肯尼迪参议员信件的译文如下：

亲爱的朋友们，

我由衷希望自己能亲自参加如此重要的集会。我高度赞赏你们为引起公众对中国所发生的严重侵犯人权行径的关注所做的一切努力。

美国必须要在争取人权及满足人们基本民生的事业中起主导作用。我在参议院的这些年中，极力主张改善世界人权。我们的理念、我们的国际责任以及我们的长期安全要求我们在对外政策中把保证人权放到首要位置。

在中国，新闻自由被压制，宗教信仰自由被攻击。如同你们所有人，我对法轮功修炼人在中国的遭遇的相关报导深表关注，他们在中国信仰及言论自由受到限制，被强制关押乃至在关押中被酷刑折磨及杀害。我们作为一个国家，有责任对中国（中共）近日来在西藏的行径及其在其它国家所参与的严重违反人权的行径发声。尤其是现在，时值中国为今年夏季奥运会做准备之际，是美国呼吁世界所有国家共同面对这一巨大挑战的时候了。

肯尼迪总统深信“我们每个人都可以给这个世界带来些变化，我们所有人都应该去努力。”这一原则现在正可以指导我们。我们的国家和我们的世界需要你们的投入、力量和信念来为全世界所有人建设一个更好的未来。

感谢你们给世界所带来的不同，我为你们的伟大集会献上最热诚的祝愿。

诚挚的，

爱德华．肯尼迪