2004年1月28日

加拿大法轮大法学会就过去三、四天里在巴黎发生的一系列不正当逮捕、关押及粗暴对待法轮大法学员的事件表达深切忧虑。据我们了解，这些来自不同国家的学员没有触犯任何法律，他们被逮捕仅仅是因为穿戴了有法轮大法字样的服饰或与其他法轮大法学员在一起。我们对这样严重和公然违反人权的行为感到震惊。我们要求立刻停止这种无法令人接受的对待，我们并要求法国当局对此行为做出解释和道歉。

法轮大法，又称法轮功，是基于“真、善、忍”原则，包含柔和的动功和打坐的平和的精神修炼。法轮大法因其给人们的身心健康和生活带来益处而受到来自世界各地包括加拿大在内的许多褒奖和支持。我们随信附上一封我们尊敬的加拿大总督伍冰枝（Adrienne Clarkson, Governor General of Canada)阁下在法轮大法公开传出九周年之际给我们学会的贺信。

如您所知，法轮大法学员在过去的四年里在中国遭受了残酷的迫害。这场迫害是前中国独裁者江泽民1999年在大多数其他政府领导人反对的情况下强制进行的。尽管世界上的许多政府和人权组织呼吁停止迫害并对迫害进行谴责，江氏集团仍在继续加剧在中国的迫害，甚至将迫害延伸到其它国家。江集团通过其操控的庞大宣传机器将造谣诬蔑通过在世界各地的大使馆和领事馆输送到各国，煽起公众对法轮功的仇恨。它还使用其它卑鄙的手段对付其它国家的公民和官员，包括威胁、恐吓、黑名单，以及施加外交和经济压力。

对此，世界上的法轮大法学员一直坚持着和平呼吁。在中国新领导人胡锦涛主席来访法国之际，来自不同国家的法轮功学员自发地来到巴黎呼吁停止这场迫害，并参加胡锦涛来访前在巴黎举行的中国新年庆祝活动。他们完全想不到会遭受警察如此不公正的对待。我们尤其要指出的是，在2003年12月中国总理温家宝对渥太华的类似访问过程中，大约有200名法轮大法学员在温总理出现的多个地点，包括在宾馆和国会等地和平地炼功并展示他们的横幅。没有任何事件发生，并有来自当地警察的官方许可。学员们仅仅是想表示对温总理的欢迎并告诉他法轮大法好，要求把江绳之以法。我们附上关于这些活动的一个媒体报导作为您的参考。

据“渥太华公民报”(Ottawa Citizen)和温哥华“太阳报”(Vancouver Sun) 2004年1月21日题为“中国官员被加拿大骑警列入监控名单”一文中说，“15名中国高层官员在皇家警察的监视名单上，他们被指控酷刑折磨和镇压法轮功精神运动的成员。如果其中任何一名官员入境加拿大，加拿大皇家骑警将调查这些官员被指控的犯罪行为。根据移民及难民保护法，如果有合理的理由相信入境申请人犯有反人类的罪行，该申请人将被拒绝进入加拿大。指控名单上包括72岁的前国家主席、现任中央军委主席江泽民，北京市市长刘淇。我们附上一份关于最新情况的报告。

作为加拿大公民，我们非常重视我们与法国人民的关系，两国的人民都非常幸运能生活在珍视和保护人权和基本自由的民主社会里。所以当得知在巴黎的同修被捕的消息后我们感到沉重和震惊。这些无辜的人们没有理由受到关押，我们尤其感到震惊的是，据说警察所提供的抓人理由之一是穿戴黄颜色在法国是违法的。

我们对法国政府没有恶意，但我们请求您不要忘记，无数的法轮功学员正在中国的劳教所、精神病院和拘留所里遭受残暴的酷刑折磨。我们担心这些不正当的逮捕行为将使您的国家被推向参与发生在中国的迫害的边缘。我们迫切要求您立即采取措施纠正这一错误，以防止法国的国家尊严和声誉在国际社会中遭受更大损失。

我们提请您关注此事。我们并期待您对这一严重事件做出明智、正确的回复和行动。

您真诚的，

加拿大法轮大法学会

附件1：法轮功简介
附件2：法轮功在中国遭受迫害的概要
附件3：加拿大总督在法轮大法公开传出九周年之际给我们学会的贺信
附件4：关于中国总理温家宝访问加拿大的报导
附件5：江泽民和其同谋因迫害法轮功被加拿大骑警列入监控名单