---

时事热点

认清邪恶，正念掌握诉江案主动权，完成历史的审判。最近，美国芝加哥地方法院法官将诉江案从程序上驳回。目前，我们的律师正在修改诉江案的诉状，以图更全面地反映事实的真相。我们正好利用这次起草诉状修正案的机会，重新全面审视我们对诉江案的认识，帮助我们的律师写出一份超越我们以前所有认识的诉状，使其成为进一步讲清真相、曝光邪恶的强大武器。对于更广大的学员，虽然并不一定直接参与具体的法律工作细节，但我们对诉江案（及其它事情）的认识，却是真正起决定性作用的，因为我们的诉讼并非一件普通的案件，他的真正的推动力来自于我们的正念。法官不是大法弟子，因此他的判决不可能（也不允许）超越大法弟子的认识，而只能是大法弟子整体状态的如实反映。如果我们能够在自己的认识上突破过去的局限，那么反映在人间的表现就会跟着变化。

华东警察被告知禁止使用酷刑　执行与否法轮功是试金石。中国媒体星期二报导说浙江省的警察已被告知如果向嫌犯采用刑讯逼供他们将会被免职。中国问题专家认为，这项禁止使用酷刑的新规定是否能够得到切实执行，要从610办公室如何指令对待被关押的法轮功学员方能试出真假，否则不过是欺骗社会舆论及国际舆论的故伎重演。

大陆来鸿：面对诉江案现状大法弟子都有责任向内修。“诉江案”从去年10月22日到现在已经近一年了，但国内真正了解这件事情的人还很有限。我想这和我们大多数学员对此案的重视程度不够有很大的关系。“自焚”和“诉江”两件事对魔头来说，就象装在它自己身上的两枚炸弹（可能比喻不太恰当），任何一件事情被全民知道了，它都会完蛋的。可目前还有很多人连“自焚”真象都不知道，更别提“诉江”了。希望能有一个围绕起诉案来讲清真象的更全面的真象片，让人们能够从这个片中了解到：海外起诉江××的消息，江××对法轮功犯下的罪行，围绕这一案件世界人民和各国政府的反应，这一案件目前进行到何种程度等等。

由控江案受阻浅谈对整体提高的一点体悟。在证实大法的路上，我们走得很艰辛。有很多事由于我们没能及时用正念对待，没有全盘否定旧势力的安排，以至于一次次被邪恶钻了空子，造成了本不应该的损失。究竟问题出在哪里？通过静心学法，忽然心中明彻，这背后隐藏了一个“求”，求它变好。一个“盼”，盼形势好转，还有一个“怕”，怕它再出现迫害众生；还有一个“等”，等待外界的变化，这不就是有漏吗？如果这样想的不是我一个人，那事情还小吗？我们也在发正念，但就象在“随和”、“声援”一样，而不是真正溶于大法之中，从心中发出坚不可摧的正念。如果我们整体中的每个粒子都能发出坚不可摧的正念，就能让世人按我们的意愿去做，我们的整体力量一定会推动天象变化的。

新唐人电视台报导，围绕被法轮功学员以群体灭绝罪起诉的江泽民是否享有国家元首豁免权的问题，美国著名律师德希维茨9月23日在美国纽约布鲁伦学院表示：「如果国家元首他们亲自下命令采取群体灭绝行动，而且他们对局势有权力控制的话。我认为没有人能因为他是国家元首而避开司法公正。很显然我们都知道米洛舍维奇正在海牙国际法庭受到审判，他实质上曾是国家元首。还有许多类似的起诉。假如希特勒还活着的话，他也会在纽伦堡以国家元首的身份被起诉。」

世界反酷刑组织美国地区执行主任莫顿-斯凯勒9月16日写信给比利时总理，支持比利时「全球审判法」对中国江氏政治集团的刑事诉讼案件的持续调查。该案控告的罪行包括群体灭绝罪、反人类罪及酷刑罪。

