【明慧网二零一一年一月二十八日】(明慧记者沈容、李慧容综合报导)美国神韵国际艺术团一月二十一日起在韩国的“时尚艺术之都”——大邱演出,在著名的大邱寿城阿特匹亚(Su Seong ARTPIA )剧场献上六场精彩演出于二十五日圆满落幕,慕名而来的各界名流被神韵诠释的全善全美的中国传统艺术深深倾倒。![二零一一年一月二十五日美国神韵国际艺术团完成了在韩国第二站大邱的六场演出,观众不舍神韵离开。](/mh/article_images/2011-1-27-korea-sy-01--ss.jpg) 二零一一年一月二十五日美国神韵国际艺术团完成了在韩国第二站大邱的六场演出,观众不舍神韵离开。 |
名誉教授、声乐家:真实和美丽对人类最重要 一月二十二日晚上七点半,启明大学名誉教授(声乐家)柳忠烈教授在欣赏完神韵演出后,盛赞神韵将美丽的讯息传递给观众,他表示:“神韵艺术团所追求的美,是崇尚真实和诚挚的。没有悠久历史就不会了解其重要性,对人类来说最重要的是真实和美丽,懂得真实和美丽的社会才是适宜居住的社会。” ![启明大学名誉教授(声乐家)柳忠烈教授](/mh/article_images/2011-1-27-korea-sy-02--ss.jpg) 启明大学名誉教授(声乐家)柳忠烈教授 |
柳忠烈教授虽然去过中国几次,只看到了局部性的中国文化,“在五千年里,韩国和中国联系密切,但过去半个世纪期间是几乎断绝的状态,因此和中国虽然是邻邦,但却被遗忘了。”“这个演出令我感觉舒适祥和,与西方艺术截然不同的感受。(演出所展现的中国传统文化)很多是我们努力保存下来的。” 国乐院院长、艺术家:内在吸引力美不胜收 韩国海印国乐院院长、著名立唱(韩国一种传统音乐)艺术家金妙顺一月二十二日下午观赏了神韵在大邱的第二场演出后激动地表示:“神韵晚会的内在吸引力美不胜收,让我久久不能忘怀。我认为神韵把这么成功、这么优秀的演出带给我们,对我们以后从事艺术有非常大的帮助,我们也要努力地把自己的演出做的更好。” ![韩国海印国乐院院长、著名立唱(韩国一种传统音乐)艺术家金妙顺(左)。](/mh/article_images/2011-1-27-korea-sy-03--ss.jpg) 韩国海印国乐院院长、著名立唱(韩国一种传统音乐)艺术家金妙顺(左)。 |
金妙顺说:“身为一个从事传统艺术的人,看到如此细腻的反映内心世界的演出让我十分感动。艺术团为了呈现出一台丰富多彩的晚会真的是下足了苦功夫了,正是因为神韵这种巨大的努力,才使得全世界都为神韵的演出而感动。” 金妙顺是韩国著名立唱家(立唱被认为是最欢畅、最铿锵有力的韩国传统音乐)、大丘岭南山吹打代表人物,名列大韩名人第06-105号(社团法人无形文化遗产第19号、立唱大丘支部长)。 皇室公主:就象在天国漫步 朝鲜王朝高宗皇帝、明成皇后的曾孙女李洪,观赏演出后激动不已:“宛如梦中,就象在天国世界漫步,那种氛围就象在梦幻中一样,同时能感受到中华漫长文明历史的流淌。”“观世音菩萨从天而现的场面,给我留下了深刻印象。” ![朝鲜王朝高宗的曾孙女,韩国演员、模特儿李洪](/mh/article_images/2011-1-27-korea-sy-04--ss.jpg) 朝鲜王朝高宗的曾孙女,韩国演员、模特儿李洪 |
