师父好！大家好！

几个月前我刚刚参加了纽约的修炼心得交流会，当时我热泪盈眶，同修的文章那么感人，写的那么好，而且提到的很多事情都能给我的修炼参照。现在我鼓起勇气，也写出自己的交流文章。我的认识有限，请大家谅解。如果同修发现有什么不妥的地方，请及时纠正我。这是我的第一篇交流稿，我主要谈一点个人修炼和在正法修炼中的体会。

在邪恶最猖獗的一九九九年至二零零一年间，我的人生正在经历最糟糕的阶段。当时我在好莱坞做发型设计师，事业小有所成。但好莱坞肤浅和浮躁的生活，使我觉的自己的灵魂不断的枯萎。我唯一寻找灵魂安宁的方法就是读各种精神方面的作品。我的生活一团糟，我服用毒品，超负荷的工作，参加各种派对，和各种各样的人和丑恶现象打交道。后来我意识到自己应该改变生活方式和习惯了，我过了一段隐居的生活。那段时间里我打扫住所，静心读书，只跟同事来往。有生以来我第一次想要寻求真正的幸福，追求真理，寻求正法修炼，即使为此我必须到寺院里去修行，切断尘缘，我也在所不惜。我觉的自己来到世上是有使命的……，但是什么样的使命呢？我不得而知。

凭着这份信念，我放弃了自己的物质财富和事业，回到澳大利亚布里斯本的家。我十八岁就离开家，当我回到家人身边时已近三十二岁了。几个月后，我决定在澳洲留下来，不再回美国去了。有一次当我正在工作时，一位化妆师递给我一张法轮大法的传单。这就是我要找寻的！一周之后我学了功法，并一口气读了师父所有翻译成英文的讲法。我觉的自己得法晚，必须赶上。

我修炼的前两年主要是个人修炼——去除虚荣心、求名的心、自私、自我、色欲等等诸多执著。我经常参加活动，并着手把《转法轮》翻译成希腊语，因为那时只有《法轮功》有希腊语的译本。这对我来说是很难的，因为希腊语是我的第二语言，所知有限。我完成了翻译的初稿，后来也帮助了其它版本的翻译工作——这为我日后在希腊的工作奠下了语言基础。

当时希腊只有一名同修，其他的希腊同修都居住在别的国家。这名同修从美国搬到了希腊，我也决定搬到希腊。

当时我对自己家里的舒适非常的留恋和执著，在家乡我的修炼环境当然也有魔难和考验，但是好象我还能平衡那一切。我悟到了自己必须去掉求安逸之心，不断精進。于是我开始着手卖掉我的公寓，结果短短的几周就卖掉了；我踏上了行程。当时是二零零四年五月，我们得为奥运会期间洪法作准备。一到希腊，我就感到那里的修炼环境十分严酷，干扰十分厉害。希腊比别的国家杂乱无章，这使我适应起新的环境来十分困难。

在奥运会之前的准备阶段，干扰以不同的形式出现，如电脑故障、学法发正念无法保证等。有时候我们刚刚读了几句法，就昏昏入睡。好象有一股强大的阻力不让我们学法。有时候甚至我们为了发正念而设定的闹钟都不响，也有时候我们等不到发正念就睡过去了。

我们在奥运会之前有三件事需要准备：记者招待会、诉讼、市中心的洪法和露天剧院的音乐会。这对于我们这八位来自不同国家的希腊学员来说，还是第一次在一起共同合作。我们一起分担工作，彼此增進了解。我们能看到对方的执著，也能看到彼此的优点。一些执著如：大家都认为自己走的路是正确的，并且非常坚持在证实法中自己的做事方法。很多“自我”的心都暴露出来了，我们于是学会了尊重对方的观点，互相协调，取得最大的成果。二零零四年雅典奥运会的经历足可再写成一篇心得交流稿了！八月底，我感到当地的环境大大清理了，每个同修也都有了很大的提高。

我的工作环境很有利于讲清真相和介绍大法，因为我跟世界各地的模特和时尚娱乐界的人士一起工作。从好莱坞出来后，我远离了这一行业。搬到希腊以后我重操旧业，但这一次我的心态不同了──这是一个多么好的修炼环境呀。

在这里想要和大家分享一些有关希腊的修炼环境的好消息：首先是希腊文的欧洲圆明网即将问世；还有就是我们现在又新增了两个炼功点：一个在希腊第二大城塞萨洛尼基（Thessaloniki），另一个在我的老家附近，约距离雅典一个半小时路程。另外希腊文的《九评》也将在几个星期内印出来。在这么短暂的时间内看到希腊有如此大的变化，确实有点令人难以置信，但当然啦，大法还会继续在这片土地上开花结果。

最近三年，除了有三个半月待在国外（我每年回家探亲，还去澳洲帮忙），我基本上是待在希腊。在前两年，我们的修炼队伍不断增长，同修们在希腊大陆和周边的小岛找到很多有缘人，给了他们书。后来随着我们希腊大法网站的建立，人人都可以接触大法了。希腊的学员们不断的从法中领悟，作为整体，我们努力翻译、发材料、洪法等等。大家的交流更频繁了。今年《转法轮》的翻译正在進行最后一遍校对，完成后就可以送去印刷了。此外，我们还翻译了《法轮佛法　大圆满法》、《导航》，及《法轮佛法（精進要旨）》。《法轮佛法-精進要旨（二）》和《洪吟》正在校对之中，《转法轮法解》和师父在美国的一些讲法也正在翻译之中。

虽然好象做了很多证实法之事，此间也存在着很多心性的考验。过去两年半对我来说是很艰难的，我觉的自己好象变成了一个“中士”。在我修炼的头两年一切都很好，但接下来怎么样呢？我事情多了，变的炼功少了，睡觉多了，学法不精進了。相应的，心性考验中也就更难过去。要找别人的缺点和责备人真是很容易，但要看到自己的不足就很难。我已经意识到，懒惰是我修炼路上的最大障碍之一，并且看到了懒惰的后果。

有时我也能感到自己又能不断精進，就如我刚开始修炼的那几年。当我们能做好三件事的时候，似乎一切都那么顺利；不只是顺利，简直是不可思议，好象时间变慢了，一瞬间我能平衡一切，所有的事情都能处理的很好，条理也很清晰。当我们能平衡这一切的时候是那么的简单，可是如果失去平衡结果就会一团糟。

事实上，我刚刚又突破了一层障碍，体验到这种美好。作为大法弟子，我会不断的这样坚持下去。在我们的修炼路上有这么多值的期盼的事情，让我们不断精進吧。请让我们用《转法轮》中一句话来共勉：“难忍能忍，难行能行”。事实上真是如此。

谢谢师尊，谢谢同修。

（波兰法会发言稿选登）