值联合国人权委员会第60届年会在日内瓦召开之际，我们谨希望鼓励各位共同签署一项针对中国迫害法轮功及其它践踏人权行径的决议，并力促委员会通过该决议，以此帮助营救在中国受迫害的法轮功学员。

目前，许多法轮功学员的生命危在旦夕，37岁的唐乙文女士即是一个典型例子。身为澳大利亚公民丽沙.梁(Lisa Liang)的妹妹的乙文在澳大利亚政府和国际社会的支持下，在被中国广州市槎头女子劳教所折磨两年后，于2003年10月获释。尽管她双腿被殴打致残，她于2004年2月25日再一次被非法拘留，时至今日。她的生命处于危急之中。

乙文的例子表明，只有彻底制止对法轮功的迫害，学员的生命才有保障。否则，哪怕他们有时能在国际社会的支持下释放，还是无法得以保障。在过去的四年半中，[中国政府]对法轮功的迫害及法轮功学员在中国及海外持续进行的和平请愿已经成为世界上最大的人权问题之一，并且已经涉及到许多国家。

[中国政府]对法轮功的迫害已延伸到西方国家。江氏集团编制了一份国外法轮功学员的黑名单，不但禁止他们进入中国，也在2002年江访问冰岛时阻止他们进入冰岛。在德国和法国，由于江的施压，法轮功学员遭到非法拘留。在美国和澳大利亚，中国领使馆不断向地方政府施压，企图阻止法轮功学员参与地方社区活动和节日庆祝活动。在金钱的压力下，一些大公司诸如玫琳凯(Mary Kay)甚至解雇修炼法轮功的雇员。

由于缺乏国际社会对迫害的公开谴责，致使不但中国民众面临迫害，西方社会的个人、组织和政府也被迫在他们的正义与良知的原则上妥协。

许多政府和国际组织一直致力于帮助中国改善其人权，但正如美国国务院及其它许多人权组织所指出的那样，在过去的一年中国人权记录继续恶化。对法轮功这一和平的、以“真、善、忍”为原则的修炼功法的暴力镇压是这种极端非正义行径的一个最典型例子。如果对法轮功的持续迫害得不到制止的话，怎么去期待中国会真的解决其对其它团体和个人的人权侵犯呢？

越来越多的国家现在已经认识到中国对无辜人士的犯罪不仅仅在使中国不稳定和道德下降，也使世界不稳定并道德下降。江氏集团的行径已极大地威胁到他国的国家安全以及西方社会所珍视的自由、公正和民主的原则。

没有国际社会的压力，作恶者将继续他们侵犯人权的恶行。没有公共舆论的压力，迫害已经变得更加嚣张失控。因此，我们和其它40多个国际人权组织一起，通过了一项决议，呼吁委员会在第60届年会上推出决议，要求中华人民共和国立即停止迫害，立即释放所有被关押的法轮功学员和所有其他良心、政治犯，停止劳教所里的奴工，并且按照国际公认的标准实施信仰、言论、结社和新闻自由。

凯西.高(Cathy Gao)
全球营救受迫害法轮功学员委员会发言人