---

要点文章

纽约酷刑展　触目惊心。8月14、15日，法轮功学员在美国纽约百老汇大道一个繁忙路口的酷刑展，吸引了成千上万的过往行人驻足观看。人们看到这一幕幕惨不忍睹的画面，被惊呆了！不少人问：“这是真的吗？在那里发生？为什么要迫害？”不敢相信现在在世界上还发生着这样残忍的迫害，而且是对一群打坐修炼“真善忍”的善良好人。有的人流着泪看完展板介绍法轮功学员在中国遭受的酷刑折磨。很多路人拿出相机把一幕幕惨状拍下来。一位住在附近摄影师特意回去取来照相机，不一会就把拍好的酷刑照片展现出来，让更多的人通过照片知道真象。人人纷纷在谴责江氏集团对法轮功学员的迫害本上签名，呼吁立即停止迫害。

---

海外综合

2004 年8月7日是日本长野县各地举办传统的夏季庆祝集会之日，这一天，日本法轮功学员来到长野县松本市，举办酷刑展，再现金子容子在中国劳教所一年半中所遭受的惨无人道的迫害。一个记者问容子：“在受到如此残酷的酷刑后的人一般都不愿回忆这段经历，你在向世人讲述时是何感受呢？”容子说：“我的良知告诉我不能保持沉默，我希望更多的人帮助停止这场迫害。”

卡特布瑞地区是悉尼多元文化重镇，2004年8月14日，法轮功学员再次应邀盛装参加了该社区活动，包括节日游行、真象资料展位、儿童舞蹈及法轮大法功法演示等。

奥运会期间雅典洪法小故事：

◇宪法广场上除了集体炼功之外，还有中国传统特色的文艺表演。观看的人群中不断的有人索取着资料，询问有关炼功与在中国发生迫害的情况。

◇一位女华侨带着她的两个法国朋友来到了广场，她对大法弟子说，镇压法轮功是不对的。她的一位法国朋友说，这次你们在希腊这样做，2008年你们应该在北京天安门这样做，特别是西人法轮功学员！

◇奥运会期间，雅典城里的中国人突然变得多起来了，有些人说，“没有想到雅典有这么多法轮功（学员）”。他们对法轮功能在中国之外被广泛接受并受到褒奖表示吃惊，认为自己以前被欺骗了。当地华人有的表示支持大法，帮助学员发放真象资料。

奥运期间雅典洪法手记：晚上，人们有更多的时间驻足观看功法表演，并与散发材料的学员交谈。一位希腊妇女感叹说：“法轮功的人都那么平和，要是所有的人都象这些人这么平和就好了。”时常当地希腊人走过学员旁边时，翘起大拇指，大声地说：“欢迎你们！”学员们炼功和文艺表演的场景成为了各国新闻记者摄像机和照相机的焦点。

讲真象国籍被剥夺：1999年6月，我来到了德国。中央电视台对法轮功的批判促使我想了解法轮功被镇压的真象内幕。2000年2月，经联系，法轮功学员给我寄来了《转法轮》，读完后我恍如重生。2000年10月我到了西班牙，和当地学员一起利用业余时间，用自己的积蓄和工资向当地人介绍法轮功。然而就是因为讲真象，我被剥夺了中国国籍。2001年11月，我遗失了护照，2002年4月17日去领事馆申请补办。我去取证时，领事部秘书于洋先生阴阳怪气的叫我好好等着。2003年、2004年上半年我两次以挂号信催讨护照，均石沉大海，没有任何回音。

悉尼印迪媒体2004年8月13日刊登法轮大法信息中心新闻公告“对法轮功犯下群体灭绝罪的江泽民必须被定罪”。公告说，法轮功学员呼吁澳大利亚政府公开谴责江××对法轮功的群体灭绝性政策。谴责此类践踏人权的行为是一种道义责任。江××的根除运动反对的是中国7%的民众，这种运动已经可以确认构成了一种国家恐怖主义和群体灭绝罪。

