我叫王翠芳，山东省莱西市日庄镇寨里村人。

2000年阴历4月8日，我和同修到云山观集市上炼功证实“法轮大法好”，被平度派出所的警察把我们抓上了警车，最后又转到了莱西收容所非法审讯。阴历4月11日，我丈夫孙玉德派副厂长王瑞星、司机于昆义等人到收容所说送我回家，结果是骗我，其实是把我送進了莱阳精神病院。医生给我打针、吃药，我说我修炼法轮功身体很好，没有病。因我不配合，五、六个医生、护士野蛮的把我绑架在床上，天天给我打一些破坏神经中枢的针及吃一些不明药物。我不吃，护士就把药片碾碎放進管子里，再把管子插進我的鼻子里往里灌，鼻子就出血。因葯物反应，我整天坐立不安，遭的罪不炼功的人无法承受。

一个月后，父亲、女儿、儿子到精神病院去看我，我说我身体很好，你们是知道的，为什么把我送精神病院？父亲说：“是你丈夫孙玉德送的，孙玉德说你是因为看了法轮功的书入了迷。把书交出来咱马上回家。”我说不能交，大法书比我的命都珍贵，女儿说：“我爸告诉了，家里有多少钱你知道，只要不交书，把家里的钱全花完了才能出院。”（家里当时有30几万元）

我在精神病院被迫害了长达五个月，度日如年。我丈夫一次也没去看我，在精神病院期间被迫害的实在承受不了了，后来我想还是把书交了吧，回家再说。这样丈夫孙玉德第二天就把我接回家。回家后，我把自己锁在一间屋子里，开始绝食，只要不给书我就不吃饭，听丈夫孙玉德说不管我的死活，就是不给书。在母亲的苦苦说服下，把大法书全给了我。

2000年10月份，因我在家炼功，丈夫孙玉德狠狠的打我，就是不让我炼功。2000年11月份，我晚上到外面挂横幅、写大法标语，丈夫孙玉德知道了就打我。拿鞋打我的头，打我的脸、把我的鼻子打破了，最后又把我拖出了家门不让我回家。因为我坚持修炼，孙玉德经常打我、骂我，直到现在。只要我跟他讲真象，他就发火、摔东西、骂我。

女儿孙丽娜，大学生，因受江氏流氓集团的毒害，不明真象，也经常说些对大法、对师父不敬的话。

孙玉德： 山东省莱西市第二粮油厂 13806425107 （手机） 0532－3461108 （住宅）
孙丽娜： 现在青岛崂山区环保局 13853297782 （手机） 0532－8230297（小灵通）邮编：266010