问：在制作VCD《风雨天地行》光盘中，下载经转换后出现语音、字幕不同步情况，因初次制作，按解说词上的方法，反复多次，还是不同步、恳请有这方面技术的同修详细指导。

解答一：可考虑用mainconcept mpeg ecoder 1.4转换，转换时采用NTSC制式，一般可消除语音字幕不同步。

解答二：用EO video、MainConcept MPEG Encoder、RM Converter等软件，都可以将rm（ra、ram）等real格式文件转换成Mpeg格式，以供刻录VCD光盘用。但是用EO video速度最慢，MainConcept MPEG Encoder和RM Converter转换速度很快，二者的速度差不多，但软件必须是经过注册的，有许多网站提供相应的注册码或注册机，否则画面上会被加上软件的痕迹，而且使用这两个软件前需要先安装realone解码器，网上可找到。

用以上三个软件转换rm文件时，经常会出现声音与画面不同步问题，解决这个问题很简单，只要用Stream Ripper box软件单独将rm文件转换成wav或mp3等声音格式文件，再用这个wav或mp3声音格式文件与上面三种软件转换的Mpeg文件合成为一个新的Mpeg文件就行了，这个合成的过程用TMPGEnc PLUS软件，相信大家都很熟悉这个软件了，用此方法即可解决转换《风雨天地行》等rm文件出现的声音与画面不同步问题。

这里不建议同修用EO video，时间太长了，只需具备以下两种软件配套方案之一即可：

方案一：
realone解码器
MainConcept MPEG Encoder
Stream Ripper box
TMPGEnc PLUS

方案二：
realone解码器
RM Converter
Stream Ripper box
TMPGEnc PLUS