---

迫害真相

黄春霖，今年10岁的小男孩，家在辽宁省铁岭市，在99年，其母亲金红玉、姨和姥姥因修炼法轮大法，均被非法关押，年仅六岁的黄春霖与重病在床的姥爷无人照顾，生活十分艰难。2002年2月，在恶警多次骚扰下，金红玉开的酒店被迫关闭，黄春霖跟随母亲流离失所。2002年5月，黄春霖在流离失所的同修住所被恶警绑架，被吓得小便失禁。恶警对小孩进行逼问，三天后，小春霖被折磨得疲惫不堪，被姑姑接走。后来由姑姑送小春霖上学，恶警又到学校及他姑姑家蹲坑，并跟踪小春霖，学校迫于公安局的压力不让黄春霖上学了，姑姑也受不了压力，病倒在床，别的亲属无人敢抚养小春霖，黄春霖只得跟随母亲在外漂泊至今。

吴垚，女，57岁，原北医附中退休英语教师。2002年9月10日教师节那天，在和老伴杨占明向世人讲真相时被捕，后关押在北京市丰台区看守所。2003年6月11日被送往劳教所，吴垚被送下监的当天，在调遣处因不配合恶警的要求、命令和指使，遭到了毒打。它们用肘部猛击她的腰部，使她痛得站不起来……就这样，十天后吴垚被迫害致死。杨占明现仍被关押在劳教所。

2003年7月，被关押在佳木斯劳教所的佳木斯大法弟子张玉芳被残酷地背剑式铐起，锁骨被铐变了形。第二天早晨起来张玉芳便双目失明。双鸭山市大法弟子单金英一月前眼睛疼、头痛，现在，已不能进食，瘦得皮包着骨头。单金丽现在不能走路，生活不能自理。于海燕多次被背铐折磨，造成心脏病、胸闷、浑身无力、双脚麻木，发病时痛苦不堪，几次处于昏迷状态。

2003年8月，被非法关押在佳木斯劳教所女队的大法弟子邱玉霞（已经被关押近三年）被折磨得双手失去知觉，一切不能自理，家属问劳教所警察为什么把人折磨成这样，狱警说：“是为了你姐姐的安全。”在邱玉霞血压230mm汞柱的情况下，恶警陈春梅强迫邱玉霞走路不许搀扶，结果邱玉霞摔在地上。卫生所诊断邱玉霞不能走动，只能平躺，因为这么高的血压，随时都可能出现意外。

河北省霸州市公安局以刘东方（政保科科长）、王晓强（政保科副科长）为首的恶警，联合各乡、镇派出所和有关单位，对全市的炼功群众进行抓、打、抄家、关押、判刑等。最恶毒的是在经济上的迫害，他们采取非法罚款、抢、夺、骗、敲诈、勒索等流氓手段坑害炼功人。据不完全统计，只在南孟和康仙庄的部分修炼人中，就有13万多元被他们非法占有，全县众多大法弟子中被掠夺了多少钱可想而知，还不算抄抢的实物。

陕西省610歹徒通过办洗脑班私设监狱，强行绑架勒索法轮功学员。被非法绑架到洗脑班上的法轮功学员，每人被强行收取“学费”3650元，洗脑班一期两个半月，610歹徒动辄以“不转化送劳教所”威逼、恐吓大法学员。

湖北省咸宁温泉大法弟子周克利全家修炼法轮功。自1999年7.20以来，周克利及其子女共五人先后被非法劳教。家中仅剩一个七、八岁的小孩无人照顾。儿媳熊春芝2001年7月进京上访被非法劳教二年，酷刑折磨导致她大口吐血。周克利的大女儿病体尚未痊愈，于今年5月22日被绑架至咸宁猫耳山看守所，她绝食抗议二十多天后被送沙洋劳教。四年多来，全家被抄共十余次，家里的钱财被抢走。目前周克利长子陈卫群被非法关押在武汉何湾劳教所。周克利本人现已流离失所，单位扣发其每月近千元的退休工资。小女儿陈益群从洗脑班走脱后，离家出走，至今杳无音信，工作单位将其开除。现全家罚款及扣发的工资等各项合计造成直接经济损失高达十万元之巨。

2003年9月16日午夜时分，吉林市610及吉林市昌邑区延安街派出所与刑警，花钱雇人打开了吉林市大法弟子张爱民家的防盗门，非法闯入室内，强行将价值八千余元的物品抢劫。吉林市大法弟子左艳也于9月16日被绑架，打印机、电脑等物被抢劫一空。9月20日吉林市庆丰小区又有四名大法弟子被恶警绑架。9月16日被绑架的大法弟子李心同正念走脱。

