---

要点文章

在西方社会，很多人以为镇压法轮功是中国政府的决定，认为江泽民下台后影响依旧。其实镇压是江泽民以个人意志推翻政府决定的恶果：◆法轮功自传出起一直得到各级政府的支持与肯定；◆即便在有人弄权的情况下，政府对法轮功仍然是支持态度；◆江泽民的个人妒忌才是镇压直接成因；◆江以个人意志推翻朱总理决定，强制推行镇压；◆当前大陆镇压的继续主要乃事物惯性和江个人恐惧的表现，新班子中无人愿意承担镇压造成的巨大罪责，但因造成的社会问题太大，涉及的人太多，所以至今尚无人敢站出来公开制止镇压。而江的个人恐惧也是这场镇压还在持续的主要原因之一，因为他很清楚镇压如被否定，他个人将面临被依法严惩的最后结局。江孤家寡人，年老体衰，为人一贯轻薄自私，只会靠授赐军衔和金钱收买军中少数利益小人。这样一个流氓戏子，哪一天突然被彻底清算决不会太出乎人们的意外。不久的将来，真相必将大白天下。那时，因今日较早明白真相而敢于主持正义的人们会感到无比庆幸。

---

迫害真相

2003年5月7日深夜，大庆市让胡路公安分局的恶警非法闯入大法弟子王云峰夫妇、王克民合租的住宅。王克民为躲避迫害被迫跳楼，后趴在地上痛苦地呻吟，但恶警们不予理睬，致使王克民在极度痛苦中死亡。王云峰夫妇被非法绑架到大庆市看守所，恶警们对他们进行了将近二十昼夜的惨无人道的酷刑折磨。

2003年6月22-23左右，武汉大法弟子何坚再次被武汉市公安局一处绑架，恶警试图对他强加罪名“利用电视、广播破坏……”。何坚全部否认恶警的指控。目前他的身体状况极差，被多名警察看管在武汉市结核病医院。据悉，他目前的状况是：严重肺结核，3级穿孔，已下了病危通知。何坚的父母被要求负担全部的费用。在这种经济与精神的压力下，两位老人的身体也已不行了。

天津市大港区板桥女子劳教队迫害法轮功学员致死、致残、致伤案件屡见不鲜。近期，大法弟子白虹被迫害致瘫在床上大小便失禁；陈召云因长期摧残，现几乎失去听力，双目已看不清物体，双腿也无法正常行走；李晶长期受到体罚；年过半百的杨粉霞、杨秀英仍被恶警命令去扛重达100斤的麻包，晚上不让她们睡觉，在院中罚站，夏天让蚊虫叮咬不准驱赶，冬天寒风刺骨恶警却让她脱掉棉衣站在雪地里，一站就是一整夜，人几乎被冻僵，恶警还经常指使吸毒犯人对杨秀英大打出手。最近，两人被关禁闭，生死让人担忧。在板桥劳教所，由于超负荷的体力劳动加上饮食和睡眠都极差，造成大法弟子肢体浮肿、关节变形、心脏出现问题等已成为普遍现象。

2003年5月20日，河南省辉县南寨乡派出所所长韩世清带一帮恶警闯入本乡后地村大法弟子申翠英家中试图将她绑架，申翠英不配合邪恶，由于十几名恶警的紧紧相逼使她不慎掉入5米多深的干池中，当即送往医院，现已下肢瘫痪。事发当时，当地派出所曾承诺担负4000元费用，现在矢口否认。

湖南省常德市两位老年大法弟子侯金元、覃仕林于2000年12月24日被抓进常德市办的邪恶洗脑班，由于60多名大法弟子的正念，不配合，洗脑班破产，于2001年3月18日将大法弟子分别送回各县、区关押。2002年1月13日侯金元绝食抵制长期关押迫害，1月17日被送进医院精神病科强行注射不明药物，到1月底老人双腿瘫痪，春节以后，双目完全失明。覃仕林老人被关押在县看守所又黑又潮湿的牢房里，由于长期关押于2001年7月双目完全失明。

