---

注意除去连续供墨系统中的空气

现在使用连续供墨系统的喷墨打印机很多，有同修反映，为何连续供墨系统特别不稳定，经常有喷头不出墨，有很多同修认为是墨水质量不好，当然这是一方，但是这不是主要原因，多数情况是空气阻碍墨水進入墨盒导致墨盒内墨水不足，从而出现打印断线，墨头清洗也无效。而且有时在打印过程中，突然出现断线、模糊、色彩不对。

因此解决这类问题的最好方法是把空气抽出来。注意不要把墨盒取下来，从下面抽，这种方法不但浪费墨水，而且效果不好，空气抽不干净。

正确方法是让墨盒移动到机器中间，直接用注射器针（7号针头）在墨盒顶部中间位置扎一个孔，然后用注射器抽出墨盒顶部空气，同时保持负压慢慢拔出注射器针头，用502等快干胶水迅速堵住针孔，不能让空气再次進入。也可在出针前就沿针头滴上胶水然后拔针。有时一次抽不完，过一段时间可以再抽一次。

以上为个人使用经验，不知其他同修是否有更好方法，还望多多指教。

关于EPEON的830U打印机有打印边距问题，可直接从打印机属性的首选项中進行设置，有“无边距”选项，选中即可。

---

对7月9日明慧技术交流文章《小型复印机最好不要买》一文的回应

看了7月9日明慧技术交流文章《小型复印机最好不要买》一文，有些不同看法，写出来与同修交流。该文同修对当前市场上小型复印机还不了解，其实一些小型激光一体积很好用，也很方便，很适合当前资料点“遍地开花”的正法要求。在选购激光一体机时，首先看复印速度，其次看耗材价格。复印速度快，耗材价格低为首选。耗材是指常用的碳粉和硒鼓。小型激光一体机的技术关键就是灌粉和更换硒鼓的问题，如果这个问题解决了用起来就会得心应手。该文同修谈到购买的三台不能用的小型复印机，没有提供具体的型号，我们不好有针对性的回答。我们希望该文同修能在网上提供具体型号，以便有技术的同修提供帮助，尽量将机器用起来，以减少损失。

《千元可建小资料点》一文只是给我们指出一条路，具体问题还要靠我们自己去解决。当然，《千》文同修可能并没用过所推荐的机型，误导同修走了弯路。所以我们希望同修在今后推荐复印机型时是实践检验过的，推荐没检验过的复印机型要在网上说明，因为尤其是喷墨一体机说明书上的复印速度和实际复印速度差别很大。

同修在文中提到，“硒鼓用不住，一般印1500—2000张资料就不行了”，其实这是厂家的说法，实际一个硒鼓的实际复印张数最少也能超过一万张，用好了还可印几万张，同修提到的情况灌粉后硒鼓还能用。

下面我们给同修推荐经实践检验过，很好用也很受同修欢迎的一种激光一体机——HP[惠普]—3015一体机。它体积小，声音轻柔，复印速度快（A4，14张／分），耗材便宜。市场价格2500元左右，套鼓价格480元左右，单鼓价格80元左右，碳粉23元左右一瓶，17元一瓶的日本产的5L\6L的碳粉也可用。和其它一体机一样，需要解决灌粉和换鼓的技术问题。此技术问题请参看2004年5月27日的技术交流文章。如果这样还有困难，请到当地维修部门和卖这种一体机的地方让技术人员给灌一次粉，你在一旁看着，保证就能学会了。一开始可能觉得难，但会了是很容易的。

同修在该文中提到那位懂行的朋友，可能并不一定对所有机器都很了解，请不要被他误导。任何复印设备都需要解决相应的使用技术问题，技术问题解决了就会得心应手，不然都不好用。