王翔，新津县人，女，52岁。1996年10月前身患多种疾病：胆结石、美尼尔氏综合症、肾炎、头昏、头痛、感冒更是经常事。自从1996年10月24日王翔幸运修炼了法轮大法，在很短的几天时间里，身体就得到了净化，有无病一身轻的非常舒服的感受。从修炼到现在11年了，从没吃过一分钱的药。可是这么好的功法却在1999年7月遭到了史无前例的邪恶迫害。1999年年底，王翔进京上访，在天安门广场炼法轮桩法时被抓，被非法关押在北京公安五处，当天转到四川成都驻京办事处非法关押，遭到非法搜身，搜走现金300多元，迫害2天后，转由四川省成都市防暴大队从北京非法押送到成都市转运站非法关押，又遭到搜身、非法提审，迫害2天后，由新津县公安局从成都转运站非法押送到新津县拘留所非法关押45天。

2000年7月初，王翔又一次去北京上访，在北京天安门广场打坐时被抓，非法关押在北京公安五处，迫害1天后转四川成都驻京办非法迫害2天，后由新津县公安局从北京非法使用暴力，手铐铐上劫持回新津县拘留所非法关押，王翔在被迫害中，绝食抗议，就被非法铐押关进新津派出所的留置室。（一个不见阳光的小屋，约7平米左右）并被铐着手铐非法关押1个星期。（在这1个星期里，不准梳头，不准洗脸，不准上厕所）王翔绝食抗议遭到新津派出所多名干警野蛮灌食，在当时的五津派出所副所长彭树全的带领下，干警赤露着上身，横眉恶眼非常凶残的把王翔抓扯按胳膊、按腿的、按头的、捂嘴的，非常野蛮的给王翔灌食。后又铐押回新津拘留所，被非法关押迫害45天

2000年10月1日前2天，王翔遭到新津派出所绑架，被非法关押在新津县派出所留置室迫害半天放回家。10月1日凌晨2点左右，又被新津县王津派出所多名干警非法闯入王翔家，把王翔绑架到新津县拘留所非法关押迫害28天。

2003年10月的一天，王翔去新津万和乡“先祖寺”赶庙会，给世人讲真相，遭到恶人举报，在坐车回家的路上，被万和、兴义乡派出所出动的警车拦路劫持。王翔遭到非法搜身、拳打脚踢、打耳光、酷刑逼供，抓扯着王翔的头发把头往水泥地上连续撞击，铐背铐时干警李勇、杜成伟等人把王翔按倒在地，狠毒的将穿着皮鞋的脚踩在王翔的背上，各用双手把王翔两个胳膊、手臂扭起在背上朝上拉，拿手铐铐王翔时，李勇脚踩着王翔的背，手提着铐在王翔手铐的铐子拉链狠劲的上拉下踩。王翔当时就痛昏过去。铐在背铐后的手被铐子都陷在肉里了，非法迫害的当天，还遭到非法抄家，非法抄走王翔家里的大法书和师父法像。当天下午又被绑架到新津县派出所，遭到被双手背铐在楼梯口护栏上，非法迫害到深夜。又被非法铐押到看守所，非法关押40多天。

在看守所里，王翔身体被非法迫害的吃啥吐啥，头昏、头痛、脑胀，她的头肿的象面包一样（是被万河乡干警李勇扯着王翔头发在地下连续撞击成那样的）。在看守所里还遭到当时看守所所长方茂华等几人拦腰把王翔按倒在地上强行注射了不知名的针药，强逼喝浓盐水，还喝了几碗不知投了啥药的、苦的很的（还说放了糖的）开水。直到王翔迫害成昏迷状态，目光呆痴、行走不便、奄奄一息时，看守所怕王翔死在里面，才叫家人来接回家。但回家不到10天，就接到新津检察院递送来的传票，欲对王翔进行非法判刑，王翔身心受到极大伤害。2003年12月24日，王翔被逼迫流离失所。

2007年新年初十，王翔在去新津老君山的山坡上给世人讲真相时被抓，新津县永兴派出所出动警车，从车上下来几个恶狠狠的警察，使用暴力，拳打脚踢，把王翔抬胳膊抬腿的塞进警车，绑架到永兴派出所迫害2个多小时。