胡桂莲的丈夫刘文灿曾经二次被关入大连教养院迫害，在遭受连续七天七夜戴铐遭受折磨后，被折磨致残，至今半身不遂，生活不能自理。法院居然对60多岁半身不遂的刘文灿也进行审判，目前尚未对他判决。

胡氏姐妹2004年9月6日被非法抓捕，10月13日派出所不法人员拿着逮捕书强迫让家属签字，并让把抓捕日期写为2004年9月30日。胡淑梅绝食抗议，遭到野蛮灌食，身体受到很大伤害，生命垂危。胡桂莲的女儿因在2002年4月26日拒绝在父母的刑事拘留书上签字，被非法抓捕判两年劳教；这一次迫于压力签了字。

中山区法院在今年1月24日上午第一次非法开庭对胡氏姐妹和刘文灿进行审判前，法警在光天化日之下殴打胡淑梅的女儿，在场有二、三十人目睹了四、五个强壮的法警群殴一弱女子。在大法弟子的齐发正念下，邪恶胆战心惊，取消了此次开庭。不法人员们无视胡淑梅几次出现生命危险的情况，又秘密开庭审理了此案。

关于胡桂莲一家遭受的迫害，请参考：
大连市一家四口人被非法劳教，刘文灿被恶警折磨致残

在此，家属向海内外正义人士呼吁法律援助，共同努力营救胡氏姐妹，并阻止对刘文灿的进一步迫害。

家属联系电话：0411-81852300（小灵通）、0411-82719857（宅）。

中山区法院电话：0411-82802280（总机）转以下分机号
党组成员：梁军 8989、刘文波 8585、董国建 8166、于远明 8167、安学良 8282、辛振武 8061、张军 8021；
政治处：孟捷 8062；
刑事庭：王永成 7071、杨连环 7072、马立岷 7061、刘洪斌 7062、姜晓红 7063