庾诜有一次坐船回家，船上运载了一百五十石的米。途中有个人请他帮忙运载三十石米，庾诜答应了。到了家后，请求帮忙运米的人却说：“那三十石米是你的，那一百五十石米是我的。”庾诜沉默没有说话，任凭那人拿，直到那人满足为止。

庾诜的邻居有一次被人诬陷为偷盗之人，被官府抓去治罪，需要用钱来赎。庾诜可怜他，便把自己的书拿去抵押了二万文钱，令人冒充邻居的亲戚，把邻居去赎了回来。邻居被释放后，前来感谢庾诜，庾诜说：“我是可怜天下无辜之人，哪是期望你的感谢呢！”

庾诜生性喜欢安静简朴，钟爱山林泉水，平常粗衣简食，也不置产业，乐天知命，颇为淡泊名利。他与梁武帝自小就很好，梁武帝起兵时，让庾诜任平西府记室参军，庾诜不出任。后来湘东王又任其为镇西府记室参军，庾诜仍旧没接受任命。梁武帝当上皇帝后，欣赏庾诜的才学，和他知足、淡泊的品行，任其为黄门侍郎，庾诜推说生病没有去赴任。

据《梁书》记载，庾诜晚年一心向佛，去世时安详自在，空中有声音唱说其已经往生佛国了。梁武帝听后，下昭表彰其德行情操，赐谥“贞节处士”。