【明慧网二零零八年五月七日】(明慧记者王云翔阿拉巴马州报导)神韵巡回艺术团二零零八年世界巡演于五月六日登临最后一站,在美国阿拉巴马州的亨茨维尔公演,总计该团演出一百四十天、九十九场,所到之处万人赞叹,被称为“海外最大的中国表演艺术”(Largest Overseas Chinese Performing Arts),艺术团莅临阿州演出前即备受期待,包括州长、副州长、联邦参议员、州参议员与各地市长、议长等政要纷纷发函表示祝贺与欢迎。 阿州州长:神韵展现远古中华文化的美丽与丰富的传统 阿州州长瑞雷(Bob Riley)对神韵的光临发出贺信与褒奖状,表彰神韵的贡献,州长在信中表示,“神韵晚会展现了远古中华文化的美丽与丰富的传统,也给我们在庆祝世界村多元文化的同时,提供了连接东、西方文化的绝佳机会,我愿在此表扬所有让这台非凡的晚会得以来到阿拉巴马演出的赞助者、组织者与义工们,谢谢你们不懈的努力。” ![](/mh/article_images/2008-5-7-alshow320-01.jpg) 阿州州长瑞雷(Bob Riley) |
褒奖中表示,“神韵晚会展现了激动人心的美丽和丰富的中国古老文化;在庆祝我们世界村多元文化的同时,神韵晚会为我们提供了一个绝佳的东西方之间的桥梁。晚会的中国古老文化的内涵——从唐朝大鼓到飞天仙女或从传统交响乐到精心制作的服装都令人振奋;这牵涉到才华洋溢的舞蹈家、音乐家;原创乐曲,专门设计的数位天幕;这些艺术作品能使感官愉悦,触动心灵,提升精神。” 亨茨维尔市长:神韵是最大的世界级中国文化的演出 亨茨维尔市长罗瑞塔.斯班塞(Loretta Spenser)也发出了贺信与褒奖状,并在贺信中称神韵晚会为“最大的世界级中国演出”(Largest world-class Chinese Spectacular),非常高兴神韵能来到亨城。市长说:“华丽的服装、出色的舞蹈与惊人的天赋,今晚将于冯.布朗中心的音乐厅上演的这场晚会一定会博得每个人的欢心。” ![](/mh/article_images/2008-5-7-alshow320-02.jpg) 亨茨维尔市长罗瑞塔.斯班塞(Loretta Spenser) |
市长并推崇神韵通过古典舞表达的“纯真纯善纯美的中国传统文化”,她说:“神韵晚会在恢复真正中国传统文化上所达到的令人赞赏的成就。神韵演出中,东方神传艺术与西方精神艺术的完美结合。几百位舞蹈家、音乐家、歌唱家会聚一堂;给亨城带来这拥有独一无二的背景天幕、服装、与舞蹈艺术,使神韵晚会成为文化盛典。” 州参议院多数党领袖Zeb Little:演出将是出色、辉煌的,令每一个观赏者愉悦欢快 神韵的演出也让当地的华裔感受到了主流社会对中华文化的欢迎和热爱。阿拉巴马州参议院多数党领袖赛布.立图(Zeb Little)在贺信中说:“华人社团已为大阿拉巴马州的多元文化做出了不少贡献,你们的相同义举也将受到推崇。拉巴马州的亚裔社区是阿州经济与社会结构的重要部份,确实对阿州有着重要贡献。我相信神韵的演出将是出色、辉煌的,令每一个观赏者愉悦欢快。” 联邦参议员Richard Shelby:演出带来中国丰富的历史文化 联邦参议员Richard Shelby对神韵选择来阿州演出感到兴奋,推崇神韵的演出并祝福演出成功:“这场演出将给观众带来中国丰富的历史文化,观众在离场时将会对我们这位远东邻居的历史文化有新的了解。” ![](/mh/article_images/2008-5-7-alshow320-03--ss.jpg) 联邦参议员Richard Shelby |
联邦参议员Jeff Sessions:有助于认识现代的中华文化 联邦参议员Jeff Sessions 表示能上演神韵晚会是亨茨维尔的殊荣,这场晚会将让人们有机会了解(中华)历史上的文化和习俗,并有助于认识现代的中华文化。Sessions参议员并感谢主办单位将神韵晚会与阿州人民共享。 ![](/mh/article_images/2008-5-7-alshow320-04--ss.jpg) 联邦参议员Jeff Sessions |
国会众议员Bud Cramer:带来欣赏中国古老文化的机会 国会众议员Bud Cramer感谢主办单位促成这场晚会,他表示:“神韵晚会为北部阿拉巴马居民带来一个欣赏原本没有机会欣赏的中国古老文化的机会,给社区带来了有关中国历史、音乐、舞蹈和服装的美好展现。” ![](/mh/article_images/2008-5-7-alshow320-05--ss.jpg) 国会众议员Bud Cramer |
州议员Mike Ball:能被选为神韵艺术团表演场所之一真是很幸运 州议员Mike Ball认为神韵演出是增进国家之间了解不同文化的联系,“非常感谢我们将能欣赏到你们在亨城的演出。我以及我们社区喜欢神韵演出的美好,以及她背后的传统,祝你们在美国各地的演出获得巨大成功。最后祝愿演出增进国家之间的互相了解和跨越不同文化的联系。” “我很荣幸能向新时代文化中心(神韵演出在亨城的主办机构)以及神韵巡回艺术团表达特别的谢意,感谢你们将神韵晚会带到亨茨维尔。能被选为神韵艺术团晚会表演场所之一真是很幸运。”州议员霍华德.珊德福(Howard Sanderford),“感谢你们让这场令人兴奋的演出蕴涵丰富的中国传统与文化。我期望神韵晚会将不断在各地继续取得成功。” 副州长Jim Folsom:以中国舞展现真正传统的中国文化 阿拉巴马副州长Jim Folsom在贺信中表示晚会以中国古典舞来展现真正传统的中国文化是令人振奋的。令他特别欣赏的是:“这场演出完全聚焦于真正的中国古典文化题材,亨茨维尔的居民的确非常幸运有机会看到这场独特的中华文化的展示,也谢谢你们与我们分享这样的机会。” 此外还有州众议院院长Seth Hammett及Athens市的市长Dan Williams、Madison郡议会主席Jerry Jennings以及Arab市的市长Lee Cox也发出贺信欢迎神韵并予以祝福。
|