---

弟子切磋

按大法的标准对待家庭矛盾也是正法修炼的一部分（4）─与受家庭矛盾困扰的同修切磋。在这个正法时期，家庭矛盾已不再是简单的个人修炼了，所遇到的任何事都与证实大法、救度众生有关。大法弟子与不修炼的家人发生矛盾，同样是有问题的。师父在讲法中不是指出过，今天社会上的一切事，都是大法弟子的心促成的吗？不管是在家还是在外，表现始终都应该是一样的。双方发生了矛盾，应该想办法去化解，但如双方都陷在情中，因情生恨，越打影响越大。身为大法弟子，有没有想过，周围的常人如何去想在大法弟子身上发生的这些事情呢？这是证实大法吗？

善的力量。每当想起这个情景就想：修的挺好，看我的心都这么大了。时不时给这个执著的种子浇水。有一天想：我的心都这么大了，对世间没有恨了。这一念一出就被旧势力抓住了把柄，干扰就来了。我又想到：常人在世间就象木偶一样，特别是大法弟子周围的人旧势力都是做了细密安排的，人往往是不能做主的，要是知道迫害一个大法徒的罪孽有多大她能去做吗？是她主意识明明白白做的吗？不是旧势力安排的吗？我们不是要否定旧势力吗？所以就发了一念：对我所有的不好我都不记恨，都不算你的过错，只记得你的功劳和好处。这至纯至善的正念一发出真的打到了他们灵魂深处，内心深处的震撼马上在表面反映出来了。

真无私无我才没有障碍才能够化解一切。有时我也是善意的告诉同修我在法上的认识，往深挖挖，这里面有一个东西在，好象是我认识到了，我告诉你了，我在尽力的帮你了，但还是没离开“我”。里面还有显示自己，标榜自己的东西在，所以别的生命就不舒服，因为我没有彻底的站在他人立场上去解决问题，没有和对方一起去面对他的问题，和他一起去解决掉，这就还是执著自我的行为方式和自我所领悟到的，是不纯的。

由“向明慧投稿的同修请注意稿件的校对”谈点个人认识。作为大陆大法弟子，应该认认真真校对每一篇要发表的文章。但我们的文化水平要差得多，有些字的拼音也不会，只好找近音字代替，有些标点符号找不到。希望明慧网同修能理性的弥补大陆同修的不足，站在为法负责的角度，共同圆容好这件事情。

正法故事：超常发挥的刻录机。刻录机新买来后，我对他发正念说：“你新来，希望你能够尽快同化大法，帮助我发挥救度众生的使命，好好工作吧！”开始刻录光盘费时与以前相同，大约5分20秒。两星期后，突然变成刻录一张光盘2分56秒！直到今天，我的刻录机工作时仍然欢快，在我正念非常强时，他刻录得也非常努力，有时甚至刻录一批光盘每张只需2分30秒！

---

人心与因果

和师父在一起的一段往事：九四年七月中，我有幸参加了师父在湖南郴州办的讲法学习班。七月二十日晚师父结束了郴州的最后一节课，时间已经很晚了，第二天广州第四期讲法学习班又要开课了。当天晚上，我们一行15人在人挤人的情况下，上了北京至广州的15次列车。车厢里过道上连站脚的地方都没有了，师父只有站在车厢洗脸池旁。

2002年，马三家劳动教养院一名犯人从大法弟子知道了大法真象。马三家教养院女子劳教所所长苏静强迫被非法关押的女法轮功学员劳动，这名犯人打开窗户高喊：“法轮大法好！”在场的人都被震惊了。此事发生后不几天，他在劳动时突然昏倒，被送往医院诊断为心脏病。教养院怕他劳动时死掉，无奈将其提前近一年半解除教养释放。当他的亲属将其从教养院接上火车时，他的身体立即恢复正常。亲属们从他的实际变化中，从他获救的事实中，识破了江氏集团对大法的诬蔑。

参与迫害法轮功的医护人员感染非典后多成植物人：去年非典期间，北京各大医院参与迫害法轮功学员的医生、护士，感染非典的很多，他（她）们曾经对被送到医院迫害的学员，注射不明针剂，有的和公安一道辱骂学员。据知情者透露，他（她）们感染非典后，被注入过量的药物，非典的症状倒是被控制住了，可是过量的药物使他（她）们中的大部分人成了植物人。他（她）们的下场深深触动了了解他（她）们参与迫害法轮功真象的人们。

