【明慧网二零零八年四月十七日】(明慧记者陈家正意大利米兰报导)二零零八年四月十六日,神韵巡回艺术团在米兰市安联剧院(Allianza Teatra)的第二场演出,在满场观众热烈的掌声中落下帷幕。神韵所展现的正统中华传统文化,深深打动了在场的各族裔观众;其中两位艺术大学的教授表示,神韵晚会向世界展示了一个以前不熟知的中国,给人耳目一新的感觉。 音乐教授:演员、音乐和天幕的完美结合 弗朗西斯克·比阿扎(Francesco Piazza)在意大利东海岸一所极负盛名的艺术大学(Conservatorio Di Fermo)音乐学院里担任音乐教授,具有三十年教学经验,主要教授作曲和解读音乐。观赏这场演出后,他从音乐的专业角度谈出了感受:“以往对一般的演出,我们都有一种观察技术结构或从机械角度看问题的专业习惯。然而,最令我感到惊喜的是神韵艺术团以其高超的表演技巧,结合演员们的精彩舞姿、音乐、服装和天幕,给人耳目一新的感觉。” Conservatorio Di Fermo音乐学院的音乐教授弗朗西斯克·比阿扎(Francesco Piazza)感到惊喜,神韵艺术团以其高超的表演技巧,结合演员们的精彩舞姿、音乐、服装和天幕,给人耳目一新的感觉。 |
比阿扎补充说:“由于舞姿轻柔,人们的注意力都在演员们的表演上。整场演出柔和、简洁、纯净,但又技术高超。所使用的设备都很简单,但效果却很强大。演员、音乐和天幕的完美结合,构成了该演出的一大特点。” 戏剧教授:应该大力宣传神韵,她向世界展示了中华文化的多姿多彩 保尔·布兹尔是米兰大学意大利戏剧教授,教授意大利戏剧、歌剧与意大利芭蕾。布兹尔对东方文化特别有兴趣,他观看了演出后表示:“非常有意思;非常美丽,出乎意料。我原以为很多(节目)是杂技;而不是舞蹈。所以我很惊讶。我很喜欢《顶碗舞》和《大唐鼓吏》,因为我喜欢不需要直接解释的舞蹈。” 布兹尔表示:“我要说,这个演出应该被大力宣传,特别是现在,她向世界展示了我们所不熟知的中国。我们知道有很多中国人在意大利生活、工作,但是我们不认识他们的文化,所以把神韵演出带到这里来,展示其多姿多彩;这是一桩好事。” 广告公司总裁:晚会开启了一扇新世界的大门 来自米兰的一家广告公司总裁罗瑞佐·玛瑞尼(Lorenzo Marini)偕伴观赏了神韵演出,他表示:“我非常喜欢这场演出,她与我们的文化是那么的不同,颜色那么多彩,就象小说,充满诗情画意。晚会就象一扇开向另外一个世界的大门。对于我来说是一个新的世界,我被深深的吸引。” 广告公司总裁罗瑞佐·玛瑞尼(Lorenzo Marini)表示,晚会就象一扇开向另外一个世界的大门。对于我来说是一个新的世界,我被深深的吸引。 |
玛瑞尼说:“我很喜欢音乐和舞姿的和谐搭配,很完美。整场演出的效果给我留下了深刻的印象。我没有特别注意哪一个演员,但给人整体的印象很好。就象大海,每一个波浪都很重要,但汇集在一起,就是一部杰作。” 玛瑞尼笑着说:“我对东方文化有着浓厚的兴趣,曾了解一些印度和日本的文化,现在才刚刚看完上半场演出,又了解到百分之五十的中华文化。”
|