2003年4月，贵州省女子劳教所成立了所谓的“攻坚组”，用酷刑折磨大法弟子，妄图达到100%的“转化率”。恶警将大法弟子隔离开来，利用吸毒人员进行包夹，不让大法弟子睡觉，并罚站军姿，稍有晃动，就用冷水泼或是拳打脚踢。或让大法弟子原地转圈，每一次转200圈。很多大法弟子由于长期与外界隔离，不让活动，并长时间罚站军姿而导致肌肉萎缩，行动不便。

黑龙江省呼兰县看守所所长王玉丰、赵连贵与狱医王建新野蛮灌食残害大法弟子，将开水强行灌入大法弟子张学文胃中，导致张学文便血十多天。由于病情十分严重，恶警在没有经得家属同意的情况下，对他强行做阑尾炎手术，结果手术时发现根本不是阑尾炎，现张学文被迫害得生命垂危。大法弟子黄秀英绝食已五十多天，被强行灌食，现黄秀英生命垂危。

辽宁省大连市大连电视台“新视点”节目6月29日谎称大连教养院对被关押的大法学员如何好，借此攻击明慧网，6月30日的《大连晚报》也作了报道。教养院郝文帅院长公然信誓旦旦地称明慧网的报道是假的。节目播出后，在当地法轮功学员中立即引起了很大的反响，因为大连的法轮功学员如王秋霞、孙莲霞、刘永来就是被教养院迫害致死的，还有被迫害致残的曲辉、刘文灿等等，教养院为了逼迫大法学员转化，使用电棍、胶棒、死人床、剥夺睡眠、长时间蹲着、蹲小号、长时间铐在床上等酷刑迫害学员。了解真相的老百姓也纷纷指责电视假话连篇。

呼和浩特劳教所连续十余天吊铐折磨大法弟子徐美清，且不让睡觉，将其折磨得消瘦了好多。因徐美清学法背经文，恶警凶残地用电棍电她的脖子，把她电得直翻滚转圈，脖子一圈红肿着。

广东三水劳教所对湛江大法弟子陈少清进行人性全无的折磨，陈少清绝食27天抵制迫害，被灌食迫害，后恶警将其关进“黑房”10天，用黑布蒙住双眼，强迫240小时连续蹲下，迷晕就电棍拳脚相加，不准睡觉，不准上厕所。

2002年12月份马三家劳教所采取了一系列酷刑与欺骗的手段逼迫被关押的法轮功学员放弃修炼。恶警欺骗说，到12月20日仍旧坚定修炼的学员一律送大北监狱；到2003年3-4月份马三家全部放人等。同时采用酷刑：不许睡觉，不许上厕所，整天整夜蹲着，用手铐吊在暖气上，把腿双盘绑起来，电棍折磨等。在邪恶的气氛中，一些学员被迫违心妥协了。2003年5月份，走了弯路的学员纷纷醒悟，恶警将醒悟的学员关到一楼为防非典而设的“新收隔离区”里进行精神与肉体的双重折磨。借防非典之名，进行全封闭，不许法轮功学员家属接见。

2000年我被送到江苏省大丰市四岔河上海第一劳动教养所，在失去自由的环境中进行所谓的洗脑，在威逼、欺骗、高压下，我走向邪悟。邪悟后我的身体很不好，就在我一步步迈向深渊的时候，我得到了师父的经文，明白自己做了大错事，当我坚定地走入“真善忍”正法中来，又体会到无病一身轻的状态。无论迫害如何凶残，我决心从新走正修炼的路。

