法轮大法明慧网

首页
按栏目浏览
按日浏览
大法网站使我工作上的合作伙伴明白真象
文/海外大法弟子
【明慧网2004年1月25日】尊敬的师父好,大家好,我的名字是××,来自××。

以前,我经常将大法信息及真象VCD等英文材料分送给工作上的客户,但问题是,他们的母语都不是英语,而且我也只能每年出差一次拜访客户,如果是新客户,我还必须等到生意往来达到一定程度时,才有机会出差拜访他们。对于一些曾经和我接洽的潜在客户,我总是思考着,在这样一个商业关系往来上,提供他们大法信息的最好时机会是什么。

在这样思考之前,我脑中想着一些事。
1. 他们全是新的客户。
2. 如何把主题连接起来?由文化、时事、友谊或个人喜好等观点切入?
3. 他们的英语程度并不好。
4. 他们对中国文化不熟悉。

后来我想到,可以利用各种时机透过他们所在国家的大法网站传送各类信息给他们。

以下是我曾经尝试过的几个实例。

1. 2003年我利用公司在中国举办全球经销商会议之前的时机,向我的客户发出下列信息。

“亲爱的工作伙伴:谨通知各位,我无法出席即将在中国举行的经销商会议。我是一名法轮功学员,由于以下原因,公司建议我不要去中国,以避免遭到意外的拘留,公司无法担保我在中国的安全。………”

我的客户随后纷纷回信。

来自以色列的回音:“听闻有关法轮功遭受迫害的信息后我感到震惊,我必须说,这是我第一次听到法轮功,并且对法轮功在中国遭到迫害甚感惋惜,我已浏览本地的法轮功网站,并对法轮功感到很有兴趣。祝好。”

来自挪威的回复:“很遗憾听到你无法到中国的消息。事实上,我现在对我将要去中国有一种很怪异的感觉,因为我已得知法轮功在中国遭到迫害的真象。我明白你的决定,而且也不值得你去试探。希望我们以后能有机会见面。祝你未来修炼法轮功圆满成功!”

来自荷兰的回音:“朋友,如果你来荷兰,你是安全无虞的。”

2. 当某地有大法活动时,我会将相关信息传给我在当地的客户。
如配合某次乌克兰的大法活动,我的信件内容如下:“随函附上一些自网站下载的照片,与你一起分享。我找到法轮功乌克兰网站,我想,你会有兴趣浏览这个来自贵国的大法网站。”

以下是两则回信:

“谢谢你提供的与生意无关的信息。探寻身心奥秘是非常重要的,即使是花费些许时间也很值得。你应该相信,现在乌克兰十分困难,特别是创业者。我试着不要忘却探索身心奥秘的重要,但总是无法成功。再次谢谢您所提供的信息。”

另一则回音是:“这很有趣,但我对法轮功一无所知,看起来像是一种身体锻炼。”

3. 节日的问候

我写道:“我今天收到您寄来的问候卡片。这是一张很细致有着雪花的卡片。你有看过在你们国家的法轮功网站吗?我已修炼法轮功四年多了,法轮功在××很受欢迎,而且洪传全球六十多个国家。法轮功对我身心的提升有很大的帮助。祝您有个快乐的假期及新年。”

来自俄罗斯的回覆:“我从未听闻法轮功,我的朋友可能会很有兴趣,因为她已学习气功好几年了。谢谢您的信息。”

来自以色列的回信:“我很好,谢谢你的祝福,并希望很快看到你。我现在才知道法轮功已在以色列洪扬,之前我并不知道法轮功。祝新年愉快。”

当我想要寄出电子邮件时,出现许多想法,如我担心他们会感到奇怪,我也期待有很多回馈。我在选择适当的大法网站时,我首先想到的是我目前负责的大法网站,并没有想到什么样的网站才适合他们。

对于不同的人及团体,我会试着采用不同的内容。但我发现我会去用我“觉得”他们应该知道的内容,而不是有助于他们可以更好了解的内容。

当我收到回馈时,我先是为自己的成就感到高兴,而不是为他们感到高兴。这些是我在做这事时的想法,我发现对我而言这是一个去掉执著自我的机会。

我也可以看到常人收到我们的电子邮件的背后,有着许多学员的付出,如办理活动的学员、负责拍照的学员、写活动报导文章的学员、翻译成各种语言的学员及将文章放在网站上的学员。我们每天可能是负责各项大法工作的一部分,我们可能对我们对大法的贡献可以创造的效果有所疑惑,由这些信件往返中,我确实感受到大法弟子成为整体的力量。

我原本认为我客户所在国家已有许多学员,他们应该听过法轮功。但由电子邮件往返中,我发现许多人是第一次听到法轮大法。我意识到我在不同国家认识的人,他们有各种管道去得知大法,其中之一是从他们认识的友人中得知大法,即使是来自远方的我。所以现在我很珍惜我和客户互动的每一次机会,不论他们是否和我有生意往来。

过去,我很难完整地向不同国家的不同的人介绍大法,现在我使用当地的大法网站作为向他们洪扬大法的开端,并且触动他们的心,大法网站就像是打开他们心扉的一把有力钥匙。

谢谢大家!

(2004年1月19日法会发言稿)

当日前一篇文章: 在坚持做好大法网站的翻译工作中修炼自己(译文)
当日后一篇文章: 正念抵制荥阳公安局恶警的迫害