北京朝阳区大法弟子程大群（女）于6月16日被北京门头沟恶警绑架并抄家。程大群当时身体出现严重不适、吐血，还是被非法关押在门头沟看守所，至今已三个月了。程大群一直绝食抗议，目前身体极度虚弱，生活不能自理。即便如此，恶徒也不允许就医。

---

弟子切磋

正念抵制邪恶　慈悲救度众生。师父在讲法中一再告诉我们对表面的人要慈悲，对另外空间的邪恶一定要严肃清除。2001年七月我被邪恶抓到看守所，牢头用鞋子底打我耳光，只到打累为止。我心平气和地告诉她不要打人，这样对自己不好，见她听不进也就不讲了。我在心里告诉自己，一定要把这里的环境正过来。我开始绝食，一边在心里清除这些人背后的邪恶因素，过了三、四天，这些犯人对我的态度全都改变了，而且一个个红光满面，身体越来越好了，我听她们背着我说：有法轮功的人在我们都不生病。绝食期间，我跟狱警讲要我不炼功是不可能的，如果我背着你们炼，你们会责骂犯人，我们修炼真、善、忍，绝不能因为我的行为而连累别人受苦。他们都表示炼法轮功的人就是善良，就同意我炼功。他们又要我背监规，我悟了两天才悟到不应该背，背了就是承认了对我的迫害了。管教干部听了说，你不想背就不背吧。在看守所的最后几天，牢头说，你这样顽固肯定要送劳教。我说我可能会出去。你不信，过几天就知道了，再说如果真的送劳教了，我肯定也要炼功的，监规我是不会背的。我心想，我就是来证实法的，走到哪里我就要把那里的环境正过来，他们不就是打我吗？最多打死我，我现在受苦是为了更多的众生不受苦。过了一月我被放出来了。

关于“强制转化”声明作废的一点感想。我们这个地区被邪恶强制洗脑的学员出狱后，出现了二种不正确状态。一种状态是未能清醒地认识到写“三书”的严重性，加重了怕被邪恶再迫害的害怕心，极少数学员至今还不敢上网声明被“强制转化”作废。第二种状态是已经清楚不能配合邪恶写“三书”，也知道这样做的严重性，但是被邪恶抓进去，承受不了那种高压的迫害，违心地写了“三书”，出来后上网声明作废。有的甚至受到邪恶多次“强制转化”的迫害，出现多次这样的来回反复，对大法修炼很不严肃。在正法将要结束的这个关键时刻，处于魔难中的大法学员，应该珍惜这个宝贵的机会，全盘否定旧势力这种毁灭大法学员及众生的邪恶安排，重新跟上师父正法的步伐，做一个合格的大法弟子。

澳大利亚上议院近期以全票形式通过反对香港23立法动议案，同时大法学员又借画展的形式将诉江案推向了社会。我们在这两件事上体会到，整体配合，在纯净心态下做的事才是最神圣的。章翠英国画巡回展在轰轰烈烈地搞了起来时，某地区市长曾经受到过中领馆的干扰而拒绝了法轮功学员的邀请。但学员还是抱着救度众生的愿望，展开联系当地议员的工作。纯净了一念，带来完全不同的效果。画展开幕典礼非常成功，学员联系到的所有议员都来了，一位议员抱病前来，另一位议员两周前摔断了腿也坚持来了，各自都发表了热情洋溢的致词，高度赞扬法轮大法“真善忍”的理念，表示人权大律师能够站出来为法轮大法修炼者伸冤、维护正义、控告人间首恶，是代表了千千万万崇尚正义的澳大利亚人民的愿望。市长还决定将赠送给他的画悬挂于市政厅。

在正法中不断找出和修去自己的执著。三年来，我做了很多洪法工作。然而，我有一个没有意识到的根本执著，就是总是对常人社会和败坏的道德规范不满。在我的修炼中，当我做不好时，我会后悔。当我担忧我的执著，反而会加重执著，形成一个负的场，阻碍我的正念。理智地想想，正是我的执著使我处境艰难。当我们做错什么的时候，立刻修正，就不算太晚。其实，师父一直在指导和鼓励我们。让我们更加理智和清醒，不要给这难得的正法之路抹黑。