---

弟子切磋

以灵活多样的形式广泛地对江进行道义人心法庭的公审。许多常人对我们起诉邪恶之首认为没有用，不可能成。这一是因为他不了解真相，否则起码他会认为邪恶之首应该受到惩罚；二是在现代法律体系的变异状态和局限下，人们也会这么想。在审江这件事上，我们大法弟子都相信，邪恶之首迟早有一天要受到应有的惩罚，并且它受到惩罚的方式，要足以给未来人留下一个深刻的教训。案件的提交审理过程就是我们揭露迫害、向人们讲真相的媒介。法庭能否形成正义的判决，取决于大法弟子讲真相的广泛、深入、细致程度。世间的法律的制定和执行是人心中的道德和正义准则的形式化，如果我们从根本上通过讲真相归正了人心，人人都认定它有罪，我们就达到了救度众生的目的，表面人间的审判形式自然也能做成。眼前在人间法庭上暂时还没有判它时，我们可以在道义法庭和人心法庭上判它。一些地方大法弟子集会时搞的公审邪恶之首的的模拟法庭是非常好的形式。

与某些流离失所的同修切磋。大法是开在常人社会中的，在正常情况下，大法弟子都要拥有一个稳定的修炼环境和经济收入，从而坚持正常修炼。那些至今仍受到通缉抓捕的同修，目前根本不能回到常人的家。而那些因为个人主观原因主动离家的同修，是否应该用自己的修炼圆容大法，也许你的亲友、街坊邻居，就是需要你去救度的有缘人啊！我们的修炼影响着未来人的生存方式，影响着未来人的成神之路，因此法要求我们必须走正自己的路。有两流离在外的同修，虽然知道现在回家不会马上被抓，但还是不愿回来：一个担心以后被抓，一个则担心回家后陷入情里掉下去。这怕心形成的强烈执著不去，本身就是安全的隐患。我个人认为，因主观原因流离失所的同修不要人为地放弃修炼环境，尽快放下执著，回到属于自己的修炼环境中，起到证实大法好、给亲朋好友、同事邻里讲清真相的积极作用。

浅谈正信。对大法弟子来说，正信就是我们对大法和师父始终坚信不移，无论在任何情况下，都必须做到坚如磐石，金刚不动。修炼者的正信不受表象所迷，见与不见无所谓，是正念正行的前提。怎样才算正信？不是嘴上说说就可以了，必须照师父说的话去做才算正信。目前，正法修炼日益接近结束，师父在讲法中告诉我们要继续做好三件事。我们每一个大法弟子，都要不折不扣地听师父的话，加大力度学好法、发正念清除邪恶、讲清真象救度世人，加快表层身体向神体的转化，实现最后的全面圆满，让我们的正信结出丰硕之果。

建议海外大法弟子坚持到户外炼功证实法。在户外炼功好处很多。功炼了，证实法和洪法也做了。让人们亲眼看到法轮功是什么，让他自己去做判断。如果我们海外弟子每人能每周一次或两次到旅游点炼功，那些来自世界各地的和去世界各地的人会向他的亲朋好友述说他们的所见所闻。有人在外面炼功，师父的法身就会引导有缘人来这里。如果人们在全世界都能看到有人炼法轮功，这是大陆的邪恶之徒最害怕的。而且炼功时发资料人也容易接受，效果也好。

要正确对待身体出现的不良状态。师父在《在大纽约地区法会的讲法和解法》说：“当自己在改变自身最表面身体的时候啊，是还有一部分你们自己要承受的，但是相对来讲都不大，对证实法不会有太大的影响。有很大的困难出现的时候，一定是邪恶在干扰，一定要发正念清除它！”师父明示我们，要理智地去衡量身体出现的不良状态。怎么样衡量呢？这里面有个尺度：如果承受的痛苦不大，对证实法没有太大的影响，那就是正常的消业；反之，对证实法有太大影响，就一定是邪恶干扰。那么如果是消业，我们就该爽爽快快地还债；如果是邪恶干扰，就要发正念清除它，毫不客气。

