省政府上访遭绑架

正当她和丈夫沉浸在学法、修炼后身心受益的喜悦之中时，一场邪恶的疯狂迫害，正在中共江氏流氓集团的幕后操纵下进行着，在全国各地秘密指使公安监视、骚扰各地法轮功学员正常炼功活动。天水也不例外，那里的炼功点也被监视、骚扰。

为了给法轮功学员争取一个合法的、不受干扰的炼功环境，李翠红和其他法轮功学员一起，于一九九九年七月二十日凌晨，赶到甘肃省政府门口和平上访，讲述各自修炼法轮功以来亲身受益的实际情况，希望政府能够正确对待法轮功问题。没想到却被甘肃省政府调动来全副武装、荷枪实弹的公安、武警，将所有在场的法轮功学员，强行绑架到七里河区体育场。然后将李翠红与天水其他法轮功学员一起，被天水市公安局非法劫持到天水市的一处场地，进行一番询问、登记后，通知各单位将他们各自带回。其中王永明等几名学员却被带往麦积区公安分局，第二天才放回。

进京上访遭拘留

李翠红自从一九九九年七月二十日回家后，每天看到电视上都在播放污蔑、造谣法轮功的一系列不实报道，李翠红与丈夫心里非常难受。二零零零年一月四日，李翠红与丈夫走向北京，和平上访。到天安门广场后，他们看到那里到处都是便衣、警察，两天后俩人在天安门广场炼功，被几名便衣一顿拳打脚踢，绑架到天安门广场派出所非法询问、登记后，当天被天水市驻京办，带到火车站强迫返回。

第二天，一下火车就被天水市麦积区邮局副局长张爱民与政保股股长张全有等人劫持到麦积区公安分局，在那里恶警冯继堂将李翠红与丈夫分别铐到两个不同房间的水管上，并叫来教育系统各级负责人以工作相威胁，逼迫李翠红放弃修炼。因她不配合，冯继堂等恶警决定先将李翠红转押到拘留所，非法拘留十五天。后将她丈夫王永明也转到拘留所，在那里一直非法关押到大年三十才放出。李翠红到拘留所的第二天，从北京被劫持回来的法轮功学员程桂兰，也被绑架进拘留所非法关押，为了抗议迫害，李翠红与程桂兰开始绝食，拘留所怕承担责任，上报麦积区公安分局，四天后才将二人放回。

回家后，她们得知冯继堂等恶警已经向家人勒索了一千余元，没给任何凭据。

两会前被非法关押

二零零零年中共邪党两会前，有一天下午，马跑泉派出所一帮恶警开着警车到马跑泉三十甸子附中，校长将李翠红叫到他的办公室，等到学生放学后非法劫持到马跑泉派出所，一到那里就发现已经有几位法轮功学员。晚上北道区、马跑泉镇各级负责人、马跑泉学区校长及派出所所长等坐了一屋子，对李翠红进行威逼、欺骗，迫使其放弃信仰，让她在修炼与工作之间选择，李翠红选择了大法。一直到第二天晚上，他们没有达到目的，派出所所长一伙三人开警车将李翠红、张应堂、杨彦广三名法轮功学员，绑架到天水市道北看守所，关押三十天。

当时在看守所被非法关押的法轮功学员还有：程桂兰、韩美英、翟凤慈、何桂琴、李春生、王永明等。期间恶警又找来李翠红所在单位校长张聪、教务处主任蒲瑞琪、父母、亲戚、再次逼迫李翠红放弃修炼，他们始终没有达到目的。最后天水市麦积区公安局向李翠红的父母威逼、勒索钱财后，才将李翠红放回。

非法劳教两年

二零零一年四月，天水市麦积区邮局、公安局相互串通，监视、窃听了李翠红家的电话，公安局恶警冯继堂、武红霞用不法手段，直接从邮局截取了李翠红发出的一封私人信件。有一天，冯继堂、武红霞二人将李翠红从学校劫持到家中，强行抄家，抄走家中《转法轮》等大法书籍，直接将李翠红绑架到麦积区公安局非法逼供三天。前两天对她进行诱骗、威逼，强迫她说出信中内容的来源。