没有被迫害的一念就能减少很多损失。一个月前，单位管理人员拿着一堆表说他正在帮我编瞎话，写什么“五书”，要我到时签个名，大家都是为我好，何必吃眼前亏。我很奇怪，因为这邪恶一向想让我写什么保证都是绕着弯，最后我也没上当，它们也答应不再找我写什么保证，这次怎么这么猖狂，敢让我写“五书”？随即我悟到这是前两天功友告诉绿园区要办洗脑班我没重视，没有把功友的事当作自己的事。我知道师父是不会安排我们上洗脑班的，所以就认为洗脑班与自己没有什么关系，结果给邪恶旧势力有空隙可钻。我立即发正念铲除它，一边告诉管理人员我不会签名，并劝告他也不要写法轮大法不好的内容。随即我想到还没给身边的一个小妹妹讲真相，如果我离开单位，她就没有机会听到真相了。于是我忙找到她，讲了三个多小时真象，小妹妹认真地听，我也没有想过我不写“五书”会怎样，只想抓紧时间救度世人，多救度一个是一个。结果单位领导再也没找我。从这件事上我悟到没有被迫害的一念就能减少很多损失。

我们一家13人的修炼故事。我今年十六岁。我的一位姨妈于1998年得法，然后她把大法介绍给其他的家人。我们一家老老少少有13口人修炼。外公三十多年前在越南碰到了地雷，昏迷了八天才被抢救过来。据他说，在昏迷之际曾飘飘然地到了另外一个世界，拣回来的这条命就是为了今天得法。修炼大法后，外公曾被炸断的脚踝骨也不疼了，现在还能双盘了。外婆以前患严重的糖尿病，修炼后不再需要服药。不久前，她处于一个极其严重的状态，医生检查后大吃一惊，因为她的糖尿指数达到47，通常糖尿指数达到20几，这个人就没命了。医生搞不懂是怎么回事。外婆意识到了问题所在，知道自己并没有放下对病的执著。我得法将近九个月。过去我的哮喘病很重，修炼后我不再天天服药，感觉真是太好了。我开始修炼时，遇到很多干扰，看到许多魔，利用每一个机会干扰学员的修炼。克服这些干扰需要大忍。我会尽我的努力不断地提高心性，不让师父失望。

---

真相与人心

澳大利亚公民章翠英因为修炼法轮功于2000年在中国被关押并遭受折磨，在国际人权律师的帮助下向联合国人权委员会递送起诉书，控诉江泽民严重侵犯人权的行为。澳大利亚黄金海岸公报2003年9月20日报导，四名格里费斯大学的学生将在黄金海岸律师克里斯.尼司特的指导下，参与这个引人注目的国际人权案件。

9月20日德国大法弟子在大学城爱尔兰根举办法轮大法信息日。一个中国人过来索取资料，法轮功学员和他讲法轮功受到迫害的真实情况，还没等说上几句，他就说：“不用说了，如果法轮功不好，为什么还有那么多人学？一句话就讲明白了！”另一个中国同胞和一个德国学员讲，中国没有人权，法轮功我们应该支持！一位华人女士说这功看上去就很舒服，并希望得到炼功图解。还有德国人打听我们在哪里炼功。

一次我和同事坐出租车去办事，我给同事讲真相，出租车司机一直默默的听着。同事询问电视上演的杀人的事是怎么回事，出租车司机突然开口说话，他说他前段时间被拘留了，当时就和大法弟子关在一起，那里的大法弟子个个都是好人，怎么可能杀人。电视上都是造谣。我的同事听后也频频点头。

回家看望父母，遇上一位中学时的老师，他问我是不是因为炼法轮功而被抓过，我说是，他说：“有些同学约起大家准备去见你一面。”我说：“请代我谢谢他们”。接着我问：“你是怎么看待法轮功的？”他说：“冤枉！”邻村一位大法弟子告诉我，有一次村长开会回来，要他们注意收好大法资料。后来派出所来人，但只是在门口呆一会儿就走了。

四川自贡市有一对夫妻，男的多年患尿结石，女的患子宫肿瘤，终年被病折磨得痛苦不堪。98年二人喜得大法后，当年就消除全身病痛。99年7.20之后，女的被江流氓集团的血腥打压吓得放弃了修炼，导致旧病复发，2003年3月上旬，突发脑溢血，抢救无效死亡；而男的坚修大法，如今红光满面。这真是夫妻同踏修炼路，本应相伴同回家，血雨腥风见真性，无奈挥泪各自行。

