「读卖新闻」：为尽早救出在北京被捕女子、两津市内举行征签、发传单活动

日本「读卖新闻9月9日」报导，为了营救去年五月因在北京市内派发传单而被中国当局逮捕的家住羽茂町的女子，六、七两日，救援会成员在两津市内举行了征签、发传单活动。

被拘捕的是家住同町上山田、公司职员金子笃志先生（48岁）的妻子容子女士（39 ）。中国出生的容子女士、回国探亲时因派发揭露非法镇压法轮功的资料、而被中国公安当局逮捕。

这一天，包括笃志先生在内的支援者共十九人在佐渡汽船码头、商店街等地，向旅客和逛街的群众呼吁营救金子容子。笃志先生表示“希望父老乡亲帮助容子早日归来”。

（东京早刊 29页）

「朝日新闻」：营救在中国被捕的容子、两津市举行征签活动／新泻

日本「朝日新闻9月8日」报导，为了早日救出被中国公安当局逮捕的家住羽茂町的金子容子，六、七两日，救援会成员在两津市内举行了征签活动。

金子容子是中国籍、去年五月因在北京市内派发揭露非法镇压法轮功的资料、而被中国当局逮捕。据看望过妻子的丈夫说，容子因在监狱受到迫害，非常虚弱，随时都会有生命危险。

支援会向羽茂町政府提出了支援请求。6日和东京来的支援者在两津市的佐渡汽船码头、7日在商店街呼吁营救。

（东京地方版／新泻 29页 新泻版）