神韵晚会观众

圣地亚哥大学前校长：东西方音乐奇妙融合

圣地亚哥大学的前校长、著名经济学家阿瑟•修斯博士与太太

圣地亚哥大学的前校长、著名经济学家阿瑟•修斯博士（Arthor Hughes，PhD）跟太太一起观看了当晚的演出。他表示，整场晚会的节目一个比一个精彩，舞蹈节目非常完美，毫无瑕疵。而且他非常喜欢乐团中东西方乐器的完美结合。

修斯博士是知名的经济学和商学专家，曾担任圣地亚哥商会、联合银行、圣地亚哥交响乐团等机构的高级职位，而且长期活跃在联邦及州政府的商务部门。他于 一九七一年到一九九五年期间一直担任圣地亚哥大学（University of San Diego）的校长，荣休后担任多个基金会的董事会成员。

修斯博士称，他们非常喜欢晚会的节目，“根本没想到会这么好看。音乐中奇妙地融合了中国音乐和西方音乐，非常动人心弦。舞蹈节目非常棒，（演员们）排练充分，演出效果极佳，堪称完美，根本看不到任何瑕疵。”

同时他感觉，晚会中颜色的选用跟每个不同的舞蹈美妙地结合了起来。他还说，晚会中的舞蹈节目越来越好，一个比一个好。

他表示，当晚从节目中了解了很多以前没接触过的中国的宗教和社会现状。作为天主教大学的荣休校长，他认为必须尊重不同民族的宗教信仰，这一点是非常重要的。

修斯太太（Margaret Hughes）非常喜欢晚会中的独唱节目，“男高音太出色了，当然女高音（黄碧如）和男中音（曲乐）也很优秀。”她还特别喜欢女演员们的步法，“就象在舞台上滑动一样的流畅。”

圣市商会高级主管：神韵的理念应该传遍世界

圣地亚哥商会企业公关经理杜斐•奥尼尔（Duffy O’Neil）先生（左二）和妻子（右一）、岳母（左一）、女儿（右二）盛赞神韵

圣地亚哥商会的企业公关经理杜斐•奥尼尔（Duffy O’Neil）先生和妻子、岳母、女儿一起来看三十日晚的演出，纯善纯美的神韵艺术彻底征服了他们。他们盛赞神韵的舞蹈、服饰、天幕、音乐等所有的方面，并且对神韵传达的讯息表示高度认同。奥尼尔先生说，我认同神韵教导我们的，我觉得神韵的理念应该传遍全世界。

奥尼尔先生说：“（演出）完全令人难以置信，绝对是太神奇了！每个部份都是！舞蹈，音乐，编排都美得令人难以置信。绝对让人惊艳！”

他说，“演出的色彩教人屏息，真是一场视觉盛宴！”

谈到神韵艺术团乐团的伴奏，奥尼尔先生说：“音乐美得令人难以置信！音乐的节拍掌握得惊人的准确，几乎让人以为是预先录制好的音乐，而忘了这是现场伴奏。节拍掌握的如此完美的音乐，我从未见过。太美了！”

奥尼尔先生表示，神韵晚会传达的精神性的信息非常重要，让人为之一震。他说：“我欣赏其中的每一部份。”

他认为，演出的舞蹈传达了强烈的信息，关于善良、关于尽可能的过一种充实的生活、关于给予和收获的精神信息——而对于给予的奖赏就是收获。晚会的内容十分丰富，非常有意义。

奥尼尔说，善良战胜邪恶，这是永恒的主题，而“其中有很大一部份，我们是从中国人那里学来的。我是说很久以前，这（善良战胜邪恶）是一个不断重现的主题。精神信仰将把人们带到美好的地方，而贪婪则不会。”

关于反映当代中国信仰遭到迫害的节目，奥尼尔说：“我觉得这传递了一个确凿无疑的讯息：中国的新政权在很大程度上破坏了中国文化。我相信，由于信念的力量，中华民族的文化和精神终将战胜目前的制度，我是这样想的。”

奥尼尔先生强调说：“我认同神韵教导我们的。我觉得这个信息应该传遍全世界。”

奥尼尔先生的太太梵丽文（Chris Vanleeuwen）用一连串形容词表达自己对神韵的感受：让人屏息，色彩缤纷，优雅美丽。她说，总之，美得“无法用言语表达”。

她说：“（赞美的话）我可以一直说下去。我还想再来看神韵演出！”

