信件译文如下：

尊敬的先生：

我十分认真地阅读了您给我寄来的有关在中国对法轮功学员们迫害的资料。与其相关的信息我以前也通过其它国际人权组织的报道有所了解。

我希望向您表示我对那些在这场迫害中受到巨大苦难的、被剥夺了信仰自由、言论自由以至做人的尊严的法轮功学员们的深切的同情与关注。

由我领导的阿尔巴赛特市政府一定会继续为了和平和非暴力而努力。

请接受我诚挚的问候
阿尔卡特（签字）
2003年10月27日