---

大陆综合

某单位领导都知道炼法轮功的人是好人。一天，县610打电话到该单位清查谁还在炼法轮功，接电话的领导在电话里大吼：“我就是，来抓嘛，没事找事。”啪就挂断电话，并通知该单位法轮功学员注意安全。之后，610及派出所再没到该单位骚扰大法弟子。

单位一位领导告诉我说：“你给我的光盘、资料我都看了，看来你们法轮功中都是能人啊。做的光盘不但画面好，图像清晰，而且分析的头头是道。看后才知道电视上演的原来全是假的。你说这老江放着正事不做，专门打压老百姓，一个国家让他给折腾成什么样子了。”我说：“你要想明白更多，还是看一看我们师父的书吧。那是一本宝书，能告诉你很多不明白的真理。”他说：“好，看来我真得好好研究研究法轮功了。”

一位大陆警察在这场迫害中，看到了大法弟子的善良，认清了大法是正法，心中开始敬仰大法。他把“法轮大法好”几个字贴在了大盖帽的里边，表示要永远把这几个字戴在自己头上。

广汉市一位60多岁大娘明白大法真象后，接连几次跑去听大法弟子切磋交流心得，3天后，背上10多年的肿瘤不见了，得益的她逢人便说大法好。

两个县城女同修到某乡镇散发真象资料，被两个村民发现，要把她们送往镇派出所。两个大法弟子一个发正念清除村民背后的邪恶因素，一个向他俩讲真象，并说：“你们也是邪恶谎言的受害者。我们大老远来这里发真象资料，就是为了救度你们。”通过讲真相，终于唤醒了两个村民的良知，他俩主动索要了真象资料。

镇派出所恶警在一大法弟子家搜出了真象资料，要把该大法弟子带走。该大法弟子的妻子挺身而出：“你们别抓他！要抓就抓我吧！这些资料是我从外面捡回来的。我丈夫炼功前脾气暴躁，在家里和我吵架，在屯里和乡亲们吵架，落下一身病，重活儿干不了。自打他炼了法轮功后，就象变了个人似的，脾气变好了，在家里主动帮我干活儿，在屯里助人为乐，乡亲们都夸他。现在他身体变好了，啥病没有，重活儿也能干了。我把这些资料捡回来给他看，是想让他变得更好，这有错吗？” 恶警们无言以对，灰溜溜地走了。

新华社7月10日报导，中央电视台将放映一部所谓《生命无罪》的电视连续剧，这是大陆文艺界的下流小人为个人名利，在独裁者“三个代表”的指导下，炮制出来的一部中伤电视剧。这个电视剧代表了独裁者江一伙的凶残、无耻、欺诈，它将成为江独裁统治期间的一个犯罪记录，让将来的人看一看为独裁者的欺诈行骗而服务的文艺界小人堕落到何种程度。

2003年7月12日大陆综合消息：

◇广汉大法弟子张大菊、杨守明、安克勤分别被广汉市中级人民法院非法判刑10年、8年、11年。杨守明、安克勤现被非法关押在广汉市看守所。张大菊现在四川龙泉监狱遭受迫害。

◇长春网吧最近又安装一种监控软件，其特点是一旦有敏感信息被发现，屏幕立即锁定，同时上网者的位置和身份证号立即传送到网吧主机和国安或公安计算机信息中心，请在网吧上网的同修注意安全，用正念破除邪恶的安排。

◇吉林省舒兰市公安局和舒兰市白旗镇派出所于上周（7月4日左右）在资料点上绑架了大法弟子谢贵臣，又于7月9日在家中绑架了大法弟子孙秀华，并对他们严刑拷打和逼供。现谢贵臣被迫害得生命垂危。孙秀华因无法忍受酷刑折磨，从3楼跳楼时，造成盆骨及腿部多处严重骨折，生命垂危。

◇成都市黄瓦街学员朱炳林在家被绑架，随后恶警对其连续48小时进行车轮战、疲劳战审讯，不准睡觉合眼，要找出所谓“上线” 、“ 下线”。导致朱炳林血压急剧升高，身体极度虚弱。恶人又绑架了朱炳林老伴郑光荣。

