除了上述想法的交流外，以下是我们部份同修在按照明慧通知和师父的改字原则对《转法轮》和所有其他大法书籍改字的过程中的应用实例（只适用于简体字）。列出来，谨供同修参考。如有遗漏、错误，欢迎大家及时提供反馈，一起给需要这方面辅助的同修适当的提供方便。

1、“炼”和“练”

指佛、道两家修炼都可以与指大法修炼用的“炼”字一样。

指气功或者乱七八糟的东西都用这个“练”。

2、“他”和“它”

他：师父、大法、法轮、佛法；
神佛道、其它高层空间的人（生命）；
人（也包括恶人，但不包括大魔头等十恶不赦的邪恶之徒）。

它：功（功能）、其它的修炼法门、动物、物体、迫害大法的邪恶（旧势力、黑手烂鬼等）、大魔头、低层的生命（附体、鬼等）

3、“像”、“象”、“相”

指人、神、佛时用“像”，以下是指人、神、佛时用“像”的一些词组：

面像、老像、长像、男像、人像、佛像、神像、法像、偶像、塑像、雕像、造像、泥像、录像、音像、凶像、无像、没像

师父的形像、老师的像、老师像、师父像、我的像、金刚像、菩萨像、耶稣像、男身像、女身像、一张像

对像、本像、形像、照像、像片、画像、图像、显像、影像、照像

指物体与图象用“象”，动物也用此“象”，以下是指物体与图象时用“象”的一些词组：

象征、象样、象话、想象、印象、抽象、好象、很象、就象、再象、不象、要象、天象、幻象、景象、成象、现象、无形无象

盲人摸象、大象、象腿

原象 （如“忌火攻心现原象”）

都象（如“一切看上去都象在常人中”）

相象（如“真的很是那么回事儿，真的很相象”）

有点象、象不象、“象什么什么一样”，例如“象迷信”、“象沙子组成的”

两仪生四象，四象生八卦

对象、本象、形象、照象、象片、画象、图象、显象、影象、照象

根据所指使用“象”、“像”时要看所指，而且“对象”、“对像”等本身不作为固定名词。

“对像、本像、形像、照像、像片、画像、图像、显像、影像、照像”等和“对象、本象、形象、照象、象片、画象、图象、显象、影象、照象”等不是固定用法，要根据所指“对像／对象”是“法、神、人”等，还是“动物、物体、邪恶等”而决定用“对像”或“对象”等。所以两种词组都列了一遍。

比如：“我的书字字都是我的形像和法轮”中用“形像”；而“极微观下都是那个附体形象”中用“形象”；还有，“面像”因为指的是人的“像”所以要用“像”，而不按常人的用法“面相”。

指事与读音是xiang第四声的用“相”，以下是用“相”的一些词组：

真相、假相、变相、手相、迹相、败相

互相、相互、相关、相连、相联、相干、相信、相对、相生、相似、相同、相通、相象、相应、相当、相比、相反、相差、相距、相隔、相等、相混、相处、相继、相传、相斗、相看、相见、相合、相争、相认、相中、宰相

相不相信、相辅相成、相生相克、自相残杀、相配、相一致、相吻合、相背离、相违背、相矛盾、相抵触、相符合、相适应、相提并论、刮目相看、二虎相争

4、“做”和“作”

“做”有肢体动作，例如“做事、做工作”等。“作为、叫作、称作、当作”等都用“作”。

另外，“创作”作为一个固定名词使用。

5、“分”和“份”

按读音，“分”读音为“芬”（阴平，也就是第一声）；“份”读音为“奋”（去声，也就是第四声）。比如“部份”、“成份”等用“份”；“百分之一”、“一分为二”等用“分”。

6、“得”和“的”

用读音分，不用现代语法字义；读音分不清时，看句意是否有“得到”的意思。“懂得”等词组中的“得”读音为“德”（阳平，也就是第二声），所以不改；“觉得”、“变得”等词中的“得”改为“的”。