鉴于，法轮大法（亦称法轮功）是基于真、善、忍原则的和平打坐功法；

鉴于，近五年来，中国政府在江泽民的控制下禁止在中国修炼法轮大法，并企图系统的消灭法轮大法及其修炼者，（截止至2004年5月25日）已导致至少960名法轮功学员死亡；

鉴于，卡尔顿（Carleton）大学的学生已经直接受到对法轮功学员的迫害的影响，这包括卡尔顿法轮大法俱乐部的隧道绘画（tunnel painting）遭到损毁；

鉴于，中国的教育机构被用来作为扩大迫害法轮大法的工具；

鉴于，多伦多大学、肯考迪亚（Concordia）大学，及加拿大学生联合会均已公开谴责对法轮大法学员的迫害，并且加拿大学生联合会已经对学生受到的酷刑折磨，以及在中国侵犯他们的人权行为進行了谴责；而且

鉴于，卡尔顿大学学生会已经制定出安全政策；

特传递以下信息：

卡尔顿大学学生会谴责在中国对法轮大法学员的迫害，以及在全世界進行的仇恨宣传，并督促中国政府释放所有在中国监狱、拘留中心、劳教所、精神病院和洗脑班遭到非法拘留、酷刑折磨、强奸和迫害的法轮大法学员；

卡尔顿大学学生会呼吁联邦政府公开谴责在中国对法轮大法的迫害，并为制止迫害继续采取進一步更加广泛的措施。

为此，卡尔顿大学学生会将与法轮大法俱乐部一道与联邦议员沟通。

卡尔顿大学学生会写信给加拿大司法部长，要求他支持加拿大公民张昆仑对因其修炼法轮功而酷刑折磨他的中国官员的法律起诉。

此决议案的副本将呈送给加拿大总理、外交部长、总督，以及中国驻加拿大的使领馆。

议案由卡拉姆-麦克康奈尔（Cullum McConnell）提出 琳德赛-莫斯曼（Lindsay Mossman）附议。