“对于处于危险和不幸中的人们给予帮助和救援的精神,以及忍耐,即使承受痛苦也不放弃希望的内容,使我领悟到了教诲。”李洪很有感触地说。 身为韩国演员、模特儿的李洪说:“整体上看,服装也好,舞蹈也好,乐团演奏也好,是与韩国大不相同的艺术文化,真是亮丽缤纷。”“(歌唱家们唱出的歌词)是教诲和人生当中必要的真言,所以我觉得我应该把这些词句铭刻在心底。” 展览馆副总裁:值得钦佩颂扬的伟大演出 Exco是韩国的国际级展览馆,举办过多项重要科技学术展览及大型国际会议。副总裁(事业本部长)金兑亨,一月二十五日首次观看神韵演出后,惊叹于演出的恢弘气势:“演出的气势极其雄奇壮观,舞台的动态天幕背景,同样宏伟壮丽,真是值得韩国人钦佩颂扬的伟大舞台演出!” 神韵演出展现五千年灿烂中华文明,令人目不暇接。当中最令金兑亨印象深刻的节目之一,是刻画闽南风光的舞蹈《闽南风韵》。 “女舞蹈演员手持闽南斗笠起舞的画面,简直太美了。” 金兑亨表示,他在朋友介绍下得知神韵演出,今次与三位友人一同慕名前来观看。他对神韵国际艺术团在大邱的巡演已圆满结束,感到十分不舍:“可惜这是最后一场演出了,演出若再延续进行一周的话,我将邀请很多的人前来观看。” 建筑家协会会长:世界顶级演出 韩国建筑家协会大邱建筑家会(KOREAN INSTITUTE OF ARCHITECTS,DAEGU)会长、岭南大学建筑学兼职教授/(株) HANTEUR-GAN建筑(HANTEUR-GAN ARCHITECTURE DESIGN)代表崔相大(CHOI SANG-DAE)看完一月二十四日演出后说,世界顶级水准,将中华传统文化独有的韵味,展现得壮观辉煌。 ![韩国建筑家协会大邱建筑家会会长、岭南大学建筑学兼职教授崔相大](/mh/article_images/2011-1-27-korea-sy-05--ss.jpg) 韩国建筑家协会大邱建筑家会会长、岭南大学建筑学兼职教授崔相大 |
崔相大会长去年来看过演出,这次来看演出之前,还以为节目会与去年的相同。看后感慨地说:“全新的节目,全新的演出,让人耳目一新。(这种演出)是平时很难接触到的演出。通过舞蹈的形式,直观的亲近了解中国历史与文化的演出。”他又赞叹:“舞蹈演员们的艺术技能是世界顶级水准,将中华传统文化独有的韵味,展现得壮观辉煌。” 他对以舞蹈的形式将古典和传说中的故事搬到现实的舞台上感到既有趣又独特。暮鼓晨钟的寺庙并非想象中的乏味寂寞。看了舞台上纯真、顽皮的小和尚展示在修行中的乐趣时,崔相大高兴地说:“年轻僧侣们演出的节目,极富喜剧性非常有趣,非常特别。” 他称,中华传统文化和韩国文化有很多类似之处,所以对演出有很多共鸣。他表示童话中的仙女们的姿态,这些天上的景象是以前没看到过的,很特别。因为是建筑家,因此对通过舞台背景所展现的中国古老传统的瓦顶建筑等,很感兴趣,他说以舞台动态画面和中国传统建筑物及天国的表现,非常壮观,对我有特别的感受,印象非常深刻。 知名主持人:具钻石般珍贵因素净化着心灵 二十八年音乐节目制作人,大邱MBC广播电台主持李大熙,观赏一月二十四日神韵国际艺术团全新节目后,心怀感激地再次赞叹道:“神韵演出再创造的特点,具有划时代意义,用一句话形容,‘那就是令人惊叹’!”他表示,观赏中油然而生的感动,通过感动直达内心深处,在净化着人们的心灵,这是神韵所具有的钻石般珍贵的美好因素。 ![大邱MBC广播电台主持李大熙](/mh/article_images/2011-1-27-korea-sy-06--ss.jpg) 大邱MBC广播电台主持李大熙 |
