二零一一年二月二十二日（周二）晚，二零一一年神韵全球巡演第五次莅临美国费城的首场演出圆满谢幕。

二零一一年二月二十三日，神韵纽约艺术团在费城的最后一场演出圆满落幕。

二月二十二日也是美国首位总统华盛顿的生日，大费城在欢度美国总统日之际迎来享誉全球的顶级艺术团－－神韵艺术团第五次来到费城。神韵演出的每一个节目都赢得观众经久不息的掌声，也给这座美国历史最古老、最悠久的歌剧院写下了灿烂的一笔。

神韵光临大费城，三州政要齐贺：（上排左起）：宾州州长汤姆‧科贝特、费城市长迈克尔‧纳特、新泽西州参议员弗莱德‧麦顿、美国会众议员（德拉华州）约翰‧卡尼（下排左起）：美国国会众议员（宾州）吉姆‧格拉赫、美国国会众议员（新泽西州）罗伯特‧安德鲁斯、联邦参议员（德拉华州）克里斯‧昆斯、德拉华州长杰克‧马克尔。

政商齐聚盛赞神韵

新泽西州参议员佛瑞德‧麦顿（Fred Madden）在演出后的招待会上

新泽西州参议员佛瑞德‧麦顿（Fred Madden）和太太特意重新安排了日程前来观看今晚费城的神韵演出，麦顿先生说：“这是我第二次看神韵演出，神韵演出绝对是顶级的，人人都应该来看。五月神韵将去新泽西演出，我要告诉所有新泽西人都来看。”麦顿先生还说：“我很荣幸能有机会了解了更多中华文化，了解到人们在中国所面临的挑战。这个国家（美国）应该站起来反对很多正在发生的不公正事情。”

美国财富一百五十强、神韵费城演出的赞助商、艾克思龙能源公司IT副总裁Kim

美国财富一百五十强、神韵费城演出的赞助商、艾克思龙能源公司IT副总裁Kim看了神韵费城首场演出后表示：“我们支持像神韵这样神奇的演出，演出再现了丰富的中华传统文化，更重要的是开阔人们的思维，演出将数千年如此博大精深的中华文化展现在你眼前。我要感谢让皮科赞助神韵演出。”

健康伙伴公司（Health Partners）的总裁威廉‧乔治（William S. George）

健康伙伴公司（Health Partners）的总裁威廉‧乔治（William S. George）是今年神韵费城演出的黄金赞助商（gold sponsor）。乔治先生称赞费城首场神韵演出说：“今晚绝对是一个盛会。这是我第一次看到（中国）古典舞蹈，她像神话一样。很可惜只有两场演出，我希望（神韵）明年再来，演四场……更多的演出，使更多的费城人能看到神韵是多么的神奇和美妙。”

室内交响乐团主任：音乐令我陶醉 体悟要做好人

费城室内交响乐团主任格斯特林克（Gistelinck）先生观赏神韵纽约艺术团二十二日在美国费城音乐学院剧院（Academy of Music）的首场演出后，对神韵晚会现场音乐伴奏印象深刻。

“在西方的交响乐器中加入中国传统乐器，给我留下了深刻印象！今晚的音乐让我陶醉，非常陶醉……”他表示：“中西乐器合璧的现场音乐伴奏获得巨大的成功！”

费城室内交响乐团主任（Gistelinck）先生

本身也从事作曲和音乐创作的格斯特林克先生对音乐很敏感，他说：“神韵的原创音乐悦耳动听，很容易被（观众）喜欢接受。”“神韵音乐非常非常棒，很有中国传统的韵味。原创的曲子，这非常非常好！今晚我听到了很多，也学到很多。”

格斯特林克先生进一步解释说：“今晚的乐器演奏，听起来非常美好！晚会展现了中国音乐！”“有时候，（伴奏中）和西方乐器奇妙交叉。有时在某个点上，特别是开场的节目中，你听到的东方乐器演奏的美妙音乐，转换到西方乐器，然后又完全是中国乐器演奏，又向西方乐器那里转一点……非常美！我对达到这样的效果，印象非常深刻！”

格斯特林克表示：“中西乐器合璧的现场音乐伴奏获得巨大的成功！非常感性，给人以各种感受，非常的协调！整场晚会中、舞蹈、服装、编舞实际上和音乐家的伴奏是紧密相连的，这些不是一个个分开的个体！你可以分辨出背后有巨大的工作，最后一起促成了这台晚会。”

对于作曲方面，格斯特林克先生赞叹：“作曲非常非常优秀，对乐器的选取非常好！我猜想，这些音乐都是特别为每一个节目订作的。你真的是能感受到这些！你能听出来舞蹈背后的故事，在音乐中得到了诠释！舞台上的剧情起伏，在音乐中都能感受出来……比如说，表现花朵（《梅》）的舞蹈，在音乐伴奏中，真的感受到花朵，真的就是这么感性和美妙！”

