8月20日晚温哥华学员在中领馆前烛光纪念和平请愿三周年

20日晚上法轮功学员烛光守夜时，来了西人姐弟俩。他们是看了太阳报的报导专程来的。拿到法轮功传单，听了学员讲的真象后，他们非常感兴趣，并表示要学功。姐姐表示第二天就想去女皇公园学，弟弟打听Prince George有没有教功点。

当听到迫害延伸到国外，加拿大公民张教授回国的遭遇，她急切的问：我怎么才能帮忙？但她知道现在很多国家的法轮功学员都在起诉迫害元凶江××，加拿大学员也要起诉，她表示她会写信给她的议员，要求他支持这个案子。她对法轮功学员平和的打坐和五年来的和平请愿充满敬意。

姐弟俩久久不愿离去，照片拍了一张又一张。当时有一家中文电视台采访了她。她拥抱着一位学员，表示她深深的祝福。

在他们离去十几分钟后，弟弟又回来了，说他是Prince George一家报纸的编辑，今天过来探望姐姐，看到温哥华太阳报的报道，就过来了。他给法轮功学员留下了邮件地址，希望学员给他写自己的故事和想要说的话，他想在他的报纸上登出来。

Prince George 那里现在还没有法轮功学员，那里的世人还不了解法轮功，真象也还没有传播到那里。一切都是师父的安排，不让那里的有缘人错过得闻法轮大法和真象的机缘。

下面是温哥华太阳报8月20日报导的中文译稿。

辛蒂-陈在温哥华中国领馆前的一个临时小棚子里正在静静打坐，是为了传递一个信息给她的祖国。

她是三年来在这里轮流值班的温哥华法轮功学员中的一位。他们都有同一个心愿，就是传递这个信息：让发生在中国的对法轮功学员的迫害停止。

“我就坐在这里，向中国那边发一个愿， 因为这场迫害太残酷了。”年轻的母亲陈女士这样说道，她每周来固兰湖大街靠近16街的中国领事馆静坐5个小时。

一位中国领事馆官员好象没有看见她一样的把车子开進这座新建的四层楼的领事馆，这个建筑看上去很奇怪，象座庙。

陈女士和其他的很多法轮功学员表示，在中国，迄今有1024名法轮功追随者被酷刑折磨致死。数千（万）人被关押，包括他们的亲人。甚至在温哥华、卡尔加里和其他地方的加拿大公民也被（中国江氏集团）骚扰、关押和跟踪过。

8月19日不能找到任何中国官员发表意见。但中国的官方媒体和加拿大的中文媒体经常性的称法轮功学员为破坏中国垄断了结社权利的一党体制安全的×教成员。

在西门菲沙大学化学实验室工作的张女士说，“我们不反对政府，我们的请愿只有一个目地，就是停止迫害。”

温哥华的大约200名法轮功学员将于今晚7点至9：30在中国领事馆前举行烛光守夜来纪念和平请愿三周年。

人们经常看到他们在温哥华的女皇公园、本拿比的中央公园和其他城市地区的公园里炼功。

厨师安琪尔-赫利说，她曾在北京被关押，并在卡尔加里被一名中国官员跟踪。她表示如果需要，他们将继续在这里夜以继日请愿下去，不管时间多长。

“为了让人们知道这场迫害，我不觉得到这里来坐着很苦。我的确被我的功友们的勇气、力量和奉献精神所感动。”

这个请愿地点布置着中国式的一个悼念的场景，鲜花包围着一个中文字“悼”。意思是表达对死者的悼念和敬意。还有横幅，呼吁人们起诉江泽民及其随从的群体灭绝罪和反人类罪。江在中国宣布这个在全世界拥有上亿炼功人的法轮功群体不合法。

虽然他们也时常受到过路人的谩骂，请愿者表示，当周围的邻居、市政府了解到他们来这里的目地后，接受了他们的请愿行为。

温哥华警察局发言人萨拉-布罗说，“他们总是很和平的在请愿。我们没有任何法律的依据或法庭禁令去介入他们的请愿。”

然而请愿者也告诉记者，很多中国人不喜欢他们这样做。张女士说，“很多中国人不理解为什么我们要在这里，他们认为这是丢中国的脸。但是中国恰恰是因为迫害（法轮功）而丢脸。我们不是损坏中国的名誉，我们爱我们的祖国。”