武汉市常青花园派出所恶警恶报身亡：

◇武汉市常青花园派出所恶警冯小红，强行抄家，非法将辖区内的法轮功学员送入看守所、劳教所、拘留所、洗脑班等，还私自以大法弟子的名义写保证书上交，以免扣发奖金。2003年，冯小红患乳腺癌；2004年7月因癌细胞扩散不治身亡。

◇2001年12月底，江西省九万市公安局专职迫害法轮功的国保支队长彭金生，在前往武宁县太平乡“执行任务”时突发脑溢血陈尸荒野。当地媒体及省报大肆宣扬他抓捕了100多名大法弟子，报送劳教60多名等等，其实这些正好是他的罪行，是他凶死的真正原因：迫害大法，天理不容。

◇蛟河市奶子山前窑有一个姓王的开小卖店的30多岁的男子，多次打电话举报大法弟子，公安局回答说忙，抽不出人，他不死心，又接二连三打电话催促，造成两名大法弟子被非法抄家抓捕。王某得了600元举报费，可是却遭到了报应。光是牙痛红肿，一个月也没治好，牙被拔掉；心脏病，心跳过慢，药不离身；精神恍惚，拿东忘西。生意不好，卖店也开不下去了，总关门。

◇山东莱钢建安公司退休职工高××，70多岁，系早期法轮功学员，夫妻两人同在大法中受益，疾病全无。99 年7.20老夫妻听信江氏集团的诬陷，恶毒咒骂师父与大法，老妻因此突患瘫痪。2004年6月底，高××突发暴病身亡。

---

迫害真象

张宏，女，31岁，哈尔滨市动力区大法弟子。张宏家曾被非法劳教过一次，2004年7月22日再次被非法劳教送到万家劳教所。张宏不配合邪恶的一切要求，被上大挂，及灌食迫害，2004年7月31日被万家劳教所迫害致死。

崔志林，男，43岁，家住辽宁省阜新市市北。2002年9月18日遭绑架，被非法判刑11年，关在锦州南山监狱，2004年8月5日，家属突然接到通知说他已跳楼。在家属强烈要求下，法医验尸发现，死者身体被打得惨不忍睹，死时已瘦得皮包骨，脑后有一窟窿，整个后背大面积青紫，两腋下、软肋、两胯外、大腿内侧、整个膝盖以下，尤其踝骨部分有明显长期电击痕迹，睾丸肿大青紫。

大庆大法弟子程巧云因坚修大法被非法判刑两年，于2004年5月27日刑期已满，又被绑架到大庆红卫星洗脑班，后又非法拘留15天，又绑回洗脑班。将她反复折磨得生命垂危了，送医院抢救几天后，恶徒再继续迫害。40天后，程巧云受尽精神和肉体折磨，已神志不清，看押人员已把她的手打烂。

法轮功学员瞿延来，男，28岁，出生于黑龙江省呼兰县，曾获全国化学奥赛特等奖、数学一等奖，毕业于上海交大能源工程系，坚持修炼法轮大法，2002年9 月30日被绑架，被非法判刑5年，非法关押在上海提篮桥监狱，被折磨得生活无法自理。为抗议迫害，瞿延来一直绝食绝水690多天。瞿延来母亲赵荣杰为子申诉，要求无罪释放瞿延来；并公开恢复名誉，依法赔偿经济损失；依法追究相关责任单位及个人法律责任。

我是长沙市大法弟子邹锦，女，70岁。99年7月20日江氏疯狂迫害法轮功以来，我被扰乱社会秩序的“罪名”于2001年2月20日被恶警骗到派出所，后送進长沙市第一看守所，于同年11月18日以莫须有的破坏法律实施罪判我有期徒刑九年。一年多的摧残，我的身体日日衰弱，2003年3月24日晚，我在牢里被抬着送入长沙市三医院抢救，医院检查诊断数病齐发生命垂危，下了三次病危通知单，匆忙办了监外执行。

大陆学员见证酷刑：梯子捆绑、开飞机、开锁

锦州监狱四监区和八监区把大法弟子送到禁闭室進行迫害，恶警用两根充满电的电棍全部都电在大法弟子的头部和身上，直到没电为止，大法弟子的身上、脖子上都是电棍电糊的痕迹。电完后，恶警还让大法弟子抱凳，有的长达11天，每次下凳吃饭、提审，大法弟子的身体就象散了架子，不能动弹。

