【明慧网二零一零年四月十四日】(明慧记者章韵综合报道)神韵国际艺术团在美国芝加哥歌剧院的两天三场演出于二零一零年四月十一日周日晚,在观众的热烈掌声中落下了帷幕。神韵展现中华传统文化的五千年辉煌,让文化艺术界人士频频感动而赞叹。他们佩服并推崇,神韵保存并再现了正统的中华文化。 音乐师:中西乐器的完美结合 ![](/mh/article_images/2010-4-13-222010-0--ss.jpg) 音乐师兼刑事司法律师罗布.沃可先生(左)赞赏神韵中西乐器的完美结合。 |
音乐师罗布.沃可先生看完十一日晚的演出后说:“这场演出有两个精彩点特别打动我。作为一名音乐师和调音师,我听过世界上各种各样的音乐。这个(神韵)乐团向人们展现了传统的中国乐器与西方乐器的完美结合。我听出那是由西方和中国传统乐器演奏的中国曲调。所以(神韵的)音乐是我的最爱。” 沃可先生从小就弹奏钢琴、吉它等各种乐器。他注意到神韵乐团中西合璧的现场乐队伴奏创造出美妙动听的音乐:“当主持人在介绍各种乐器时,你听到西方乐器,如小提琴等的声音,然后你听到与之对应的中国乐器的声音。所有这些声音融和起来是如此悦耳。” 沃可先生希望能将神韵的音乐介绍给其他的乐师,他急切地问道:“我在哪里可以找到神韵的音乐?” 除了担任音乐师和调音师,沃可先生还是刑事司法律师。 现在是社会工作者的沃可太太曾经在哈佛大学演唱过。她极为欣赏神韵的电子动画天幕:“传统的音乐和舞蹈在现代科技的烘托下美丽非凡。” 沃可太太也喜欢神韵舞蹈的编排:“舞蹈演员们可以象一个人一样跳得整齐划一,同时又有不同的演员从旁边上来,与跳群舞的演员相互呼应。我深深地被演员们所感动。舞蹈的种类也丰富多彩,水袖舞、手绢舞等等各式各样的舞蹈都很美。” “很显然,演员们真心热爱他们正在做的事情,”沃可先生接着说,“我们可以感受他们心中充满了爱。” 时尚设计师:亮丽的色彩给人灵感 ![](/mh/article_images/2010-4-13-222010-1--ss.jpg) 时尚设计师肯特和克里斯蒂娜.杰克逊夫妇表示演出鲜艳的色彩给人灵感。 |
时尚设计师肯特.杰克逊和克里斯蒂娜.杰克逊夫妇聚精会神地观看每一个节目。肯特是一位时尚设计师,设计服装和饰品。夫妇俩在芝加哥精品百货公司——布鲁明戴尔(Bloomingdale)有以太太克里斯蒂娜命名的工作室和展销间。肯特设计的品牌曾参与全美流行的时尚品牌秀“Shecky's Girls Night Out”。 走在时尚设计前沿的克里斯蒂娜对色彩的运用有敏锐的观察力。她说:“演出给了我很多灵感。我看到了非常美妙的色彩组合,那些颜色都来自大自然,绿色、黄色、蓝色……而且搭配得很出色。你知道有的时候人们会说:‘你不能搭配这个颜色,或那个颜色’。但这个演出展示出一切都有可能,极其巧妙的组合!” 克里斯蒂娜用两个“绝对(definitely)”表示,神韵的色彩运用带给她新的灵感:“(神韵的色彩)给人一种非常优雅(elegancy)的感觉,我太喜欢她了!” 克里斯蒂娜对记者说:“我在布鲁明戴尔百货的一家餐厅看到(神韵演出的)信息,电视里的广告片给我留下很深的印象,当时我就对先生说:‘我们一定要去,无论多晚都要去。’” 克里斯蒂娜曾从事专业交谊舞。她说:“神韵演出非常壮观(Spectacular),非常精巧的舞蹈艺术。” 肯特特别欣赏神韵展现的多样性:“我非常欣赏这台晚会,她是对中国各种文化的一个丰富的展现,很有意义。她展现的不只是中国的单独哪一部份,而是各个民族的人们对这个国家艺术的贡献。” 肯特对神韵晚会的衣料也特别感兴趣。“我觉得晚会服装的质地也很棒!丝绸是那么的光滑,非常非常的轻巧。有的人喜欢穿厚重的衣料,而她们的服装却很轻巧,这可能与中国文化有关。他们的穿戴都是非常明亮和鲜艳的色彩,好象让你的精神为之一振。我想告诉美国人,‘不要担心色彩(太亮)’,来看看这场演出吧,你会看到很多色彩。” 神韵演出对细节的注重让克里斯蒂娜非常欣赏,“舞蹈动作的精准,还有服装制作的精良,每个细节都很重要。” 杰克逊夫妇二人表示,会将神韵演出介绍给朋友。克里斯蒂娜说:“我们交往的人都开放,欣赏不同的文化、背景和艺术。这个演出一定会带给他们灵感!”肯特说:“光是看一看这衣料,绝对的精美!(absolutely gorgeous)” 芝公共电台部门主任:令人叹为观止 ![](/mh/article_images/2010-4-13-222010-2--ss.jpg) 芝加哥公共广播电台部门主任杰夫.邓拉普和太太在贵宾招待会上。 |
四月十一日下午,神韵国际艺术团在芝加哥歌剧院的演出几乎座无虚席。芝加哥公共广播电台部门主任杰夫.邓拉普和太太也在观众席中,并参加了晚会后的贵宾招待会。招待会上,杰夫非常感谢神韵艺术团能够来到芝加哥,“从没想象过这么大规模的演出团体充满整个舞台,没有什么比神韵更加和芝加哥歌剧院相称的了!” 杰夫忍不住连声赞叹:“演出绝对令人叹为观止(absolutely stunning)!音乐很棒!还有她的色彩和舞蹈,故事情节也很吸引人!” “让我印象最深的,一是她所展现的多样性。我喜欢整场演出通过一系列的片段来推进的形式。有意思的是,其中每个节目都令人赞叹。当然,其中有些是我最最喜欢的。上半场我最喜欢的是《灯舞》,还有《水袖》,这两个节目简直是太美了!而且下半场的开场也都很美,那个在白云间的场景恍如梦境(指下半场开场节目《白云仙子》)。然后随着演出接近尾声,你开始感受到她所传达的信息和深意,这是我没有预料到的。” 杰夫的太太伊丽莎白.琳道是位音乐家,演奏小提琴。她说:“在这样的演出中听到西方古典乐器的运用,让人觉得很奇妙;另外,还能够接触到中国乐器,这很有意义!” 伊丽莎白还表示,两位主持人的中英文解说帮助她更加理解节目的涵义。她说:“主持人帮忙解说每个节目我们能看到什么。我想如果演出完全讲中文而没有主持人解释的话,我可能会一头雾水。(神韵)将二者(主持人的解说和节目)结合在一起,所以我有点感觉象一只脚迈进了(中国文化的)大门(get a foot in the door),更加能够理解发生了什么。” 杰夫说:“我会告诉我的朋友说,你就等着看一场非同凡响而激动人心(larger-than-life and exciting)的演出吧!你还可以学习到中国的历史和现实。最重要的是我觉得她的规模、乐团和舞蹈的质量,真是让人感动!” 杰夫又补充道:“当我最初听说这个演出的时候,我可真是没有预料到(演出有)这么大的规模和这么多位演员,真让我惊叹!” |