四川自贡吴姓妇女身患多种疾病，尤其严重的是胃出血，身体骨瘦如柴。该妇女的房东家男主人是大法弟子，虽多次向她洪法，但她总是不太相信。最近，房东的妻子也开始修炼大法，短期内所患肾积水消除，吴的心被强烈震动，2003年9月中旬主动要看书修炼。刚看了三、四天大法书，奇迹就出现了，大便立即正常了，而且浑身也有了劲。她发自内心的相信了大法的威力，逢人就说：“我就是要炼法轮功，法轮大法就是好！”

---

海外综合

9月20日，美国大费城法轮功学员应费城第12警察区邀请，参加该区“开放日活动”及第9届“费城西南区骄傲日”庆祝游行。在警察局门前的大街上，法轮功学员们先后表演了法轮功五套功法，扇子舞和腰鼓。活动组织者对学员高兴地说：“你们的到来使今天特别明亮！”当地居民奥斯卡喜欢功法表演，他觉得令人放松，对减少精神压力很有好处。

9月6日德国大法弟子在李克林豪森市举办了法轮大法信息日。很多行人驻足观看，与学员长时间交谈，并希望了解更多关于法轮功的情况。有些人已经在其他城市的法轮大法信息日上了解了我们的情况。我们也得到了许多人的鼓励与热情的支持。

加拿大多伦多“营救亲人、公审江自行车之旅”在9月20、21日两天穿越五个中型城市，周末又有4个多伦多学员加入车队。在贝利维尔市政府前，学员们接受了当地一家媒体的现场采访。一名当地居民是教师，他听说过法轮功，他曾问班上的中国学生，中国发生了什么事，那些中国学生都避而不答。在那坡尼市，一个成年人有意挑衅正在炼功的学员，在周围围观的一群10来岁的小孩对学员表示支持。

---

大陆综合

一位同修含着眼泪向我讲述这样一件事：狱中的大法弟子在非人的肉体折磨、精神摧残和粗劣饮食的险恶环境中，仍然念念不忘助师正法、救度世人，将避过层层非法搜查的750元钱传递出来，辗转数人之手交到资料点，托言：我们暂时不能象外面的同修一样去讲真相，这钱就代表我们的一点心意，用来救人吧！

我们这里一位徐功友，女，今年满82岁。9月19日在成都诺玛特商场停车场附近洪法，被一辆汽车撞了，一时围了很多人观看，徐功友说：“你们别管我，我一会儿就好了。”司机吓坏了：“到医院看看吧。”徐功友说：“我是学真、善、忍的，我一会儿就好了。”众人说：“你去检查一下嘛，就是不看，也应该让司机拿200元钱嘛。”徐功友说：“我是学大法的，只要我没有事，我何必要人钱呢，过几天我就会好的。”经自己查看，身上除了双手、前臂、腿部有些青紫，手肘处擦破皮外，其他均无大碍。

2003年9月24日大陆综合消息：

◇吉林省舒兰市大法弟子谢淑红、谢淑梅于2003年9月16日，在向世人散发真象传单时，被受谎言蒙蔽者举报。二人被恶警绑架到舒兰市看守所。

◇大庆红卫星洗脑班的各类头目都是在原单位想爬爬不上去、原单位想踢又踢不出来的害群之马，为了向其主子黑龙江省610办公室邀功请赏，它们预谋劫持120名大法弟子，现正在采取卑鄙手段绑架大法弟子。

◇辽宁省本溪市大法弟子王凤清2003年9月14日随身携带真相资料出去讲真相，至今下落不明，家属已到本溪市工人派出所报失踪，望知情者告知详情。

◇辽宁抚顺县大法弟子张显胜于2002年4月份在丹东讲真相时被恶警非法抓捕，并被非法判劳教3年。2003年8月30日张显胜和另一名同修张紫阳正念走出劳教所。丹东市恶警追踪到抚顺县拉古乡西六家子村，到该同修家中蹲坑守候，并悬赏5000元妄图抓捕该两名同修。

◇湖南省人民医院大法弟子陈和平2001年上半年被610办公室不法人员及省人民医院合伙从工作岗位上绑架至湖南省长沙市精神病院长达四个多月，并被注射让人精神错乱的药物。2003年，陈和平在上班时被邪恶之徒绑架，至今下落不明。