格斯特林克还说：“我喜欢亚洲文化，喜欢亚洲文化中的哲学。”“我本人被佛教的精神所吸引，我不是说我是个佛教徒，但这种思维方式和做事方式吸引着我，（用）很哲学的方式处理事情。”

“我去过泰国、台湾、新加坡、日本，尽管各地的文化完全不同，但处处都有一种精神层面的内涵。这些很吸引我。” “我看到了神韵晚会中的精神元素。有修炼和轮回故事……这些在晚会中都有体现。我非常高兴，这非常吸引人！”

最后，格斯特林克先生还说：“从今晚的神韵演出，我获得很多信息，总结为一句话，就是人性和做人。” 他说：“从晚会中我学到：我们应该努力做一个好人。善待你的邻居、朋友、家人、你的社会，尽可能地做到最好。”

一流芭蕾舞团董事：每分钟都物超所值

舞蹈家安奈特‧林克女士（Annette Linck）是宾夕法尼亚芭蕾舞团的荣誉董事，是一位卓有成就的古典西班牙舞蹈家，曾多次应邀在世界顶级的纽约卡内基音乐厅和西班牙剧院表演独舞。林克在观看神韵舞蹈节目的时候，不时报以热烈的掌声和阵阵的欢呼。

芭蕾舞团荣誉董事，舞蹈家安奈特‧林克女士（Annette Linck）和费城曼恩表演艺术中心的董事杰奎琳‧爱丽本德（Jackie Axilbund）

林克说：“这些舞蹈演员的整体协调能力真是不可思议！他们的舞姿、手的姿势、身体的运动、真是太美妙了！他们的一些舞蹈动作，是我从没见过的，也从未想到过的，非常的优美！男子舞蹈演员的动作很有力度、干净、准确！”她表示喜欢舞蹈演员的服装、色彩、天幕、音乐、所有的一切！

林克女士表示，她在看演出的过程中，才知道这场演出目前还不能在中国上演，“我觉得这是非常重要的一点，要广而告之，要让所有的人都知道这一点，这样才能有更多的人走进戏院看这场演出，人们一定要知道：这是和那些中国（指中共）的宣传，完全不一样的纯正艺术，这不是为了批评中国，而是维护纯正的艺术。”

与林克女士同来的杰奎琳‧爱丽本德（Jackie Axilbund）的女士是费城著名的曼恩表演艺术中心（The Mann Center for Performing Arts）和费城名流聚居的利顿豪斯广场（Rittenhouse Square）艺术中心的董事，她从小就是看古典音乐会、歌剧、交响乐长大的，这是她第一次来看神韵，她说：“票价不菲，但是，每一分钟都物超所值！”

宾夕法尼亚芭蕾舞团是美国顶尖的芭蕾舞团，由世界一流的舞蹈家组成， 以保留传统的经典剧目和大胆创新的优秀作品，在费城主流社会拥有大量忠实的观众群，宾夕法尼亚芭蕾舞团每年圣诞节期间都在音乐剧院（Academy of Music ）上演许多场《胡桃夹子》，是费城主流社会的节日传统。

芭蕾舞编舞：中国舞展现全新的世界

芭蕾舞教师丽兹‧蒂洛特森（Liz Fitchett Tillotson）女士观看了二十三日晚的神韵晚会后，对演出赞不绝口：“我从未在任何舞台上见过如此精准的舞蹈！”“这些动作极其的难，但是在观众看起来如此地轻松，太美了！”

她惊叹道：“我从未在任何舞台上见过如此精准的舞蹈！”“他们的动作都是属于高难度的动作，男子演员挥舞长矛做跨骑的姿势，接着再做挥舞长矛的动作然后再做跨骑，这些动作真难……还有他们的跳跃和翻腾……”“他们可以飞越而起再以一个姿势落地而又如此的稳……演员们充满了活力！”

“这些动作极其的难，但是在观众看起来如此地轻松，太美了！”“我对演员们的付出深怀感激，因为我知道这有多么难！”

“中国古老的历史故事和文化，一个节目一个节目的接着展现，非常吸引人，每一个节目的服装都非常独特！不同的民族，不同的舞蹈，不同的文化！我印象非常深刻，真的是无懈可击！” 蒂洛特森女士还赞叹说：“特效天幕效果惊人，尤其是那些体现人从天幕上飞下来的景象太美妙了！”

她心悦诚服地说：“中国舞展示了一个全新的世界。”还表示如果还有这样的机会，真想带她所有的学生来观看演出！

演员：女高音演唱感人

“当她在唱的时候，我感到自己的血脉在动！她的音乐和演唱令我感动。”“哪怕不看歌词，你能感受到她的幸福，以及内在的精神……” 演员瑟维亚（Sevia Bull）女士在观看了神韵在美国费城音乐学院剧院（Academy of Music）的首场演出赞叹，她赞叹神韵歌唱家把歌词的神和韵都表现出来了。瑟维亚女士兴奋地说：“这是非常精彩的演出，我真高兴我来看这个演出。”

