1999年7.20江泽民出于嫉妒，在全国范围内开始非法镇压法轮功，我为了去向政府说句公道话，就同范林成（原流河乡副乡长）一起于1999年腊月28日去北京上访，29日在天安门广场被公安非法抓捕。我在昌邑被非法拘留15天，后送石埠镇被继续关押在“计划生育办公室”（简称计生办，当时是我镇关押大法弟子的私设“黑监狱”）。

2000年正月20日一到“计生办”，“计生办”主任、恶徒明照江（现已调到昌邑“610”办公室）满嘴喷着酒气，他要我靠墙站直了头靠在墙上。他抡起巴掌在我的脸上来回反复的猛打，直到他的手打的发紫疼痛了才停下。他又从地上拿起炉钩子放在炉子里烧红了，在我的脸上比量了比量没敢烙就扔了。接着他又气急败坏的拿起一小煤锨，用足了劲抡起来打在我的脸上，直打的我两腮肿得又高又宽。后又有用煤锨猛拍打我的前额，一会儿我的前额就肿的很高，两个眼睛充血都成了红的，整个脸都扭曲变形了。在场的人见到我那模样都吓得不敢看。恶徒明照江打累了后，就打电话叫来镇宣传员魏天魁这个恶徒。在零下十多度的大冷天，他逼我脱了衣服，只穿秋衣秋裤，赤着脚站在院子里，两只手在头顶上举着一块四、五十斤的大煤块，又在我脚后跟下方放了两块三棱小石头叫我踩在上面。就这样一直逼站了两个多小时。

2000年3月21号，宫志强、魏天魁两恶徒把我叫到“计生办”二楼一小房间内，问我：“还炼不炼法轮功？”我说：“炼！”当时我有一个亲戚来看我，他们竟当着我亲戚的面，把我当场打倒在地，两人用脚在我身上乱踢乱踹。他们打累了又要我在楼顶上脱了衣服，只穿内衣，赤着脚，两手在头顶上举着一盆水。恶徒宫志强手里拿着一缕电线，在我的身上，头上猛抽，抽得我身上的血都渗透了秋衣，脸上、脖子上都是血迹，浑身血肉模糊……直抽到他身上的传呼机叫了，他才把电线一扔走了。接着恶徒魏天魁又叫我趴下，抡起我的腰带抽打我身上和双脚，直打得腰带坏了才罢休。这番残酷的折磨使我三个晚上都不能躺着睡觉，秋衣粘在身上脱不下来。

2000年4月10日这天， 宫志强、魏天魁两恶徒早上上班后，在镇委书记郭光林镇长李春胜的授意下，来到计生办，将大法弟子李秀芬，林永顺、王丽贞叫到楼顶上，逼他们举着大木头蹲着走。叫林永顺用头顶脸盆，里面放上水泥块、砖头足有50－60斤重，用大针扎李秀芬的头和脚。折磨一阵后问：还炼不炼？他们说：“炼！”就把他们三人用电线捆着双手吊在铁梯上，只能脚尖着地吊了一天，中午也不给他们饭吃，放下来时他们三人的手腕都勒出了血。到了晚上，两恶徒在酒店喝完酒后，约九点多钟，又窜到“计生办”将被关押的8个大法弟子全从屋里踢了出来，当时只穿内衣赤着脚，要我们跪在院子里， 宫志强、魏天魁两恶徒用皮鞋尖猛踢我们的腰肋一边一个，你踢过来、它踢过去。我被他们踢得在地上滚来滚去，很长时间喘不上气来。宫志强这个恶徒还狠毒的用脚后跟跺我的太阳穴，跺王丽贞的手指。这时我听到有个跟宫、魏一起来的人在大喊：“不要打了，快住手，要出人命的。”见制止都制止不了，他就吓得匆匆离开了现场。这俩恶徒边打边说：“上边说了，对法轮功上不封顶，怎么做也不过分，只要别打死，有口气就行”。接着魏天魁又逼我用膝盖和胳膊肘跪着爬，从地上一个台阶一个台阶的往楼顶上爬，他在后面一步一脚的踹着我，共49层台阶爬到顶后，上3楼还有一个垂直的铁梯子他让我双手抓着梯子，把我的秋衣掀到肩膀上，把秋裤和裤头都脱到膝盖处，用大针在我的腰上连扎10多针，又用一根小带猛抽我的下身和生殖器，真是流氓至极，惨无人道。这还不算完，他又叫我往上爬，快到梯子顶的时候，他叫我两手抓着梯子，把两脚放下来，等我抓不住了的时候，他又用根小带拦着我的双脚，用力一拉，我就从3米多高的梯子上横卧着扑下来，重重的摔在梯板上，这样连续摔了5－6次。他又叫我两手举着一块50－60斤重的水泥块，再从楼顶上蹲着一个个台阶下到院子里，顶着水泥块跪在院子里。他们又用同样的手段摧残李秀芬和我老伴翟秀华，直到翟秀华从梯子上掉下来摔休克了它们才罢休。第2天我躺在那里起不来了，身子象散了架子，整个胸膛摔的青黑，浑身疼痛难忍，可是2恶徒硬是逼我拄着棍子每天在镇政府周围街上打扫卫生。

