平成十五年八月八日
日本国外务大臣 川口顺子 阁下

新泻县县民金子笃志先生的妻子容子女士是中国传统气功法轮功的爱好者。她因为去年在北京向路人介绍中国当局对法轮功的残酷迫害真相并呼吁停止这一迫害而被中国公安警察无理逮捕。目前她正在被关押中并受到极为残暴的酷刑。

金子笃志先生去年在北京的一个监狱与妻子见了面，他看到妻子受到酷刑以后的样子感到愕然。

他这样描述了当时的景象：“我对妻子面目全非的形象感到惊讶。与她在日本时的情景相比，不仅消瘦无比，而且面对我说话时眼神不定，看上去在精神上受到相当大的打击。此外，根据从内部传来的消息，她受到了无法诉之于笔端的难以忍受之拷打。如此下去，很难想像她能熬过接下去的15个月的监禁时期。”（引自金子笃志先生2002年8月25日给川口外务大臣的请愿书）

连日来我们从因特网上不断看到中国大陆法轮功爱好者由于受到酷刑而致死者每天都在增加的报道。其折磨手段残忍无比，而且给受害者及其家属带来了极为悲惨的结局。

这场迫害完全是因为原中国XX党主席江氏由于嫉妒而导致的。他动用了整个国家的媒体、公安警察等力量来进行这场可怕的迫害。特别是当局所进行的非法逮捕、监禁以及酷刑已经扩大到其他国家，有许多无辜者的生命处于极其危险的状态，事态已经非常紧急，刻不容缓。

此次中华人民共和国外交部长李肇星访问日本，我们谨要求川口外务大臣为了维护日本国民的人权，以此为契机，就释放金子容子与立即停止对法轮功迫害一事与中国外交部长李肇星进行交涉。

日本法轮功协会