细细品味神韵带来的每一点震撼,李大熙首先说,色调的变幻实在是太美妙了。去年看的时候他也体会到了这一点,可今年的感觉是,舞台上的色调变幻是我们从前根本无法想象的。有一种就象书本上形容的那样“褪去铅华,回归真我”的感受。 神韵艺术团乐团的现场伴奏也是完美杰作的展现。他赞美道:“神韵艺术团的超常之一就是神韵乐团的现场伴奏。这一点很让人吃惊,特别是,谁能想象到呢,东西方的传统乐器竟然能够如此协调的组合在一起。几种简单的乐器组合现场伴奏,也许我们还能遇到过。但像神韵乐团那般完美的融汇完全属于两大体系的音素,这完全是超越境界的表现。” 李大熙表示,一些合成音乐与合并乐队的演奏也许见识过,然而和神韵乐团的性质是两回事。神韵乐团的音乐是纯正的传统文化艺术血脉延续,因此,以东方乐器表现传统文化艺术的本色与特点,以西洋乐器表现更加广阔的音域和背景。“神韵乐团将所有的乐器有机的协调组合成一个整体,我觉得这是神韵乐团所独创且独具的魅力之一。” 尤其是,看了演出后不仅仅是感动而已,还有着更重要的闪光点。“最让我惊讶的是那些在目前中国大陆依然被遮掩着的事情,演出中能够以专用词‘真相’堂堂正正的展现给世人,这是我们人类都应该清楚的真相。神韵以艺术的方式做到了他人想揭示却揭示不了的真相。” “演出在揭露着我们地球上依然被掩盖着的真相,那些依然被阴霾笼罩着的东西。并且也不是简单的倾诉和呐喊,而是自然而然的在舞台上用艺术的方式展现出来。人们在观看了神韵以后应该会继而探知更多的真相。我觉得从这方面来讲,知道真相的人会再来看神韵,以获得更多的喜悦和感动。” 李大熙不止一次地向身边的亲朋好友推荐神韵,第一次看了演出后,他向他人推荐神韵说:“这是一场不光是以绚丽美好打动人的演出,神韵能在人们内心中留下悠长不绝的余韵和持久不息的馨香,能让人回过头来反思自己是谁和生命的意义。神韵不是那种看了后哈哈大笑、呼号兴奋、热情激荡的演出。”“如果想品味那种持久不息感动,那一定要选择神韵。我一向是这样推荐神韵的。” 他注意到,很多看了神韵的人都是喜悦和惊喜的交织。“大部份人的反应首先是对亲眼所见的惊叹和所闻的感动。继而是对满载而归的感觉的感叹。也就是说,因观后的喜悦和感动与悠长的余韵交织在一起,大家都极力称赞。” 时隔一年再看神韵,他对人生也有新的沉淀和反思。“我自身也因为这一年中经历过这样那样的事情,发生了好些转变。我看演出的时候觉得神韵发生了很大的变化。神韵发生了这么大的变化,那么我自身在这一年当中有没有虚度?通过看神韵,成了我反省自身的一个契机。” 区议员:学习到做人应遵循真诚善良忍耐的教诲 大邱市寿城区议会议员南尚锡在看完一月二十二日下午场的上半场演出后,他赞叹道,真的是很好的作品!衣裳和背景衔接得天衣无缝,美丽极了! 他同时感慨地说,(神韵)艺术团的团员们技术高超,这是一台艺术性非常高的演出。使我了解了贯穿古今的中华文化,特别是通过这场演出(让我们)学到了作为人应该遵循真诚善良忍耐的教诲。 他表示,虽然还没有看完演出,但是作为人真诚善良应该是我们积极追求的价值,而(中共)压制真善忍的修炼者是错误的。他强调,个人认为,在中国禁止法轮功是错误的做法。 中共一直以来不停的干扰神韵在韩国的上演,据主办方透露,神韵艺术团连续四年在大邱上演,中共也使用各种手段连续四年进行干扰。面对神韵挡不住的热潮。二十日,一直在背后干扰的中共驻釜山领事馆副总领事金燕光等人,在干扰釜山演出失败后,跑到大邱市市厅要求中止神韵晚会在大邱的演出。大邱市厅职员直接对他说,“你们每年搞这些动作,以后别做了,你们走吧!”金燕光威胁他们称:“如果演出的话,会出大事。” 