致吉林第二监狱的一封公开信

吉林第二监狱监狱长、狱政科、教育科、及其他各科室、各监区、各大队：

我是吉林省德惠市大法弟子孙迁的母亲，今年七十九岁。我儿子孙迁是2002年10月25日被长春绿园分局伙同德惠市公安局的人绑架的，当时被劫持到长春铁北看守所，后又转回德惠市看守所，被非法超期羁押达一年之久，并于2003年12月18日被德惠市法院非法重判12年徒刑。到现在已经快一年了。按照法律明文规定，每月允许家属探望一次，可这么长时间却只见到一次。母子骨肉分离，我这个当母亲的忧心如焚。

当时孙迁被送到二监时，已经绝食很长时间没吃东西了，因体检不合格，有生命危险，按照规定，不应该被收监，但还是被非法强制执行送进二监。关于孙迁的情况，家人一直瞒着我。后来听说凡是进二监的法轮功学员，都要被强制转化，否则就要被施以酷刑，送到严管，听说迫害手段极其残忍，令人发指，已有多人被迫害得致残致死，不怪人们都说你们那里简直就是人间地狱。

自今年10月份以来，我听说我儿子孙迁因为坚持对法轮大法“真善忍”的信仰，教育科、狱政科对他强行洗脑，酷刑折磨，早上从监区带走，晚上深夜才放回来。我还听说对不转化的坚定的学员用针扎、电棍电、坐带棱的小板凳等，更有甚者被你们施以灭绝人性的酷刑“抻床”。但令人难以置信的是，今日我惊闻我儿子孙迁被你们抻断脚筋致残的消息，我简直无法承受。一个活生生的人竟被害成那样，你们还有点人性没有？还有的良知没有？你们怎么下得了手，你们还配做人吗？！

提起我儿孙迁，他从小聪明仁义，在学校一直是芸芸学子中的佼佼者，长大后他满怀一腔热血，毅然从军。因表现出色，在部队受过嘉奖，立过三等功，还入了党，是一个人见人夸的好青年。参加工作后，由于受当时社会的影响，有几年他涉入江湖，铤而走险，舞刀弄枪，成天打打杀杀，家人规劝也无济于事。就在他走向危险边缘的时候，幸得法轮大法，真是浪子回头，脱胎换骨。学炼法轮大法后，他一改往日吸烟、喝酒、打架斗殴等陋习，时时处处按“真善忍”的标准严格要求自己，在工作中任劳任怨，在生活上勤勤俭俭，在家庭中宽容孝顺，在社会上奉公守法。从那时起，孙迁再也不用我这个当母亲的操心了。是法轮大法给了他新生，是法轮大法使他变为一个真正的好人！我真不理解，这么好的人，你们要把他转化到哪去？

现在，孙迁家里扔下七岁的儿子寄人篱下，孩子吃根雪糕都没有钱，连看一眼爸爸的权利都没有，其妻子被迫流离失所，好端端的一个家被活活拆散。面对此情此景，使我老泪纵横，我五儿子为了替弟弟孙迁鸣冤，被以“莫须有”的罪名非法劳教、含冤入狱，至今身在牢笼，沉冤待雪。

谁家都有高堂老母，谁家都有孝顺儿郎，你们在迫害我儿子时，你们扪心自问，好好的想一想，你们不仅仅迫害了一个好人，更重要的是你们打击了人类最美好、最精华的高尚精神，剥夺了人类的伟大信仰。同时，无论在中国，还是在世界上，都没有虐待被监管人的刑法，你们为什么要执法犯法，冒天下之大不韪。

我这么大岁数，已经历的太多太多。以史为鉴，奸臣秦桧残害忠良，最后落了个骂名千载，遗臭万年；十年浩劫，酿造冤案无数，一朝平反，多少恶人自食其果；纳粹希特勒及其追随者至今仍受到法律和正义的追剿。现在，江××已经下台且行将就木，而且在全世界公审它的呼声四起，早已是法网难逃。你们扮演的只不过是一个打手的角色，充当的只不过是它的替罪羔羊。善恶到头终有报，只争来早与来迟。上级的要求和指使，决不会成为你们将来开脱的借口。

如今，我儿子被你们迫害致残，并仍被非法关押，饱受摧残，我和家人时时都在牵挂他的生死与安危。面对凶手恶徒的滔天罪行、累累罪恶，无论是我与我的所有家人，还是海内外千千万万的大法弟子，以及世界上的所有正义之士，都不会答应。我们一定要严惩参与迫害的不法之徒，早日将其绳之以法。无论时日长短，无论前方是否平坦。同时，要求你们立即无条件释放我的儿子孙迁。

乌云将散，黎明在前。在此，我也真心奉劝你们立即悬崖勒马，放下屠刀，不要再助纣为虐，残害无辜，不要断送了自己的生命和未来，给自己留下生之可能，存之希望！

愿世界善良常在，愿人间正义永存！

大法弟子孙迁之母
2004年11月25日