第三天早上，冯继堂开始动手打她，打的李翠红鼻青脸肿，鼻血直流。之后，武红霞和一个姓魏的恶警又打她的手，接着冯继堂又打她的腿，致使李翠红多处皮下出血、黑紫、双腿肿胀，行动不便。冯继堂一伙恶警再一次向李翠红父母勒索了一千余元，才将她放出。而且还威胁说：“你等着吧，下半年会给你个处理结果的。”

二零零一年十月十七日，麦积区公安局冯继堂、裴俊青等恶警开着警车从学校将李翠红劫持到麦积区公安分局，第二天凌晨直接将她和大法学员王巧蕊，在没有见到他们非法构陷的任何手续的情况下，从天水市麦积区公安局劫持到甘肃省第二劳教所非法劳教二年。晚上到劳教所门口，麦积区公安局与劳教所交接手续时，劳教所警察问：“你们怎么没有让她们签字就送人？你们这是知法犯法。”经过一番周折后，他们才强行将二人关进劳教二所。

刚一进去，劳教所警察王艺馨（音）就唆使几名犯人，将李翠红所有衣物一件件散开搜查，甚至连卫生纸卷都要打开，随后又强行搜身，把衣服一件件脱下，甚至内裤恶人也要看，下流无耻至极。三天后，李翠红因给里面的法轮功学员传递经文被犯人发现。值班恶警队长王永红知道后气急败坏，先将法轮功学员苏瑜萍叫去用警棍一顿暴打，随后又对李翠红施暴。然后将她们分别背铐吊在高低床的最上层，上铐时脚下放一板凳，铐上后拿走，只能脚尖触地，痛苦万分。一上铐就是连续七天七夜，不让喝水，吃饭、上厕所都受限制。七天后，铐子深陷在皮肉中，筋骨显露，双臂失去知觉，生活不能自理。

酷刑演示：毒打

劳教所平时没活干时，强迫法轮功学员与所有犯人一起进行所谓的军训，有活时逼迫超时、超量、超强度干苦役。多数都是长达二十小时的繁重体力劳动，完不成任务还要打骂、体罚。就这样，在这种极其邪恶的精神和肉体的双重摧残下，李翠红被残酷折磨了整整两年，而且还因她写严正声明，不许晚上睡觉连续好多天。最后又延期一个月时间，李翠红才结束了那段邪恶的迫害。天水市马跑泉学区书记和校长高双位受麦积区公安局指使，将李翠红接回家中。

被迫流离失所至今

回家的第二天，遭受长时间迫害的李翠红，身体还没来的及恢复，就被校长高双位叫她行动不便的父亲陪送到学校上班。二零零五年元月，学校教师张贵祥、赵万宗受校领导指使到李翠红家中迫使她写不修炼之类的话。

这年夏天，甘肃省第二劳教所警察范怡蓉等二人专门从兰州到天水，对天水地区曾被甘肃省第二劳教所迫害过的法轮功学员进行所谓的回访，到各个法轮功学员所在单位或家中讯问、跟踪摸底，扰乱法轮功学员及家人的正常生活。其中也把李翠红叫到校长办公室，进行一番询问。

没过两天，范怡蓉等俩人又在背后唆使校长高双位，指派二名教师到李翠红家中，促使她填写所谓的回访黑材料（她不在家，回家后知道的）。从此以后，李翠红居住地所在公安局、派出所一直派人长期暗中蹲坑、跟踪、监视李翠红。

二零零六年九月，校长高双位打电话欺骗李翠红说：“有一个天水三监狱警察，找你谈有关你丈夫的事，（当时李翠红的丈夫王永明被非法关押在天水监狱）要你回家。”李翠红刚一进门，很快就来了一屋子人，由石居平（音）带头的天水市政法委、安全局、综治办，伙同麦积区街道、马跑泉三十甸子附中学校校长高双位等约三十人，进行非法拍照、搜走所有大法资料，将家中东西翻了个底朝天。当李翠红跟他们要搜查证时，一个人说：“没搜查证怎么办？”石居平说：“赶快到最近的派出所办一个来。”

