2003年5月19日

致泰国首相Taksin Shinawatra先生

尊敬的首相阁下：

基督教瑞士人权组织隶属于基督教国际反酷刑组织（ACAT）。我们在联合国里拥有顾问地位。我们对瑞典公民普瑞优-斯文森(Pirjo Svensson)女士于今年4月29日在曼谷被逮捕深表关注，特别是当我们得知，从那天起斯文森女士就一直被关押而没有受到任何起诉，以及泰国当局准备撤销给她的签证并将其驱逐出境。我们在此明确表示，将一个人在不做起诉的前提下就关押是明显的违反了国际标准。

尊敬的首相阁下，我们呼吁您能亲自过问此事，并通过与有关部和行政官员的协调以尽快释放斯文森女士，并不再干预她今后在泰国的逗留自由。

对您关注斯文森女士一事所做的支持深表谢意。我们请您通知我们贵政府为解决此事件所采取的步骤。

顺致崇高敬意。

瑞士基督教反酷刑组织秘书长Bettind RYSER HUANCA （签字）

抄送：泰国移民局，泰国驻瑞士大使馆，瑞典驻瑞士大使馆