◇2003年7月1日，深圳恶警和610歹徒将大法弟子吴克学抄家绑架，其62岁的父亲被恶警打伤脊椎，至今还在医院。吴克学7月2日也遭恶警暴打。吴一直绝食绝水抗议非法抓捕。因恶警毫无证据，于7月6日晚被无条件释放。

◇大法弟子依春艳2003年6月13日在家中被天桥派出所四名恶警绑架、非法抄家，家中扔下一个十岁男孩，无人照看。现依春艳被非法关押在锦州市第一看守所。最近被非法判劳教两年，依春艳不承认邪恶迫害，开始绝食抗议。

◇最近辽宁省610办公室就桓仁县大法弟子李娟（该县卫生局副书记）散发大法材料被非法拘捕一事，对各市大法弟子展开新一轮的迫害。它们对大法弟子登记造册，有单位的大法弟子被强迫“转化”，否则开除公职。锦州市凌河区卫生局已有两名大法弟子因此而遭到迫害。

◇辽宁省锦州市凌河区卫生教育部门让各单位领导把大法弟子带到区里谈话（这时610及政法委人员已在场），如果不写保证就抓人，直接送到锦州市第二看守所，现已有几名大法弟子被抓。

◇廊坊市的崔艳秋因证实大法，被送到唐山劳教所非法判刑一年，刑满后被加刑8个月，又期满，因她不屈服，恶警至今未放人，并于今年5月7日对她及其他几个坚定的大法学员隔离强行洗脑，每天有10名干警轮番折磨，不准其睡觉。崔艳秋现已绝食，被折磨的不成人形。

◇河北省廊坊市610歹徒勾结管道局，重开洗脑班，企图迫害大法弟子。现已到处抓人。望见到消息的廊坊同修发正念清除，不给邪恶任何机会。

◇5月初，成都市大法弟子余雪梅和陶菊花等4位同修在余雪梅家中被绑架，被非法关押在郫县看守所。余雪梅一直绝食抗议，被转移到成都市青羊区人民医院进行迫害。在此处遭到迫害的还有安徽的多名大法弟子。安徽一大法弟子与金莲花被抓后在新都看守所关了8个月，被送劳教所检查出安徽的大法弟子有肺结核，金莲花有心脏病，可看守所仍不放人，将安徽的大法弟子送至青羊区人民医院继续迫害。

◇湖北潜江市恶警六月前后疯狂抓捕讲真相的大法弟子，现被非法关押在看守所的大法弟子有（部分）：廖翠云、刘世桂、周美芝、张贵武、许银坤。

◇珠海拱北民富洗脑班现仍非法关押40多人，最长的一年多，有林武勇、丁亦岑、韩小姐等，该洗脑班今年开始不准探访、不许大法弟子出房门半步。江熏如(女)于2003年7月8日突然被东山区610强行送进洗脑班关押。

◇最近，一大法弟子去资料点拿资料，回家后不久，邪恶之徒就到她家将她带走。邪恶之徒是临时通过居委会找到她家的，回忆整个过程，有可能是到资料点时被数码相机摄像，通过网络传送到110报警中心。报警中心通过城市里的道路监控网络将该大法弟子找到。但是，邪恶之徒不知道她去了哪里。因为，该道路网络监控系统有许多死角看不到。提醒大法弟子注意观测哪些路段有摄像头。

◇张贴不干胶的一点经验：对于A4或更大纸的不干胶张贴，字比较大，张贴前，将四角剪成圆弧形准备好。用一根棍或竹杆一头捆绑上一球状物，球状物略大些，在上面别上一颗大针，针尖向外上方。张贴前先将张贴面拉下，用针别上正面，举起竹杆或棍，选定适当高度张贴住往下拉，用球状物远离针尖一面抹平。此法张贴不干胶既快又平。