“色彩绚丽多姿！我尤其喜欢歌唱家们！”“特别是最后一位女高音！”“她的音色非常亮，当她在唱的时候，我感到自己的血脉在动，她的音乐和演唱令我感动。”

瑟维亚进一步说：“哪怕不看歌词，你都能感受到她的幸福，以及内在的精神。她所演唱的，让你有一种深刻的感同身受！非常强烈！你就能感受到她唱的是什么！她的音调，以及演唱的深度就让你有这种感受！”

她表示，歌唱后面的“神”和“韵”是最重要的。她还说，舞蹈也是一样，晚会舞蹈非常优秀和出色，你能感受到其中的韵味，这是最精彩的地方。

演员瑟维亚（Sevia Bull）女士是一位资深的剧院演员，有二十年以上的表演经历，目前是一家公司的首席执行官。毕业于东北大学剧院专业毕业，之后在西部的洛杉矶工作，主要是舞台表演，还曾在电视剧 Frank’s Place 中出演。

画家：将启迪中国 恢复善良本性

费城艺术家伊莎贝尔‧奥多娜（Isabel O’Donnell）和先生瑞卡多‧艾斯特达（Ricardo Estrada）在看过演出后，兴奋地告诉记者，演出让他们沉浸在一股巨大的能量中“这是一种非常强大、美好的能量，引人向善”。

费城艺术家伊莎贝尔‧奥多娜（Isabel O’Donnell）和先生瑞卡多‧艾斯特达（Ricardo Estrada）

作为一个从事水彩画和油画艺术家，奥多娜女士说，舞台上的每一个场面，都是一幅最美的画“她带着你走过中国的多元民族和文化，从人间走向天堂。我会记得这些画面，她们将成为我以后作画的灵感，我会不断地从神韵中找回艺术的灵感。”

同是画家，并拥有自己画廊的瑞卡多‧艾斯特达先生说，演出的色彩和舞蹈，让他目不暇接，兴奋不已，像一个孩子踏进了一个美妙神奇的世外桃源。

在谈到演出传达的信息时，奥多娜女士说：“这个演出太美好了，能量太强大了！她会启迪中国人，恢复他们善良的人性，给中国带来一场深刻的变革。”

文理学院副院长：对生命最精彩的阐释

费城德锐大学（DeVry University）文理学院副院长杰奎琳‧康雅（Jacqueline Conyers）女士和丈夫坐在一楼包厢里，他们激动地说：“这是对生命最精彩的阐释！精彩得令人难以置信！”

身为艺术家的康雅女士盛赞中国古典舞和音乐：“这是人类共通的语言，我希望更多的年轻人能来观看神韵，欣赏她所讲述的故事，体味她对生命的解读。”

她表示非常认同神韵演出传达的正信的力量：“这是人类共同的追求。我们，无论是中国人还是西方人，都有信仰，我们都相信创世主，相信真理带来光明，我们都渴求真理与和平。”

康雅女士还表示，神韵的天幕很好地展现了这种力量：“天幕所使用的技术太令人难以置信了！她表现了创世主，他创造了我们所有人，创造了我们内心善良的一面，他告诉我们善良最终将战胜邪恶。”

除了盛赞神韵演出精彩的舞蹈、音乐、服饰之外，康雅女士还特别赞叹神韵带来的全新的文化体验：“对我来说，这是一次历史之旅，是对中国文化全然不同的体验。”“神韵演出如此精彩，如此独特，她所展现的文化如此让人振奋──我喜欢她所展现的一切！”康雅女士的先生说：“我完全同意她所说的一切，我们今晚回去就打电话，叫更多的人来观看！”

位于费城的德锐大学是北美的知名大学之一，拥有八万注册的本科生和研究生，在北美有九十多个校园。

民主党俱乐部副主席：每个细节都有寓意

“我完全進入了美丽的演出中。这是一次中国（历史）之旅。从蒙古到长城到喜马拉雅山，好象自己在一个美丽国度里旅行。”来自华盛顿DC的莎莉‧李文斯顿女士（Shally Livingston）和先生吉尔‧李文斯顿（Gill Livingston）观看演出后表示，自己完全沉浸在神韵的表演中。

李文斯顿女士是现任民主党全美妇女俱乐部副主席，她在美国国会山庄工作了二十八年，曾从事外交事务委员会的工作，她的先生是美国海军退伍军官。

美国民主党全美妇女俱乐部副主席莎莉‧李文斯顿女士（Shally Livingston）和先生吉尔‧李文斯顿（Gill Livingston）

李文斯顿女士介绍说，他们错过了上个月神韵在华盛顿DC肯尼迪中心歌剧院的演出，后来听朋友说，神韵将到费城来演出，他们马上买了票，专程驱车两小时到费城来看演出。他们在演出结束后不愿离去，等着参加贵宾招待会，期望与神韵演员见面。