◇湖南省长沙市不法之徒名单和电话：长沙市芙蓉分局国安大队：王永衡（大队长），0731─47838078（办）；长沙市开福区公安局政保大队：徐队长4496078（办）；长沙市都正街派出所：尹胜4441825（办）；长沙市天心区公安局政保科：唐文斌（科长）5132475──214（办）；长沙新开铺劳教所电话：5260037；恶人：衡阳市电瓶车总厂：刘久英（纪委书记）、邹然（保卫科长）；汨罗看守所：0730──5241588。

◇经查证山东寿光被不法警察破坏的资料点，一共抓去4人，其中一人是在去拿资料时被抓。

◇吉林省东丰东辽县公安局电话，略。

◇世界图书出版西安公司出版《先锋学商分课全能练典──政治初中二年级（上）》第10页、34页、62页有诽谤师父和大法的内容，毒害中学生。主编：宋小平；撰稿：何爱雯、薛聪梅、赵丽云、高怀春、周培生、孙恩凯、苏海浪、卫步明、马俊飞、黄秋芳、李三峰，刘胜利、朱莉莉、张美丽、王少平、李剑英；责任编辑：侯清高。电话：029－7279676。

◇华中师范大学出版社出版《初中化学重难点手册》（供初三年级用）第58页例5（南京市中考题）诽谤大法师父，歪曲事实。毒害了广大无辜学生。主编：王后雄；责任编辑：胡祚蓉；责任校对：张钟；电话：027－67863040（发行部）；027－67867361（一编室）。

今日146人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

追查黑龙江省大庆市迫害法轮功者法网恢恢公告：一，背景；二，自焚案件真相；三，法轮功真相；四，大庆法轮功学员被迫害致死案例；五，大庆市劳教所暴行：上绳、掰断胳膊、剥夺睡眠、灌屎尿……；六，黑龙江省森工总局职工邹刚杀人害命案真相；七，黑龙江省大庆红卫星洗脑班内幕；八，难逃法网，江面临全球大审判

北京学员给海外亲人的家书：我从2002年2月10日春节前夕，被恶警第六次骗开家门，把我抓走关押，并被判一年半劳教，送北京团河劳教所。2003年8月10号回家后，才得知飞──我的爱妻，已于2002年4月10日被迫害致死。我质问该所所长及所有的干警，是谁没人性？搞得我们生离死别！它们个个哑口无言，纷纷躲开！四年来，我们老夫、老妻，我六次、飞四次被抓被关。在劳教所一年多来，它们先是熬鹰，多少天不让睡觉……，然后软硬兼施，最后攻坚……，但一年多来，所有和我谈过话的恶警，个个被我驳得无话可说，不管谈大法，还是诸如天安门自焚、精神病傅怡彬杀父母杀妻之骗世谎言等等，一律被我问得哑口无言。

我们这个地区有一位女大法弟子，在村中开了一间熟食小卖店，一边做生意，一边向顾客洪法救度世人。一次，在她店门口发生了一宗车祸。一辆“奔驰”轿车碰伤一骑单车人，骑车人伤势轻微想赖皮多赔钱，开车司机财大气粗想揍他，双方相持不下，这位女大法弟子见状对肇事双方说：“我是炼法轮功的，师父教我们做好人，我今天是做好事为你们调解的。这位开车大哥既然碰伤了人就不能动粗，该赔多少钱就赔多少钱。这位受伤的大叔，人家赔你钱是合理的，但也不要提得太高。你们双方都退一步，中间折中一下赔你700元了结此事吧。”双方觉得合情合理，就同意了。围观群众目睹了女大法弟子在大庭广众之下敢证实大法，处事公平合理，也都交口称赞。她的丈夫说：“你刚才的举动真象一个女侠！”

---

资料汇编

连环画：原来如此（另版）

小册子：《慧眼看世界》

关于刻录光盘的建议：慎用高速刻、慎用蓝盘、多试验

9月18日的《自然》杂志报导了美国劳伦斯-利弗摩尔国家实验室的科学家与欧洲同行最近研究发现，有许多巨大的、光亮的、椭圆形星系正在同步产生。

明慧新闻简报(2003年9月23日)