◇2003年7月11日中共党报《人民日报》放出消息：准备近期扩大范围播放污蔑大法、毒害众生的邪恶电视连续剧《生命无罪》，请大法弟子发正念清除操控播放邪恶电视连续剧《生命无罪》的所有旧势力的黑手及邪恶烂鬼，全部解体灭尽，让邪恶的企图破产。

◇黑龙江鸡西小恒山矿保卫科科长高文良是迫害大法弟子的恶人，2001年2月，高文良一伙把小恒山矿大法弟子何美芳从家中非法抓捕，后关进哈尔滨万家劳教所。

今日100人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

最近淮河流域出现了1991年以来最大的水灾，据中国民政部发布的消息，自6月20日以来，安徽、江苏和河南的淮河沿岸地区发生严重洪涝灾害。截至7月6日，三省受灾人口已超过3500万人，死亡10多人，农作物受灾面积341万6000公顷。同时暴雨袭扰湖北、湖南、重庆等地，长江武汉关告急，浙江、江西、湖北、湖南、广西、重庆、四川、贵州等8个省、自治区、直辖市因洪灾死亡148人。

黑龙江省伊春市翠岭地区百姓李贵民编顺口溜诽谤大法，现在得了椎骨核，花了一万多元钱治疗费也没治好。伊春市翠岭地区街道主任许淑芹，帮助江氏邪恶集团迫害大法弟子，得到了邪恶奖励的300元钱。她的孙子却突然得了心脏病，光看病就花掉了5万元钱。

今天同事拿一份外地报纸，上面登有污蔑大法的“浙江杀人案”，我马上说：“你看，它们已无耻到这种地步，居然说乞丐和要饭的是最高层次，那我们都去要饭当乞丐不就行了？”同事说：“就是，我也觉得太可笑了！”

明慧新闻简报(2003年7月11日)

---

海外综合

海外华人就中伤电视剧致信中央教育台：四年以前，江泽民出于个人妒嫉，发起了对上亿法轮功修炼者的残酷镇压。这场镇压的代价是数千人的性命、数亿中国人的幸福和四分之一的国力。XX党历史上发起的历次政治运动，有哪一次最终被历史证明了是正确的？我在此想与你分享的一点是，江泽民及其他八名迫害法轮功的责任人已经以“群体灭绝罪”、“反人类罪”、“酷刑罪”等被告上海外法庭。我不愿意看到同胞被欺骗、被残杀，也不希望任何人由于被愚弄或因一时缺乏勇气而充当事实上的帮凶，并由此给自己的生命和未来留下不可弥补的遗憾，而最终被带上天理和正义的审判台。

为什么你从中国第一窗口看到的总是光明？──谈中国的宣传机器是如何运转的。在北京中央电视台第9频道，我们的新闻几乎都是有线操作。把材料从电脑上下载下来，编排得符合党的路线，然后交给每时每刻至少有一个在场的审查官。9频道的新闻完全来源于中国官方的通讯社-新华社。不用与远方的通讯社或驻外记者联络，没有独家采访，没有直接接洽，不必考虑时差影响，没有压力。此处的确是一个可补充睡眠的好地方。9频道的办台宗旨是让外国人看到：中国已改革开放，我们的新闻跟你们的一模一样。管理部门给我们确定的使命是：给中国政府树立良好形象。这就是为什么你从中国第一窗口看到的总是光明。

世界日报7月11日新泽西报导，由新成立的新泽西时事文化协会主办的「透视江氏13年」研讨会，日前在新州中部举行，与会主讲人士炮口一致抨击中国大陆中央军委主席江泽民执政以来政绩「平庸」，签约让地俄罗斯、进行宗教及信仰迫害、造成官商勾结腐败的罪魁祸首。主讲者一致强调江执政13年对中国大陆有害无利。

---

资料汇编

明慧周末（第一二九期目录）
VCD封面设计三款（图）