大邱市厅职员回答:“如中止演出,会出更大事。” 对此,南尚锡挥了挥拳头很自豪地说,大邱人民是非常有正义感和讲义气的。 韩国演艺团体总裁:所有作品都是伟大的巨作 韩国演出艺术振兴会(President of Korea Performing Arts Community )代表理事、前大邱天主教大学音乐学院院长、声乐家全诚焕,与从事舞蹈专业的夫人朴妍镇观赏了神韵晚会演出后赞叹:“去年看过神韵演出,今年再次前来观赏,感觉与去年节目内容不同,尤显演出节目的丰富多彩和活力。”“所有节目都具有优秀特色,令我无法分清哪个作品优于哪个作品,所有作品都是伟大的巨作。后半场有哪些节目,我很期待。” ![韩国演出艺术振兴会(President](/mh/article_images/2011-1-27-korea-sy-07--ss.jpg) 韩国演出艺术振兴会(President of Korea Performing Arts Community)代表理事、前大邱天主教大学音乐学院院长、声乐家全诚焕,与从事舞蹈专业的夫人朴妍镇观赏了一月二十二日晚的演出后赞叹:“所有作品都是伟大的巨作。” |
全诚焕表示:“舞蹈具有足以取代东西方舞蹈的超凡感召力。”“因为神韵是非常好的演出,相信所有人都能快乐地欣赏演出,希望对法轮功精神也有个深思的机会,那就更好了。” “所有的节目都非常好,气势超凡,是极具渲染力的节目,将传统艺术和当代社会现实一起展现,感觉非常好。所有节目都好极了,节目主持人也非常好,非常有亲和力。” 全诚焕的夫人朴姘镇是大邱市文化财委员,她的专业是韩国舞蹈。朴姘镇感动地表示:“不仅是我,所有观众我想同样都会感受到巨大感动。舞蹈演出有仿佛令我穿梭于东西方国度之间,将大千世界尽收眼底般的感受。” “就象在一个地方将所有国家舞蹈都尽情观赏一般,舞蹈演员们协调融洽,配合极其完美。协调性、娱乐性及演出技能卓越超凡,这是民族舞蹈的特点,此外还有展现超越时空的节目。” “我学的专业是舞蹈,我感觉神韵演出的视觉表现是极其成功的。现在我期待后半场有更好的节目。” 电视台总监制:舞蹈音乐天幕浑然一体 韩国国立电视台KBS大邱支社节目主管监制金镇峰(Jin Bong Kim)观赏一月二十二日晚上的演出后,赞叹演出蕴含博大精深的中国传统文化和艺术,“这是让人十分感动的演出!” ![韩国国立电视台KBS大邱支社节目主管监制金镇峰(Jin](/mh/article_images/2011-1-27-korea-sy-08--ss.jpg) 韩国国立电视台KBS大邱支社节目主管监制金镇峰(Jin Bong Kim) |
他表示,中国面积广阔、历史悠久,神韵演出把中国的传统文化和艺术尽现眼前,令人感动,“通过观看这个演出,使得像我这样的韩国人,有机会能理解中国传统文化。” 在国立电视台担任主管监制的金镇峰,盛赞神韵演出的最大特点是:“舞蹈、音乐以及天幕画面浑然一体,整体上形成了非常优秀的综合艺术作品,这一点就是她的独到之处。” 他又对神韵演出中纯正的中国古典舞赞不绝口:“男舞蹈演员的舞蹈充满阳刚之气,女舞蹈演员们的舞蹈非常优雅且美丽。”音乐方面,神韵艺术团乐团以西洋管弦乐队为基础,加上传统中国乐器。他赞扬演出的音乐“充分表现出了中国传统的音乐元素”。 他表示,“印象最深的是那个镇压以‘真善忍’教导学生的老师和学生的节目……面对恶行毅然站起来进行反迫害的学生和老师的行为,给我留下了难忘的印象。”
|