6月5日晚上，宫志强、魏天魁两恶徒酒后，把我叫到院子里，问我：法轮功是不是×教？我说“不是！”。他们就逼我脱光了衣服，光着背，宫恶徒立刻把我的腰带抽出来，一开始他拿着皮带抽我的头和脖子，后来他将皮带倒过头来，用皮带的“铁疙瘩”抽我的上身，当打在我的胸口上和肚子上时，我一下子感到喘不上气来，肚皮好像被撕开了一样。我本能的用手托住肚子，一头栽倒在地上，这时宫恶徒还骂我装死，又把我拖起来又用皮带那头抽。江氏邪恶之徒真是惨无人道啊。

2001年3月25日晚7点，在镇委书记郭光林镇长李春胜的授意下，由派出所所长姜言民带领6个恶警，分乘2部车去我家抄家。一到我家， 姜言民就问我家里的钱和存折放在哪里，向我要写字台钥匙，我不给，他就叫姓李的恶警用螺丝刀撬开了我家的3张写字台， 姜言民抢去我信用社存折一个，恶警初建国翻去现金40元装入自己的腰包。他们又抢去彩电一台，功放机，放录机，音响，收音机各一台，摩托车一辆，电冰箱一台，验钞机一个，连两张新地图和我儿子的电子游戏机及一支钢笔都抢去，真是打家劫舍的土匪啊。

2001年12月24日，我因发真象光碟遭市610绑架。这天下午雪下得很大， 市610公安局政保科长陈××带一恶警伙同姜言民等10多人，将我从家中强行绑架到镇派出所铐在铁椅子上，强行给我打上背铐，把我身上的钥匙抢去，又上来几人用横幅给我蒙上眼睛，用电棍长时间电我的腋下，并用木棒拨我两面的肋骨，手段极其残忍。这天下午他们又抄了我的家，把我儿子准备结婚买的29英寸的大彩电和影碟机抢走，姜言民将我家的所有银行存折全部抢走，其中有一张2万元的定期存折正好那天到期，又没有密码， 姜言民立即指示一个姓尹的和翟建涛去信用社将2万元现金提走，然后将我和妻子翟秀华送去市公安局。我被非法刑事拘留一个月，她被非法拘留15天。在看守所，陈××打电话威胁我儿子，又诈骗我儿子现金1万元，他们这不是名副其实的绑票吗？ 江氏邪恶之徒制造国家恐怖，残害人民，社会能安定吗？这不是他们在破坏社会安定吗？

自1999年7.20到现在，我被非法拘留2次，被610送昌乐劳教所和潍坊610洗脑班進行洗脑两次，在洗脑班他们几天几夜不让睡觉，進行精神和肉体摧残。3个春节被关在派出所，不能与家人团聚，共计被勒索现金4万5千多元，个人财产5千余元，共有1年多的时间被非法关押，人身自由被剥夺，正常生意不能做，整个家庭不能正常生活，父母子女及亲朋好友都受到严重迫害，终日被笼罩在恐怖之中。

江氏邪恶集团侵犯人权，残害人类，天理不容，必将受到国际法庭和历史的审判。

附： 魏天魁 家电：0536--7708009，手机：13963677358