全文翻译如下：

康多丽莎·莱斯
国务卿
国务院
华盛顿

尊敬的国务卿莱斯：

我致信表达我对被中国（政府）无理由关押的马金花的深切关注。在此我请求您帮助解决这个问题。

马金花是我所属选区选民王马琼（Joanna Wang）的母亲。她于二零零八年九月四日在中国安徽合肥的家中被中国政府拘押。她的女儿认为她的关押与她修炼法轮功有关。目前还不知马金花被中国政府关押何处。王马琼在中国的父亲数次努力打听马金花的下落和情况，均不得详情。

作为一个对包括宗教信仰自由在内的人权的积极支持者，我对（中共）扣押马金花的做法表示愤怒。中国政府这种持续不断的暴行必须被制止。如果国务院能协助马金花获得自由，我会深表感谢。

请就此事与我直接联系，或与我的助理主任Vicki Middleton联系，她的电话是202-225-5672。

邓肯·亨特（签名）
国会议员

国会议员邓肯·亨特呼吁信原文

事件背景介绍：

美国公民王马琼的母亲马金花拿到赴美探亲签证，原计划九月八日起飞，但于九月四日拿到机票的当天下午，国安局一行七人闯入马金花家，扣下马金花的护照，抄家后将人带走。马金花至今被关在“洗脑班”中，家人不知具体地点，也不能探视。

马金花的女儿呼吁社会各界伸出援手，促国安放人。