鉴于，莱姆西(Ramsey)市政府认同全世界所有的人民的和平生活、不受他们政府压制的权利；并且

鉴于，市长和莱姆西市议会关注到中华人民共和国[江氏集团]继续镇压、酷刑折磨、非法监禁并无视它们自己人民的权利；并且

鉴于，市长和市议会认为世界上所有公民的权利都应该受到保护，不受压制，尤其是中华人民共和国的人民。

鉴于，市长与市议会代表其人民认同全世界人民，尤其是中国人民和其它国家的人民应受到保护免遭这样的压制的权利。

鉴此，市长和莱姆西市议会决议，敦促美国政府继续要求中国和所有其它国家停止镇压与迫害它们的人民；并且

市长和议会还敦促美国国会继续要求中国政府和所有其它国家停止镇压和迫害无辜的人民并尊重其人民言论自由和表达自由的权利；并且

该决议的副本同时抄送伯根(Bergen)郡董事会，郡执行官迈克纳尼(McNerney)，新泽西州长办公室，美国参议员约翰-科茨尼(John Corzine)，美国参议员法兰克-洛腾伯格(Frank Lautenberg)和众议员斯科特-嘉瑞特(Scott Garrett)。

市长理查德-慕逖(Richard Muti)
签名

2003年7月9日

［ ］中内容为编者注。