她赞叹神韵天幕的效果和高水平的制作。“惊艳！美丽！天才！天幕背景非常壮丽，非常的出色！这是高科技的。演出让人大开眼界，与众不同。”

李文斯顿女士认为，演出表现了正与邪的交战，传递的信息富有意涵：“每个细节都有寓意，令人精神焕发，积极向上。”

李文斯顿先生表示演出给他印象最深的是编舞：“我看得出，所有的舞蹈都经过十分精心的编排，我在世界各地观看过各种演出，但从来没有看过神韵这样的演出，神韵和我看过其他的演出都不一样，是顶级的。服装、舞蹈编舞，和其他的都不一样，我去过世界各地，从没见过这样好的。”

李文斯顿先生说：“演出非常赏心悦目，但是内涵很深，需要好好回味。幸亏有了这个节目册，我们回去后会看节目册，她会帮助我们回味和反思今天晚上看到的演出。”李文斯顿女士表示：“我一定会向所有的人推荐神韵，让他们都来看。”

地产开发商：了解真相是生命的关键

费城房地产开发商麦克拉芬（Michale Mclaughlin）先生第一次观看神韵演出，在采访中他表示，自己最喜欢神韵歌曲中的一句话：了解真相是生命的关键。

麦克拉芬说中国的文化真是丰富多彩。“我非常喜欢这个演出。我坐在那里就一直在想，用什么词来描述这个演出对中国文化的诠释。真是几千年文化于一台戏啊。都被完美地结合到一起了。”

麦克拉芬先生说他最喜欢的舞蹈是《梅》，“我喜欢她的意境。我原来不知道还有冬日里盛开的花。”还有许多节目令他印象深刻：“我还喜欢表现天国景象的舞蹈，还有那个醉和尚的舞蹈《鲁智深》，很有趣。鲁智深后来成了英雄。整个演出都非常好。”

神韵歌唱家们的出色表演也令麦克拉芬赞叹不已：“那个女低音（指歌唱家杨建生）唱的那么深沉，真的是很厚实。你知道我的嗓音很粗，但我也唱不出那么低的音符来。最后的那个女高音（指歌唱家耿皓蓝）太厉害了。她的声音在我的耳中回响。没有麦克风啊，太惊人了。一切都那么宏伟绚丽。”

麦克拉芬表示：“我喜欢字幕上的歌词：了解真相是生命的关键。我喜欢这一句，我认为这是真的。我相信生命轮回。这是一种信念。”

包厢里的中国人：又是高兴 又是难过

在费城的演出，最高票价的包厢里出现了不少结伴而来的中国人。坐在包厢里的两位华人中年女士欣然接受记者的采访，她们两位都来自中国大陆，一位女士姓李，是一位端庄的知识份子。

李女士表示：“演出非常好，作为一名中国人，观看了演出，心里又是高兴，又是难过。高兴的是，看到演出的水准这么高，一流的剧院，这么多主流社会的观众起立鼓掌，自己感到作为一个中国人很自豪。难过的是，看到那些在中国正发生的事，作为一名中国人，心里非常的难过”。

李女士低下头，整理思绪后接着说：“作为中国人，看到中国人在自己的国家被 （迫害）……心里非常的难过，我知道这些都是事实，看到舞台上表演的节目时，心里非常非常的难受。”

李女士告诉记者说，是一位好朋友极力推荐她来看神韵演出的，她就买了最好的票 。她告诉记者，虽然节目里有让她看了伤心的节目，但是“演出非常、非常的好，水准很高，中国人应该来看”。

大陆华人：原汁原味的中国传统文化

刚来美国不到一个月的刘先生说，演出非常好看。

刚来美国不到一个月的刘先生说：“神韵表现了很多中国传统的东西，一种原汁原味的感觉，与国内的演出不一样，国内的很多演出比较低俗，有的甚至是乱七八糟的。”

刘先生认为，神韵的独特之处在于以一种简单的方式展现了中国的传统。比如，男子有着刚柔并济的形象，女子则优雅含蓄，这些都是传统的男子女子的特点。

他还提到，神韵的音乐很有味道，韵味无穷。与刘先生一同来看演出的范女士也连称，很好看。她说：“特别是《顽皮的小和尚》和《我们的故事》这两个节目，让我非常感动。”她说：“神韵非常完美地展现了中华传统文化的美好。”

范女士透露，在中国大陆时她就听说过神韵，一直很想看，但没有机会，今天终于看到了，感到“很激动、很兴奋、很高兴、很开心”。