查尔斯.李医生在中国被关押期间遭到身体和精神方面的折磨。他的家人和朋友为了提请公众关注对他的虐待和不公，正在举行横跨东西海岸的汽车之旅。

八月是全国营救月。李的朋友们想尽一切办法营救他。他们将去休斯顿的中领馆，然后穿过德克萨斯州、路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴马州、佛罗里达州、阿肯色州、俄克拉荷马州和堪萨斯州。

李是1月22日在广州机场遭到逮捕的。在匆匆进行了一次摆样子的审判后，他被判3年监禁。据营救活动的组织者们说，李被判刑的理由是他意图揭露［江氏政府］对中国法轮功学员的人权侵犯。

中国的前主席江XX，于1999年将和平的法轮功修炼定为非法。李给朋友们写了一封长达95页的信，描述他遭到警方毒打，三天不让睡觉，被手铐固定在一种难过的姿势达130小时之久。

汽车之旅将向民众以及政府官员征集签名，希望他们强烈要求释放李。汽车之旅将于今天，8月17日早晨10点抵达查尔斯湖市政厅前。

汽车之旅还将举行图片展及做演讲。汽车之旅活动的发起人是“查尔斯.李之友”社团，全球营救被迫害法轮功学员委员会和“法轮功之友”社团。

收集到的签名将递交给多方面的政府官员，包括国务院。详情请见
www.rescuecharles.org。

注：[ ]中为译者所加