2004年6月，内蒙古赤峰市喀喇沁旗锦山大法弟子宋端玲因发放真象传单被恶警绑架，现被非法关押在呼和浩特市女子劳教所。1999年7.20以来，宋端玲被两次非法拘留一个多月，四次绑架到洗脑班，几年来被非法罚款3、4千元。2004年6月份，喀喇沁旗锦山大法弟子雷跃学由于讲真象被警察绑架，现被送到赤峰五原劳教所。雷跃学曾被非法拘留两次，被强行绑架到洗脑班迫害两次，每次都遭到体罚虐待。一次雷跃学发放真象材料被举报，又被非法罚款5000元。目前，喀喇沁旗恶警们还在疯狂抓捕大法弟子，多人被绑架到洗脑班遭受迫害，有的被迫流离失所。

我是河南省开封大法弟子李晓翠（女），自九九年七月江××迫害大法后，三次進京上访证实大法，三次被非法抓捕。在这四年多的被残酷迫害下，现在我两腿、脚酸疼麻、肿、胀。我虽然没被迫害死，却落下残疾，丧失了劳动能力。我的丈夫也因我被抓，担惊受怕于三年前去世。几年中，家里只剩一个孤苦伶仃的女儿在痛苦中煎熬。

湖北省武汉市汉阳区琴断口监狱正计谋于2004年8月16日开始设立“严管组”，对非法关押的一批坚定不屈的大法弟子進行新的一轮迫害，“严管组”每次迫害二名大法弟子。

黑龙江省绥滨县法院、检查院以及610不法人员图谋于8月17日对原绥滨县新富中学校长张景东進行判刑。2004 年5月20日，法轮功学员张景东骑着新买的摩托车到县里办牌照，在县里被截下，遭非法关押，家里被非法搜查，电脑、打印机、电子书、摩托车等物品被抢走；张景东的妻子也被非法拘留了近24小时。

这两天四川省、重庆市的公安系统正在对辖区大法弟子進行大清查，以实行全面监控，请同修们注意。据悉，为了保证首恶8月22日广安之行的安全，上周三省一市（除四川省、重庆市外，还有陕西、湖北）召开了紧急会议，要求对辖区内他们认为的所谓的重点人员、危险人员实行全面监控，主要控制对象是法轮功人员。

今年四月以来，江西九江市各级610连续不断对大法弟子進行绑架、抄家。四月份九江市庐山区六名同修遭绑架，两名同修家属通过关系，花1.5万元同修才被放出。后四名被陆续放出。7月9日，公安分局又绑架了罗淼记，桂水银，田海英三名大法弟子。这三名同修曾多次被迫害。

在湖北荆门六、七月份办的洗脑班中，共有八名学员被非法抓去迫害。吴光美被迫害多日不妥协，邪恶之徒穿着皮鞋踢她、踩小腿、三天三夜不让她合眼……几天后，吴光美全身仍多处青紫。邪恶之徒还威胁吴光美说要把她送劳教、送省洗脑班。吴光美在精神肉体的双重折磨下无法忍受，被迫“转化”。

我是辽宁省建平县老官地镇大法弟子，2002年7月，我无辜被拘留了半个月，被罚了二百元钱。2003年12 月12日，我又一次被非法关押，我儿子被恶警敲诈五千元，才把我接回来。

黑龙江大法弟子孙殿斌的控告书：我因坚信法轮大法，被黑龙江省鸡西法院判有期徒刑10年。2002年4月12日投入哈尔滨监狱关押。在哈尔滨监狱，所有被非法关押的大法弟子都曾受到不同程度的伤害与精神上的摧残。一开始是扣压书信，不让接见，派人监视，限制上厕所，强行洗脑，直至大打出手，对我们实施身心的摧残。

2004年7月18日，河北衡水枣强县大法弟子郭令弟散发真象资料，被绑架到恩察派出所，审讯未果就把郭令弟押送到看守所关押。7月21日郭令弟开始绝食，要求无罪释放。24日被强行灌食。家人怕有生命危险就花了3500钱，将郭令弟保了出来。邪恶之徒这几年对郭令弟的迫害，给她和家人从精神和经济上带来了很大的损失，她的丈夫精神几乎要崩溃，表现痴呆。

