第128号质询：欧米契尔（O. Mitchell）女士要求外交部长更新对2003年1月29日第315号质询的回复内容，对于中国官方对待法轮功的态度，提出一份声明。[6557/03]

第188号质询：何根先生（Mr. Hogan）要求外交部长对于中国的人权提出一份声明。[6551/03]

外交部长布莱恩柯文先生（Mr. Brian Cowen）回覆 –

我打算一并处理第128和188号质询。

持续关注中国不尊重人权的状况，包括表达、宗教、及结社自由。同样地，也关注正在发生的对于提倡民主人士、提倡自由贸易团体、和法轮功修炼者的人权迫害状况[……]。欧盟也已经留意到滥用酷刑及「严打」运动，这都造成了极高的死刑数字，以及西藏和新疆宗教及文化权的剥夺。

在不久后的联合国人权委员会会期，爱尔兰与其他欧盟伙伴，将让大家知道我们对于这些严重人权迫害的关切。

欧盟在欧盟-中国人权对话架构下与中国讨论关键的人权议题，此一架构提供一个论坛以深入讨论这些议题。上一次会期对话是2002年11月13-14日在北京举行。在那一次会期，欧盟提出广泛的议题，包括表达、结社、集会的自由，以及宗教和信仰自由。欧盟也提出一些案例，关切许多被中国当局拘禁的个案。更进一步的对话会期今天在北京开始，并将在明天作结论。欧盟将继续定期评估对话的结果，来判别达成多少期望。

这个正式的人权对话之外，辅以一年两次的人权研讨会，有来自欧盟及中国的学术、司法以及其他专业领域的代表参加。最近的一次研讨会于2002年8月17-18日在哥本哈根举行，焦点主题是防止酷刑以及国家人权机构所扮演的角色。

在2002年12月5日举行的一次欧盟三巨头与中国间大使层次的会议上，中国方面反覆承诺追求并强化与欧盟的人权对话。

关于欧米契尔议员女士所提出的这些案例，在立场上因为涉及的这些个案并非爱尔兰公民，爱尔兰在这件事情上没有领事的管辖权。然而，国家海外发展及人权部的议员克特（Kitt），协同我们外交部的官员，于2003年2月4日与大赦国际的代表以及爱尔兰法轮大法协会会面，并且收到代表受到关切的个案的请愿书。此外，驻北京大使馆将继续紧密监视这些个案。

(载自圆明网)