主席先生，各位女士，各位先生：

首先我要感谢宗教及公共政策研究院 （Institute of Religion and Public Policy）举办此次重要的会议，并给予我这个机会来讲述法轮功精神运动以及其在中国的处境。也许你们已经知道，中国政府对法轮功的迫害已历经五年的时间，对于那些必须面对迫害的人，这是场残酷、暴力和系统化的镇压。

法轮功是一种古老的中国生活方式，一种静坐修炼法门，是由李洪志先生于1992年首度传授给广大民众。其功法包括五套缓慢的动作，用来充实及净化自身的能量，以达到本质上的圆满，法轮功不仅是免费教功而且所有活动皆是自愿参加。根据中国政府所做的许多临床研究报告指出，定期学炼法轮功有助于身心健康，多数疾病的治愈率高达95％。

美国新闻与世界报导 （The U.S. News and World Report） 于1999刊登一则信息，当中引用中国国家体委 （China Sports Commission） 一位官员的话：“法轮功及其他形式的气功每年可替国家节省每人一千元的医疗费用；如果有一亿人学炼，每年则可省下一千亿元的医疗费用。朱镕基总理很满意这一点，国家现在可以将这笔钱另作他用。”这个数字相当于每年一百多亿美元，可不是一笔小数目。

根据1998年中国政府的统计数字显示，有七千万到一亿人学炼法轮功，学员来自各个阶层，不同年龄以及不同地区。在1999年7月以前，中国政府在过去的七年间一直都是支持法轮并表扬它“有益健康及有助于社会道德的提升。”由此，中国政府还颁发了无数的褒奖给法轮功及其创始人。

从另一方面来探讨法轮功，或许也是最重要的因素，即法轮功的精神要素：真、善、忍的法理。在对法轮功的迫害当中，中国共产党同时也摧残了中国几千年的文化思想史。从法轮功的法理，我们可以明了由道家创始人老子所提倡的“真”，佛教的善以及孔子所教导的忍；我们可以学到中国几千年来的生活方式和身心合一的精神思想；德与业的关联以及人死后灵魂不灭的道理。这些都不是新的观念，这些概念贯穿了中国文化以及其他的文化，其年代的久远已经超过人类所能记忆的年代。这些概念构成了人类信仰的基础。这些观念在过去的五十年当中在中国是受到抑制的，但这并不表示他们是毫无依据或是无法经历时间的考验。事实上，法轮功“真、善、忍”的法理反映了中国文化的本质。奥地利天主教教会史教授法兰兹．苏士曼（Franz Susman）博士曾记载：“就如两千年前最成功的一群哲人－佛教毕达哥拉斯学派信徒的本质，今日的法轮功精神运动是人类最大的希望，因其教义及生活方式是圆满、和谐的。”

然而，法轮功受欢迎程度的急速上升使前中国国家主席江泽民备感威胁，因为一亿法轮功学员人数已远超过共产党党员（当时估计约有四千万人）。此外在过去五十年中，由前苏联引進的共产党思想，一直与传统的中国文化与价值格格不入，例如1960年代的文化大革命几乎摧毁了所有的佛寺、教堂和文化古迹；1970年代批孔的政治运动揭批正统的中国哲学家；而现在1999年对法轮功的这场迫害，开始为中国人带来更糟的梦魇，因为他们想要重返文化根源的希望再一次遭到践踏，这种系统性的取缔总是残酷与暴力的，江泽民害怕像法轮功这种传统文化的复兴会破坏无神论的共产专政。

每一个时代都有着代表性意义的时刻与运动，我相信中国的法轮功问题正是左右当今人类文化遗产的议题之一，国际特赦亚太理事库玛尔（T. Kumar）表示：“成千上万的法轮功成员遭到中国政府逮捕，只因为他们实践他们的信仰，这些人都是中国普通的老百姓，他们不曾伤害任何人，他们不是罪犯。令人震惊的是眼睁睁的看中国在过去一年中对此罪行竟可脱责。甚至对于反对这场镇压而挺身出来说话的人進行逮捕、监禁、酷刑和骚扰。”

人权团体报导指出，超过100,000人未经审判被送進劳教所，至少1,000人被判处最高达18年的严厉监禁徒刑，超过1,000人在监禁中因酷刑致死，而且这些只是那些已经被报导核实的案例而已。

