采访者：您好！很高兴您能接受我的采访。
教 授：您好！我也很高兴有这样一个机会。

采访者：您今年有六十岁吗？
教 授：六十岁早就过去了，我今年七十二周岁了。

采访者：看您满面红光，精神饱满，就象五十多岁的人。您是不是有灵丹妙药呢？
教 授：其实我是因为多年来坚持修炼法轮功才有这么好的身体。在这以前，我身体非常糟，我得过癌症，还做过两次手术。

采访者：这么说您是因为健康问题才炼法轮功的吗？
教 授：也不都是。但是我是因为身体不好才练气功的。一九九二年，我得了癌症，做过两次手术。当时全国气功热，很多老年人都选择练气功健身。我先后试过好几种功法，但是没有一套功法能坚持下去。我总觉的气功应该不只是祛病健身，好象还有背后的内涵。可我不知道那内涵是什么，只是不满足，练练气功并不能感到心安。这可能和我的家庭经历有点关系。

我的童年是在农村度过的，奶奶和母亲都是吃斋念佛的人，我觉的笃信神佛的人善良、恬淡、乐天知命，这样的环境很是让人心安，让人觉的有一种说不出的那种踏实和信赖感。这和我们城市生活的紧张与焦虑形成对比。

那时候我只是有这种感觉，并没有上升到理性上去认识。通过修炼法轮功，我逐渐明白，所谓马列“真理”，无神论的“好处”等等其实都是中共经过六十年执政强制灌输给我们的。我们今天觉的有信仰的人好象怪怪的，其实就是我们生活在中共的党文化中太久了，大多数人有信仰才是社会的常态。在有信仰的人们中，善良、恬淡、平和、知天乐命，他们的道德底线比无神论者要高很多很多，信仰对于社会环境的促進作用不是任何社会运动能够达到的。我觉的我的这种经历对于我能够修炼法轮功有某种作用。

一天早晨练功时，听见背后有人说：“法轮功是高层次的功法。”我心里一动，动作刚一做完，我就直奔法轮功的炼功点。当我听到法轮功祥和的炼功音乐，心里有种说不出的温煦，好象走進了另一个世界，一个净化人心灵的乐土。法轮功，这才是我寻找了很久，终于找到的功法。这种想法非常强烈，终于找到了我的精神家园，那种欣喜无以言表。

采访者：听您这么一说，印证了我的一个印象，能够坚持修炼法轮功的人基本上都不会满足于祛病健身，都讲法轮功有高层次内涵。是这样吗？
教 授：是，确实有高层次的内涵。其实法轮功能够在祛病健身上有奇效，这也是高层次内涵的一个方面。从我们师父讲过的法中，我们懂得了这样的道理：你要想通过练气功好病，你就得重德；如果你不重德，还不如练体操，不好病还耽误时间；一边练功，一边干缺德事还会败坏气功，甚至会招致非常危险的后果。气功能治病，但是必须得有正信，有一个吃苦向善的精神准备。这是我个人的理解，但这就是高于一般认识层次的道理。

古来的修炼方法中，真修者不会有病，因为他真正去除了一切让你得病的根源。我得过癌症，手术切除了癌细胞之后，总觉的小腹凉凉的，有个东西拉扯着我。一九九三年，我开始炼法轮功，刚炼第二套功法时，感到有两股热流从双手下来，通入身体。十天左右，小腹变热了，拉扯的东西消失了，从那以后再也没有过。我知道，这是一劳永逸的彻底根除了癌症！法轮功对于身体的影响远远超过祛病健身。刚炼法轮功的那几天，每次打坐，都听到有节奏的响声，就象有把小锤子敲击我的颈部。随后，我感到身体非常轻松，走起路来好象在草皮上飘，非常美妙。如今，我已七十多岁了，走路还是很快，很轻松，腰还是那么直。我现在扳手腕都不会输给年轻人。体检量身高时，我还是年轻时的高度。量身高的人说：“这么大岁数，就你一个没变矮。”医生可以切除癌细胞，可是不能让你身轻如燕，不能让你保持强壮；锻炼身体也不能让你达到影响生理進程的程度。我身边很多炼法轮功的老年妇女，还会来例假呢。这连科学都解释不了，也许将来的科学会揭示这个原理。可是这是千真万确的事实。只要是事实，我们人类的认识总会发现其中的道理。如果虚构，多么高明的认识也无法了解。我觉的现在主要问题不是事实不清楚，而是人们的观念在障碍着人们对于高层次上的认识。