武汉市狮子山劳教所主管法轮功的队长张莉，对法轮功学员非常残酷。其主要手段有：1、限制学员的人身自由。2、强迫洗脑。3、肉体折磨。在这种残酷的迫害中，有的法轮功学员甚至被迫害成精神病，有的身体受到很大伤害。

---

明慧汇编

谎言欺骗掩不住 累累罪恶必昭彰（北京专辑3）
大陆受迫害大法弟子依法上诉情况（专辑3）
法治评论（专辑2）
“杀人案”造假系列曝光

---

大陆综合

揭露邪恶迫害以行动支持诉江案。我叫余会珍，河南省南阳市人。1999年开始修炼法轮大法。2000年12月30日被送往县拘留所，一关3个多月。1、江泽民是破坏我家庭的刽子手。2、肆意迫害。我写出自己的受迫害经历，以此支持海外法轮功学员对邪恶之首江泽民及其随从的起诉。

2004年8月15日大陆综合消息：

◇8月5日，河南开封大法弟子王爱菊在郊区被开封市公安绑架。现被非法关押在开封市看守所。其实2004年元月才刚从劳教所放出，得法虽晚，却很坚定。

◇河北邢台大法弟子王炎在邢台市第一看守所，6月份以来一直没有進食，现在每天被灌食，生命垂危。其妻李月然，石家庄同修王晟标也被关押在该看守所。

◇2004年8月12日，重庆渝北区610、公安分局和部分区镇干部、恶警等40余人，到木耳镇白云中学非法将该校教师大法弟子邓许抓捕。现被关在渝北区监狱。

◇2004年8月10日，黑龙江省北安市通北林业局大法弟子韩淑清、浦秀英在公共汽车上被通北林业局公安局政保科恶警杜恒利及手下绑架。现被关押在通北林业局公安局看守所。

◇沈阳市教育学院大法学员贾庆舒，2004年7月19日被沈阳市东陵区610绑架至沈阳张士洗脑班。

◇2004年4月28日，辽宁锦州大法弟子孙贺杰在锦朝路加油站附近被防爆大队绑架，并被非法劳教2年，现在锦州教养院二大队。

◇石家庄大法弟子温丽英被非法监视居住

◇大法弟子王林8月9日在菜市场被锦州凌南派出所恶警绑架。这是第五次遭绑架。现被关押在锦州第一看守所。

◇2004年8月13日，四川攀枝花市米易县攀莲镇典所村四社大法弟杨兴美被抓，据说国保大队队长杨梓华带人抓走的。

◇大庆大法弟子白旭昌被迫害得住進医院

◇有消息说杭州市610正准备新的洗脑班计划，妄图达到迫害大法弟子的目地。建议早晚3点、9点专门针对这一目标整体发正念。

◇向广州邮电医院和广州天河区红十字会院的工作人员讲真象

◇江西九江地区主要街道安装电子眼妄图迫害大法弟子

◇河北省沙河市恶人禹书平又添新罪恶，8月12日伙同白塔派出所和沙河市广播电视局将该局职工大法弟子张建民绑架。

◇2004年7月28日辽宁大连市公安局一处恶警陈欣到大连大法弟子丛伟的工作单位南沙海王星辰医药公司将其绑架，现被非法关押在大连姚家看守所。

◇大连洗脑班已搬到环保宾馆

◇2004年8月7日，山东省莱西市大法弟子孙琳被莱西市滨河路派出所恶警绑架，现被非法关押在莱西市拘留所。

◇长春朝阳沟劳教所恶警高志禄前段时间带着犹大张广峰、祝家辉、范淑珍、张静旭到吉林第二看守所对大法弟子進行邪恶的转化。

◇2004年7月27日，内蒙古赤峰市元宝山区大法弟子李瑞华在家中被元宝山矿派出所恶人送往宁城县巴里罕“转化” 班。

◇马三家一大队六分队队长任洪赞电话

◇北京市海淀区610负责人王建忠家里的电话

今日78人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真象，跟上师父正法進程。

劝善之心化飞鸿──讲真象信件汇编

佛家故事：历史上的唐僧

明慧新闻简报（2004年8月15日）

---

资料汇编

小册子：天地苍生（月刊，第2期）
真象传单：法网在收（第21期）
不干胶真象卡片两款
小册子：常德百姓身边事（第1期，湖南常德）
小册子：江西百姓身边事
小册子：河北心语（第3期）