在中国遭受迫害的亲人

她把来自莱比锡的年轻人张震彤介绍给这位路人。张震彤特地赶到柏林，参加本周末于柏林举行的反迫害活动。在集会上，他讲述了妻子王晓艳的遭遇。王晓艳是一名法轮功学员，在被非法关押了两年零十五天后，于四周前从臭名昭著的马三家劳教所被释放。

从事计算机绘图行业的张震彤很高兴，妻子不会再遭受酷刑的折磨，“再次听到妻子的声音，我是那样的欣喜。在电话里我能感受到我们的女儿因为又能和妈妈在一起而欣喜若狂。”

王晓艳被关押期间，远在德国的张震彤无法跟妻子通电话或是通信。他也不能去中国，因为作为法轮功学员，回国受到迫害的可能性极大。八岁的女儿只能独自呆在祖父母那里。

坚定的信仰者

张震彤向众人描述妻子在马三家劳教所遭受的酷刑：“我妻子经常被打，因为她不放弃她的信仰，不愿被转化。狱警对她说：‘我们知道没法转化你。’一次她连续几日被铐在一张双层床上，一手在上面，一手在下面。她根本就不能动。后来她绝食抗议，被强行灌食。被灌的流食中掺有破坏神经中枢的药物。”据他妻子说，所有不放弃信仰的法轮功学员都被酷刑迫害。

张震彤解释了所谓的转化，也就是劳教所对法轮功学员进行迫害的最重要的任务。马三家劳教所自迫害之初便以酷刑“转化”法轮功学员而臭名昭著。对每一个被关押的学员都会在一段时间内进行频繁的洗脑，他们被强迫二十四小时不间断的观看诋毁法轮功的影片和书籍，并受到转化人员围攻。学员一旦入睡便会立即被唤醒。

国际声援的良好效果

张震彤的妻子每天至少十三个小时被强制奴役劳动。每天六点必须起床，从早上七点到至少晚上八点劳动。她们必须为中国军队缝制军装、被单和被套。但王晓艳告诉丈夫，看守不敢强迫被关押的学员过多的超时劳动，因为劳教所的看守亲自接到大量来自海外的电话，害怕将来被送上法庭。他们还害怕因为恶行遭到恶报，因为他们有不少同行已经出了车祸或者忽得暴病。晓艳本人就在劳改所亲眼见到看守遭报。

海外电话、在网上把对法轮功学员施暴的狱警看守名字及其具体暴行曝光，使得狱警不敢过多强制法轮功学员奴役劳动。

由于国际社会的关注和压力，使得起码是马三家劳教所发生了变化，越来越多的学员被释放，被送进来的新被捕的学员数量减少。马三家劳教所甚至试图从别的劳教所买法轮功学员，来完成当局要求的名额。

奥运前夕中共加紧抓捕法轮功学员

然而过去几个月，被非法关押到马三家的学员明显增加了。“我妻子证实，奥运前夕中共加紧抓捕法轮功学员”，张震彤说。

据法轮功信息中心的报道，自二零零七年十月以来，中国的二十个省、大城市和自治区至少有八千多起法轮功学员被捕的案例。其中三十人可以确认未经法庭审理便被判以最高至两年半的关押，在劳教所里遭受迫害。

“漫长的关押时间显示，这种关押不是象中共官员说的那样为了保证‘奥运会和谐进行’”，法轮功信息中心发言人华特劳德（Waltraud Ng）指出，“法轮功学员不会对奥运造成危害。中共只是拿奥运会为借口常年关押法轮功学员”。

七•二零和希望

自从一九九九年以来，七月二十日对于法轮功学员是一个特别悲伤的日子，因为直至今日，法轮功在中国仍然遭到迫害。法轮功学员在勃兰登堡门前以真人模拟的形式展现劳教所、酷刑、活摘器官，紧急呼吁在奥运开幕前无条件释放中国国内的法轮功学员。在过去的几个月内于全世界范围内征集的百万个以上的签名，将在七月二十日后递交国际奥委会。

那位曾抱怀疑态度的行人也想再次签名支持反迫害。她加入了在桌前等待签名的队伍中，笑着说：“也许还是有用的”。

（转载自德文大纪元）