采访者：除了身体上的变化，您修炼法轮功以后还有什么其它变化吗？
教 授：还有就是精神上的变化，主要有两点。一个是认定要走返本归真的路。我们这一代人，受的是无神论、唯物论的奴化教育，但是苦于无路可寻，只好浑浑噩噩混日子。法轮大法的传出使众生有了希望，“真、善、忍”的法理给生命指明了方向。我写过一首词，表达我得法的喜悦。词牌是《满江红》：“如日中天，《转法轮》，指点迷津。悟到了，怎样行事，何以为人。消去世代业力债，同化宇宙“真、善、忍”。感师恩迷途引归路，入师门。争朝夕，修心性，迎寒暑，抱法轮。有缘闻佛法，着实幸甚。通读宝书得大法，苦炼本体获宝身。待他日功成圆满时，即归真。”

另一个是向内找，淡泊名利。知识份子最大的执着就是名，当然有名就有利。这集中体现在评职称上，为了提职，你争我夺，苦苦相斗。有甚者不惜伪造材料，剽窃他人成果，恨不能踩着别人往上爬。修炼大法前，我也曾去争，没争上，心里不平衡。修炼大法后，知道修炼人要去掉名利之心，也就不去想它了，因为该是我的不丢，不是我的我也不要，结果反倒顺利评上了。前几天，院里来电话说：“要申报资深翻译家，咱们院就你行，你来报吧。”我说：“我都七十多岁了，退了休了，还要那个名干什么，让别人报吧。”对方说：“真是高风亮节，淡泊名利。”

采访者：您是研究文学的，我觉的文学研究很有意思，有的人从文学出发，对于宇宙人生有了很好的理解，对于自己的精神和身体也有调养作用。那么，搞文学研究和您修炼法轮功有关系吗？
教 授：你说的文学对精神和身体有调养作用好象还不是文学的主流，只是一种文学生活的特殊状态。文学有关于语言文字方面的，也有关于文学创作方面的。就文学创作方面来说，文学往往给予我们一种想象的东西，即使是接触现实，也不都是自由的。

尤其在时下的中国，文学创作并不自由，也有不少文学家经历了痛苦的磨难，被整死的，自杀的也有一些。如今中国作协的作家已经是一种官办的职业了，写点不疼不痒的东西，拿着官方的俸禄，衣食无忧，还有社会荣誉，可能会觉的活的不错！当然作家有作家的难处，记者有记者的难处，律师有律师的难处，这怪不的他们，但凡有点成就的人，都得面对这个难处，都得作出选择。要么说真话放弃这点生活中的方便，要么就得有言论自律的这种意识，每个人都有无奈的地方，如果这种无奈不是来源于国家普遍的制度压制就好了。

真正的文学家往往都是有很高人生的境界的，否则不会有千古不朽的作品传世。既深刻而又长寿的作家可谓凤毛麟角。悲天悯人，有思想，有见地的作家，他们的写作也不一定对养生有多少帮助。在现代的中国，你要当作家肯定很为难，既要有感动人的题材，又要考虑不要触动中共的敏感神经，所以很多东西都是依据想象。想象的东西不能对生活有实质的帮助，真实的东西也不一定能行的通。