但是这些数据并无法说清整个故事的全貌，有无数的目击者见证了过去几年中学员们在门户深锁的监所背后所遭受的酷刑和侮辱，警察使用一些极不人道的酷刑，例如竹签刺入指甲，以及著名的“地牢”设备。在里面犯人被链子锁住固定在最痛苦的姿势下，他们将1,000名完全健康正常的人送進精神治疗机构，在那里他们强制将损害神经的药物和镇静剂注入学员。

在这场迫害运动中女性也成为特别的目标，例如怀孕的妇女被强迫在怀孕后期堕胎，最晚的是已经怀孕八个月的，不允许她们出狱待产。在警方或政府的拘禁中，女性学员遭受到各式各样的性侵害，例如被脱光衣服投入男性犯人的牢房内，广泛使用电击设备插入阴部电击，强奸与集体轮奸。

然而在中国的法轮功学员十分坚定，除了惊人的毅力外，过程中最令人感到佩服的是学员们始终维持和平立场──他们并未反击，他们明白不能以牙还牙。中国研究专家已注意到，在中国史上从未见过这么坚定以及坚持和平立场的中国人，而这些和平的法轮功学员只是想要告诉中国政府：法轮功是最好的中国文化传统，中国政府不应剥夺宪法赋予他们的良知、言论及集会等自由的权利。

在世事混沌以及道德向下滑的时代，精神信仰是个重要支柱，现今中国最需要的是道德价值以及超越物质的生活意义，我认为这些正是中国共产党独裁政府所欠缺的价值。

中国为了合法化它的暴力罪行，企图污蔑法轮功为“邪教”以及受争议的事物，但实际上，法轮功是有关道德提升且维护中国文化传统的事物。另外，这件事攸关人类尊严──维护个人良知、言论及集会自由。历史一再重演，我们看到，如果我们没有勇敢的面对邪恶，就等于是在背叛善良；对个人的不公义就是在对全体人类的不公义。

全球的法轮功学员已对这场流血迫害元凶中国独裁者江泽民提出控告，指控它犯下酷刑、群体灭绝及反人类等罪行。到目前为止，全球的法律诉讼案已对那些言听计从江氏命令的恶人起到了震慑的作用，并且在中国大陆协助阻止某些酷刑及虐待事件的发生。

中国政权声称其人权记录正在改善中，并且企图在国际社会玩弄人质外交、释放异议分子的把戏作为支持这项宣示的证明，我们不应被愚弄，我们应该看穿这场迫害的邪恶本质。控制大脑、转化手段及洗脑等都较1984年乔治欧威尔描述共产党的著作内容有过之而无不及。那种肮脏、痛苦及尖叫是真实的。

有许多人是对抗这个邪恶体制的英雄，去年中国军人蒋彦永（Jiang Yanyong）医师在萨斯疫病期间，冒着生命危险将真实情况告诉外国媒体；美国居民查尔斯李博士目前因为有意揭露在中国的迫害法轮功真象而被判在中国监狱服3年期刑。位于上海的美国领事馆称，李博士已遭到肢体酷刑、被强迫参加洗脑班以及在监狱内被强迫从事劳动。

群体灭绝罪行之认定不是取决于受害者死亡人数的多寡，而是以其消灭某族群的意图来决定。江泽民在1999年即已表达这项意图，并且铺设广大的动员网络，媒体及公安并要求它们依其命令行事。表面上，看似平静，中国社会仍一如往常的从事商业活动，但实际情况是，我们都亲眼目睹了数百万中国人民的生命，包括男、女及小孩等，都正在承受着迫害。每当有人因其信仰而失去工作、法轮功学员被邻居密告到公安、教师以退学要挟孩童放弃法轮功时，表示这个社会已变得更为腐化及败坏。在中国未受这场迫害影响的人是少之又少。

全球已对中国的残酷迫害法轮功发出正义之声，民主社会人士已同声谴责中国对法轮功的残酷迫害。例如，美国国会及欧洲议会已特别通过要求中国终止迫害法轮功的决议文，并且支持法轮功的人权。

我们十分感激过去五年来自国际社会的善意支持，包括各国政府及非政府组织，如国际大赦组织等。我们希望本研讨会的与会者也能慨允支持并且共同协助终止这场当今在中国发生的迫害。

今天，我将以此作为结语──无论事情有多么艰难，每当有人决定站起来支持正义的一方时，不论结果如何，这位人士必将带来勇气及光明。这会是对抗邪恶及黑暗的最佳终极法宝，这也是我们所有人随时都能带在身上的法宝。

谢谢大家。