2003年9月8日

致：总统乔治.布什(George W. Bush)，国务卿科林.鲍威尔(Colin L. Powell)，美国国会，美国驻华大使克拉克.雷德(Clark T. Randt)。

我们，美国各级政府的官员极为关注我们的美国同胞，加州门罗帕克居民查尔斯-李医生在中国已被关押6个多月这一事件。

李医生于2003年1月22日在广州机场一下飞机即遭逮捕。之后他被迅速送入一场摆样子审判并被判刑3年，罪名是他“试图”揭露在中国的法轮功学员所遭受的人权侵犯。

越来越多的证据显示李医生受到精神和身体上的虐待，并且迫害还在加剧。

除了李医生，数十名美国公民的家属和亲人仅仅因为是法轮功学员此刻也在劳教所面临酷刑折磨。

我们迫切要求您尽可能采取最有力的行动营救李医生并呼吁释放美国法轮功学员的家人。我们必须维护我们的立国之本：人人享有自由和正义。

诚挚的，

新州州议员厄普恩卓-奇伍库拉(Upendra J. Chivukula)

抄送：中国国家主席胡锦涛
抄送：中国驻美大使杨洁篪