国际人权协会彼德.慕勒（Mr. Peter Muller）先生今年3月17日在日内瓦法轮大法新闻发布会上发言

亲爱的朋友、女士和先生们：

很高兴代表德国国际人权协会在此向各位致敬与问候。

除了敬意与问候外，我也为你们带来我们的坚定承诺，我们对法轮大法学员个案和他们在中国所遭遇的困境，将持续关注并提供协助。中国被残忍、无情、冷酷的独裁者统治，特别的是，这位独裁者称中国为“中华人民共和国”。

然而今天的中国不再是「人民的」共和国，它是不折不扣的独裁统治政权，拒绝授予它的公民享有有关民主、公民和公共方面的权利，而且实施严厉的刑罚、虐待，并经常谋杀那些坚持他们权利的公民，这些权利包括生活隐私权、人身安全与自由权、言论自由权、和平集会与结社权等等，这些只是国际人权宣言纳入规范的少数权利，当中华人民共和国加入联合国时，就应该毫无保留地承认所有这些权利，并承诺在中国领域内实践所有权利。

然而，今天的中国并未授予这些权利，尽管履行这些权利是联合国会员国应尽的义务。

没有人比你们那些在中国境内的同修们更了解这个情况，以任何的标准来衡量，都无法接受这个情况，我这里所谓的衡量标准系指全球文明人民和国家的所有道德标准。你们的同修遭受如此的迫害、虐待、伤残和杀害，以及他们的家人与朋友受到中国独裁者与其同伙的压迫，这是完全无法令人接受的。这是令人惊心的不公──对中国而言是个羞耻和污辱，对人类来说也是一个耻辱。

我知道你们是竭尽所能的做好事情，每一个学员都散发着耐心本性、能量与自信，足以使他或她在政治宣传和压力面前，绝对不为所动。这是你们的力量，一个超越任何独裁统治的力量，而且是无法被征服的资产。江××明白这些，这令他感到害怕，比任何其它事情都怕，因此而有这场镇压，以及610办公室。

虽然法轮功是完全非政治性的，是属于个人事务，但对于独裁者来说，你们的力量是个威胁。对我、国际人权协会以及自由世界来说，则有着非常不一样的看法，法轮功不仅是个希望，他还代表着明确的未来。

这些日子人们谈论许多有关另一个恶名昭彰的独裁者：前苏联已故的约瑟夫.斯大林（Josef Stalin），他的死真是大快人心。当有人警告他有关宗教的力量与耐性时，他问说：「教宗拥有多少个教会？」你们与我都知道结果如何了吧！

你们的中国同修知道如何运用他们的力量与忍耐力，法轮大法学员的坚强胜过任何的镇压、任何的恐怖政权。请坚信！法轮功将会在当前的政权下存活下来，其力量将更甚于前，必将能够在各种环境下和平地修炼，这些将在可预见的未来中实现。在这个日子到来之前，国际人权协会都站在你们这一边。

英文版：
http://www.clearharmony.net/articles/200303/11220.html