一会儿，所谓的搜查证办来了。李翠红一看，上面只有校长高双位的名字，他们连自己的名字都不敢写。这时一直在家中哭泣的李翠红的女儿说：“不要把我妈妈带走，如果你们要带走我妈妈，我就撞死。”李翠红也接着对女儿说：“他们要带走我，我们娘俩一起撞死在家里。”当时这伙人经过商量后说剩下的事由麦积区公安局处理，便扬长而去。

从此，在邪恶的迫害下李翠红被迫流离失所。但是，天水市麦积区公安局、马跑泉三十甸子附中学校，一直在亲戚中打听她的行踪。二零一零年，恶警冯继堂仍在亲戚中打电话查寻她的消息。

时至今日，李翠红仍然有家不能回，有班不能上，过着流离失所的日子。

区号：0938
天水市麦积区政法委书记：尹首奎　办公室：2617496　 住宅：3376904　 手机：13519086966
副书记、护路办主任： 张天禄 办公室：2611809　 手机：13993865219
副书记、综治办主任：　　赵　宏　办公室：22622050　 手机：13830827983
副书记：　　　　　　　　赵新民　办公室：2611920　 手机：3608118
防范处理×教办主任：　　朱明明　办公室：2616103　 手机：13519389899
副主任：　　　　　　　　赵　鑫 办公室：2616103　 手机：3606335
综治办副主任：　　　　　田代奎 办公室：2611920　 手机：13369383029
综治办副主任：　　　　　于　涛　　　 手机：15809425630
麦积公安局书记、局长：　田　彬　办公室：2654826　 手机：13993890058
政委：　　　 王根成　办公室：2654830　 住宅：2722756　　 手机：13830802999
副政委：　　　　　　　　池太平　办公室：2654819　 手机：13893893119
副局长、禁毒办主任：　　姚海田　 办公室：2654816　 住宅：2724118　　手机：13830803888
副局长：　　　　　　　　宋心涛　 办公室：2654849　 手机：13993880193
副局长：　　 杜　军　 办公室：2654838　 住宅：2731787　　手机：13830847389
副局长：　　　　　　　　郭雅江　 办公室：2654829　 手机：13809385969
天水市麦积区公安局国保大队大队长：冯继堂　办公室：2654842　3619588 手机：13919671559 （其哥冯东学是天水市麦积区疾控中心职工，邮编：741000）
教导员：高新志 手机：13893868822
纪检书记：朱万民　 办公室：2654831　 住宅：2733151　　 手机：13809385799
刑警大队队长：倪云升　 办公室：2654858　 住宅：2730007　　 手机：13909385006
巡警大队队长：王　奎　 办公室：2613027　 手机：13893875678
禁毒大队队长：郭自强　 办公室：2654890　 住宅：2721988　　 手机：13309385748
戒毒所所长：郑保福　 办公室：2721625　 住宅：3610162　　 手机：13893893158
治安大队队长：刘四海　 办公室：2654841　 手机：13893816686
看守所所长：杨　业　 办公室：2615332　 手机：13830873565
天水市麦积区教育局地址：甘肃省天水市麦积区一马路 邮 编： 741020 电话：0938-2616272
局长：吴建武 书记：张引州 副局长：陈宝林 吴学文 李随安 赵武成
人事科长：胡党生
学校地址：天水麦积区马跑泉镇甸子村 邮政编码：741022
天水市麦积区马跑泉镇三十甸子附中联系电话：13830873649或09382736970
原任校长： 高双位 现任校长：赵万宗 教务处主任： 蒲瑞琪（现调入天水麦积区马跑泉学区）
天水市麦积区街道地址：天水市麦积区陇昌路西45号 办公电话： 0938—2616443