃这个项目，当这个想法反复出现时，有一天在睡梦中参加修炼心得交流会，進入会场找位置，一个同修指着一个位置说，这就是你的位置。这位编辑意识到这是对自己的点化，更明确了自己的位置和使命。

开始的几年，参与协调工作的大部份学员，经常表示自己适合做某一项具体工作，而不喜欢做协调人。后来大家逐渐明白了，认为自己只能如何不能如何，愿意干这个不愿意干那个，是观念和能力的双重局限。既然修炼了，为什么在这个问题上就不愿向前迈一步呢？既然大法需要协调，为什么不在协调工作中更全面的锤炼自己呢？

想法变了，做法也就变了。经过十年，虽然有数不清的小小曲折和困苦，但无论在哪个部门、哪个岗位，明慧工作人员都看清了协调的力量。实践证明，在每个人学法修心的基础上，大法弟子整体协调的力量，是任何个体修炼者的智慧和力量所无法比拟的。那是大法的威力，师父的威德和慈悲，通过大法弟子在世间的展现。

结语

因时间有限，本文挂一漏万，记录的只是明慧早期的点滴故事，代表不了明慧十年路，代表不了所有常年坚持做好明慧工作的大法弟子，而且很多只能写表面现象。出于安全的需要，也不便透露更多的具体信息，不能因为交流而影响了大局的稳定运行。回顾走过的路，是为了今后修的、做的更加清醒、更懂得珍惜，不足之处抓紧在法中提高。

在常人来看，不求名、不求利，在同一工作中默默做十年义工，可能是不好理解的。但是换个角度看，也只有伟大的信仰，才能使人克服外来的困难和自我的局限，十年如一日的坚持下来。

在明慧网成立十周年之际，参与明慧工作的大法弟子们更加明确的认识到，在当前助师正法、更多救度众生的大局中，坚持完成工作量和个人吃苦是远远不够的，我们还必须更注重救人的效果和修炼的提高。不仅是中文明慧，如果英文明慧和多语种明慧都能够做的更用心、更有效，会对法轮大法的国际形像，对世界各地政府工作、对向主流社会民众讲真相，起到更便捷、更系统、更扎扎实实的作用。

我们坚信，就象神韵晚会必定会在中国大陆公演一样，大陆民众自由享用明慧网、《明慧周报》、《明慧广播》的日子也已经不远了。

感谢师尊！
感谢同修！

（全文结束，二零零九年稿，有删节）