大使阁下：

关于：对瑞典公民普瑞佑-斯文森女士的递解

我们敬请您紧急关注瑞典公民普瑞佑.斯文森(Pirjo Svensson)女士在2003年4月29日早上被[贵政府]拘捕，目前面临驱逐的事件。

2003年4月29日，我们获悉瑞典法轮功学员普瑞佑女士[在贵国]遭到了拘捕。移民官搜查了她的住所并没收了与法轮功有关的所有书籍、光碟和资料。随后她被带到了移民局，并在没有被告知其权利与所受指控的情况下被关了起来。有关官员后来通知她丈夫说她将被驱逐出境，原因是有一张光碟的内容有问题。该光碟包含法轮功功法的简介，以及中国政府迫害法轮功的事实，这些都可以在互联网上随时免费下载。

据我们了解，法轮功是一项起源于中国的修炼体系，在世界上60多个国家，包括泰国和新加坡，任何人都可以自由修炼。因此我们坚信斯文森女士的法轮功学员身份并不违反任何当地的法律。事实上，尽管中国政府自1999年7月以来一直在迫害法轮功，但是在泰国，许多人仍在修炼这个功法。

在过去的几年里，斯文森女士陪伴她的丈夫多次到泰国进行商务旅行。[贵国]移民局官员所指的斯文森女士的光碟中含有所谓的“不适当或不正当”内容，只不过是讲述目前法轮功学员在中国遭受的被迫害的事实真相，这些暴力和残酷都是中共江泽民一伙所为，都是他们希望在掩盖中继续进行的事实。这已被许多国际组织与政府所证实，例如联合国人权委员会、“大赦国际”、“人权观察”等。美国及许多欧洲国家的政府也已经通过了多项决议谴责中国政府侵犯法轮功学员人权与信仰自由的行径。

我们注意到斯文森女士的被捕事件恰巧发生在中国领导人在泰国参加东南亚国家联盟（ASEAN）萨斯问题紧急高峰会议期间。这让我们不禁洞察到这是以前中国高层官员在不同国家访问期间所发生的许多事件的再现。例如，2002年4月在柏林，德国当局迫于中方的压力在江××在柏林进行国事访问期间，禁止使用任何黄色或蓝色衣物，因为这是法轮功学员常用的颜色。2002年6月，当江××访问冰岛时，冰岛政府禁止法轮功学员到冰岛旅行。甚至有100多名不同国籍的人士被禁止登上从北美和欧洲飞往冰岛的飞机，因为他们的名字出现在一份中国政府提供的黑名单里。

凑巧的是，正值泰国政府主办东南亚国家联盟领导人抵抗萨斯的高峰会议期间，中国因为对世界卫生组织蓄意隐瞒萨斯在中国的疫情而引起了世界媒体的关注。如果北京能在关系到其本国公民公众健康这样严肃的问题上撒谎，那么它对法轮功的诬蔑性宣传又有多少可信度呢？

中国政府对法轮功的迫害已经引起了国际关注，例如许多国家的政府及国际组织已经敦促中国政府停止迫害法轮功。2003年1月15日，华盛顿时报报导了江XX因1999年7月以来对法轮功学员的“酷刑罪”与“群体灭绝罪”被告上了法庭(www.flgjustice.org)。2003年1月22日，“追查迫害法轮功国际组织”成立，其宗旨是“追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人。无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底；行天理，再现公道，匡扶人间正义。”(www.upholdjustice.org)

我们真诚地希望泰国政府能在此事件上做出一个主权国家的公正判断。萨斯危机给人们的一个教训是：为了每一个人的最大利益，只有坚持说实话与透明度才能有助于中止这场灾难。同样，无论中国政府怎样否认，其对法轮功的迫害是事实；在这场迫害中许多人失去了生命。唯有揭露迫害和维护真理，才能把无辜的人们从这场人类的危机中解救出来。

诚挚的，
(签名)
戴安娜-王博士，发言人
维廉-吴博士，主席
新加坡法轮佛学会
2003年5月2日