加拿大人权对话政府官员在赴京前曾告知大法学会，法轮功问题将被提出。据悉，2004年10月11日，在北京進行的中加人权对话中，加拿大政府提出了法轮功问题。中国方面没有象往年一样辩解，只是缄默不语。

加拿大副总理安妮-麦可勒兰女士10月18日就加中双边人权对话之事回信时指出：“加拿大一直深深关注在中国言论自由和精神修炼，包括法轮功受到打压的报导。”信的全文如下：

加拿大副总理兼公共安全应急部长

2004年10月18日

感谢您10月8日来信关注在中国迫害法轮功学员之事。

加拿大一直深深关注在中国言论自由和精神修炼，包括法轮功受到打压的报导。加拿大不断的在与中国领导人各级定期会谈中提出许多加拿大人对人权的忧虑。

在每年的公开声明，包括那些在联合国年会和联合国人权委员会上的声明中，加拿大表达了对中国人权记录的关注。在2004年3月25日于日内瓦发表的最新声明特别提到对言论、结社、宗教和信仰自由持续限制的规模及范围，反映出对诸如法轮功这样的精神团体和西藏、新疆的少数民族所受待遇的关注。

加拿大通过包括人权联合委员会这样的对话使中国面对人权问题，中国被督促尊重表达自由等权利。2003年10月在渥太华举行的第七届人权联合委员会上，加拿大向中国当局提出了一些主要关注的人权问题，包括法轮功学员受到的待遇。

请放心，在加中双边人权对话的前夕，我们会继续将我们的观点告禀中国当局。

再次感谢您就这一重要议题的信函。
诚挚的，

安妮-麦可勒兰（A. Anne McLellan）