【明慧网二零零八年二月二十六日】(明慧记者雪瑞伦敦报道)二零零八年二月二十二日至二十四日,神韵巡回艺术团在世界一流表演场地——英国皇家节日音乐厅连续演出了四场神韵晚会。英伦观众对神韵反响热烈,四场演出连续爆满,可谓一票难求,更有十多位观众在周日最后一场演出时,在大厅排队等候是否有退票,好一睹神韵风采。三天里,观看神韵的观众中有来自英国不同行业的人士,虽然背景不同,但对神韵却相同的都是一个“赞”字。记者在这里简要汇集几则观众采访,供读者一阅。 国会议员:演出迷人,希望对中国和中国文化有更多了解。 国会议员尼克•赫德(Nick Hurd MP)带着一对双胞胎女儿观看了神韵演出。在接受新唐人电视台采访时,尼克•赫德议员说,“我们认为这场演出非常好(fantastic)。这是我们第一次看中国传统舞蹈表演,演出迷人(fascinating),形式、动作、色彩,都十分美丽。我希望以后对中国和中国文化有更多的了解。”赫德议员的两个可爱的十一岁双胞胎女儿也表示喜欢看神韵。 国会议员尼克•赫德认为演出迷人(fascinating),形式、动作、色彩,都十分美丽。他希望以后对中国和中国文化有更多了解。 |
瑞士联合银行员工:实在是非常好,明年肯定会再来 理查德(Richard)和太太与从秘鲁前来伦敦看望他们的岳父卡洛斯(Carols)一起来看神韵演出。理查德在瑞士联合银行(Union Bank of Switzerland (UBS))伦敦分部工作。瑞士联合银行是瑞士最大的商业银行,也是世界最大跨国银行之一。当问到观看神韵的感受,理查德一连用了六个非常来形容,他说道:“非常好,非常令人激动,非常壮观,非常棒的舞蹈,实在是非常好(very good indeed),非常之令人享受。明年肯定会再来看。”理查德的岳父卡洛斯说:“这是非常重要的对古老中国文化的再现。很特别,从未见过这么完美的演出。” 在瑞士联合银行(UBS)伦敦分部工作的理查德和太太及岳父一起来看神韵演出。理查德的岳父卡洛斯说:“这是非常重要的对古老中国文化的再现。很特别,从未见过这么完美的演出。” |
艺术教师:对中国艺术、舞蹈、音乐非常好的介绍 苏•丝卜蕴特(Sue Springett)是教授油画课程和基础中国画课程的艺术教师。和其他观众一样,苏称赞神韵晚会是非常好的一场演出,她赞叹道:“色彩很美,舞蹈十分优雅,辉煌壮丽,非常壮观(spectacular)!是对中国艺术、舞蹈、音乐非常好的介绍。” 艺术教师苏•丝卜蕴特(Sue Springett):神韵辉煌壮丽,是对中国艺术、舞蹈、音乐非常好的介绍。 |
肿瘤科医生:要把神韵推荐给在英国的朋友们 演出散场半小时后,观众们渐渐离去。记者在大厅出口处邂逅了正要离开的黄先生和郑女士夫妇。黄先生是肿瘤科医生,他和太太都是来自马来西亚的华人。郑女士在街上收到了一张有关神韵晚会信息的传单,夫妇俩决定前来观赏。 肿瘤科医生黄先生夫妇说,要把神韵推荐给他们在英国的朋友们。 |
记者询问对这场演出的感受,他们表示很喜欢。黄先生反复的称赞道:“极好(fantastic),非常好(brilliant),真的是非常、非常的好看!”郑小姐以前学舞蹈,她称赞服装很鲜艳,很漂亮,黄先生补充道:“还有演员的舞姿都很美。” 他们表示约两个半小时的演出是非常的享受(enjoy),明年肯定(definitely)会再来看神韵。黄先生说,在西方国家,象这样类型的中国传统文化演出是比较少见的,所以当然要把神韵推荐给在英国的朋友们。
|