所以，即使是搞文学也还是有不少人生的苦闷和无奈，并不是说你搞文学就会让身体和精神变好。真正的问题文学解决不了。拿我来说，我得过癌症，这个癌症不说是文学家，就是全世界最好的医生也都没有什么好的办法。我的祖母和母亲都是对于神佛非常虔敬的人，她们给予我的经验比文学给予的还要多的多！文学呢，很大程度上还是源于生活，生活能够给予我们的东西实际上比文学能够给予的要多的多。我觉的，热爱生活，热爱生命，尊重真实，这样的生活状态才能让文学的意义发挥出来。如果把文学当作人生的老师那就不对劲了。有些在专业上很有造就的人，往往满足于从文学研究中的所得，其实人的生命真的不是文学可以有实质把握的。

采访者：您对文学的这种看法我自然而然就能认同，您一说，就更清晰了。那么，生活、研究、修炼能够兼顾？
教 授：完全能够，我这些年出版过八百多万字的各类论文和书籍，其中大部份是在修炼法轮功以后完成的。因为法轮大法开启了我的智慧，使我保持了良好的身体和旺盛的精力，保证我在完成教学任务的前提下，从事学术研究，出了一些成果。最忙的时候，一天仅睡两、三个小时，却不觉的困，也不觉的累。这在修炼法轮功以前是根本做不到的。

采访者：既然法轮功对人生活、学习和研究好处这么大，您能说一说，为什么中共发动对法轮功的迫害？
教 授：中共从对法轮功的调查到准备部署，最后真正实施，差不多有四年左右的时间。可是他没有找到任何迫害的口实，一切根据都是造谣，都是舆论控制的办法，都是欲加之罪。他们完全了解法轮功是怎么回事，但是他们不相信法轮功高尚、神圣的内涵是真的。他们不相信在极端严酷的迫害面前还有人能够坚持修炼法轮功。如果他们相信这样的事实，他们真就不敢迫害。江泽民对法轮功很清楚，不是一般的知道，可是他就是不相信。他认为世界上不会有只会教人向善而毫无所图的人，世界上也不会有为了信仰宁可丧失生命的人。他亲口说：“我就不相信共产党战胜不了法轮功”。这些你可以通过翻墙软件看看《江泽民其人》一书就知道了。后来听说有人替他在香港媒体放风，说一生干了两大“蠢事”，其中之一就是迫害法轮功。他自己都承认干了“蠢事”，不知道他死了以后，中共会怎么评价他。中共和江泽民互相勾结利用，迫害法轮功，结果只能是一败涂地，十几年来的事实已经证明了这一点。

采访者：大概也只有在中国大陆才会发生这样的事情吧。您能说一说，为什么修炼法轮功的人会这么坚定呢？
教 授：这个怎么说呢，我觉的不是修炼法轮功的人是特殊材料制成的，是因为我们认识到了法轮大法的无比珍贵。好比说，你家有一大块金子，贼来了你的第一念是什么？就是保护金子。当然法轮大法是无价之宝，比金子还珍贵，还难得，带给人的益处太多了。江泽民迫害法轮功之所以失败，就是这样，面对无理迫害、非法迫害，法轮功修炼者的第一念就是没有什么也不能没有法轮大法，这部大法就这么珍贵。知道了大法的珍贵还有什么放不下的呢？谁得了法轮大法都会这样！

采访者：最后，你对读者还有什么要说的吗？
教 授：我写过一首歌词“回归”，送给渴望了解真相的人们吧。我一直在寻觅，我总是问自己：人从何处来，要到哪里去？读了《转法轮》，这才解了迷：人从天上来，应回天上去。是这部宝书啊，架起了天梯，“真、善、忍”的法理，铭刻在心底。从此我不再迷茫，沉醉那灯红酒绿；从此我义无反顾，笑迎那狂风骤雨。我听到了远方的呼唤，那是久别的家园，在呼唤着我，归去，归去，归去。

采访者：谢谢您说了这么多，也让我受益匪浅。希望没有打扰您，也祝您修炼成功。