奥尼尔先生的女儿苔丝（Tess）用飘逸、神奇、超现实等词汇表达对神韵的观感。她说：“如果让我选择一个词，我会说神奇。她看起来美得不象真的，非常超现实。”

“我惊叹于他（她）们的身体动作。女演员走路的样子根本就不象是在走路，好象在空中飘。男女演员们的身体条件都非常好，他们的动作毫不费力。”“每个人都非常优雅，非常有凝聚力，很神奇，非常自如。

她说，这是“原汁原味的亚洲文化”，“（观看神韵演出）是一个完整的学习经历，一个不可思议的经历。”

奥尼尔先生的岳母特丽莎•康丽（Teresa Conley）说：“演出极为精彩，我看得非常愉快。我的女婿打电话问我知不知道神韵，我很高兴我来看了。”

康丽女士认为，神韵晚会最突出的特点是服装的美丽。她说：“给我印象最深刻的是，所有的服装，从头到脚，都美得惊人。太漂亮了！还有舞蹈动作，每个人都棒极了。”

康丽女士和外孙女用同样的语言形容女演员们：“她们在舞台上流畅的滑动，服装的色彩亮丽无比。”

出版商：这是杰作，独一无二

圣地亚哥出版商吉姆•奇德先生（左）和美琳达•莫尔（右）女士

吉姆•奇德（Jim Kydd）是圣地亚哥一位出版商，他拥有的“海岸新闻集团”（The Coast News Group）旗下发行五种报纸。三十日晚，他与朋友一起观赏了神韵晚会。

演出结束后，奇德先生兴致勃勃地告诉记者：“晚会是一场盛典。整场晚会呈现的韵味简直精妙。我强烈感觉到，虽然（神韵艺术团）他们来自纽约，但他们带来了原汁原味（的中华文化）。我对这场晚会极其喜爱，真是视觉上的享受，还有美丽的歌曲。我特别喜爱两根弦（二胡）的乐器演奏之美，还有那个伴奏的钢琴家，她太棒了！”

奇德先生特别指出，“动态天幕引人入胜，这是我从未见过的，非常恰当地运用了现代的（技术）来表现经典。除此之外你还有什么别的办法来诠释一个神从天而降，然后看到真人（演员）来到舞台上？这是个杰作！真的是独一无二的！”

和奇德先生一起欣赏晚会的美琳达•莫尔（Melinda Moore）在圣地亚哥会议中心工作。她说：“我觉得这场晚会精彩地诠释了中华文化，太美了！”

爵士音乐人：演出风格优雅华贵

爵士音乐人约翰•哈沃德（右）先生和朋友、房地产经纪人西西里娅•蕾娜女士

前来观看演出的爵士音乐人约翰•哈沃德（John Howard）先生以“优雅”和“华贵”概括演出的风格。

哈沃德先生和一起前来观看演出的朋友、房地产经纪人西西里娅•蕾娜（Cecilia Reina）女士异口同声地说：“（演出）非常漂亮！非常美！”他们说，舞蹈很美，服装也很漂亮，“颜色太美了！”

哈沃德先生会弹吉他、贝斯、钢琴，也会作曲和编曲，曾经拥有自己的爵士乐队。他对神韵艺术团中西合璧的交响乐队表示了极大的兴趣。他说：“我真想亲眼看一看乐队的演奏！”

神韵晚会的舞蹈取材于中华五千年文明长河中取之不尽用之不竭的神话传说和历史故事。对此，哈沃德先生和蕾娜女士都表示，从演出中了解到中国的舞蹈和文化，受益匪浅。

哈沃德先生说，演员、天幕、服装、配乐、解说，几方面的配合，使晚会的主题得到了很好的呈现。他特别提到，极具创造性的动态天幕给舞蹈提供了背景和氛围，对于理解节目内涵帮助很大。他说：“蒙古舞的背景、西藏舞里的喜马拉雅山的背景，都非常壮丽。”他们还表示，主持人对节目的介绍非常对观众很有帮助。

哈沃德先生和蕾娜女士一致用“优雅”（elegant）和“华贵”（classy）概括演出的风格。

他们还表示，很喜欢晚会中的独唱节目。他们说：“那个女高音的声音真是不可思议！”“男中音的声音也非常好！”