---

迫害真相

河南青年律师李建2002年4月25日凌晨3点被河南省第三劳教所三大队迫害致死，李建是在精神和肉体上承受着巨大痛苦，在长时间超极限从事体力劳动情况下被活活累死的。李建临死前曾告诉别人：哪怕不让我吃饭，只要让我休息五分钟就行。当时三大队恶警有：队长谭×、指导董×、教导仁×。

河南法轮功学员柯玲被迫害致死：当地恶人常在凌晨后提审她，她被打着背铐，八、九个恶人轮番拳打脚踢，让一个人踩到她腿上，以致后来不能走路不方便。后被绑架进河南省郑州十八里河女子劳教所劳教两年，在劳教所没几天，说她有败血症，送回家后几天身亡。

2003年3月6日，六个警察非法闯入我家，强行抄家。警察将我双手戴手铐反背铐大铁椅上，恶毒的打我的头，并辱骂大法。它们还威胁我年近80岁的丈夫，威逼敲诈我一万元钱。警察这样用权势虐待我，我都68岁了我不服。我要讨公道，为法轮功伸张正义。

我们一家几年来遭受迫害的经过：我和儿子进京上访被派出所恶警拦截，所长对我拳打脚踢施以酷刑，将我铐在大街上。春节后，恶警用脚踢我的两个儿子，儿媳被打得腰腿都是黑的，走路都得两个人架着，我是最后一个被打，一根皮棍打得我两眼冒金星，又打我的腿和腰。2001年5月1日，派出所又来抓我的小儿子，儿子、儿媳只好忍痛离了家，扔下一岁半的孩子。

我丈夫两次进京上访被抓，在家里多次被抓，遭到了非人的待遇。我也两次被抓。我的丈夫被迫长期流离失所，大女儿因炼功被迫失学。一个幸福的家庭被迫害的四分五裂。

北京团河劳教所恶警野蛮摧残王艳芳、李春元等大法弟子：2000年5-10月，王艳芳被恶警多次用多根电棍电击，直至皮肤焦煳，恶警以“大”字形立着绑在上下铺的床架上长期进行摧残并电击，面部被折磨得完全变形。但他不为所动，坚贞不屈。2002年6月后，李春元给最高检、高法写检举信控告团河的犯罪行径，恶警报复将他全身捆绑在床板上达一个月之久，到2002年底，李春元还被关在铁笼子里。

99年10月1日，我被抓到县里洗脑班，县副书记孙桂杰和110警察打手轮流打我，37天后才放回家。2000年两会期间，镇里把我骗到镇上一关就是一个月，后又把我送到县洗脑班，又被罚款2300元。2000年7月4日晚，镇里数十人强行将我从家里抓走，把我打的昏死，关押5个月后转到拘留所，拘留3个多月后又将我们转到县洗脑班。2001年10月15日晚，镇里派人闯入我家，强行把我和丈夫一起抓走，把丈夫送看守所关押38天，敲诈2000元钱才放回家。

我依法进京上访，向国家政府说明法轮大法对社会对国家有百利而无一害的这一不争的事实。没想到，四五个公安恶警围着我拳打脚踢，浑身多处被殴打致伤。随身携带的300元钱被非法劫去。当我被押回镇政府后，又遭到镇政府不法人员的轮番毒打，政府的不法干部在旁边声色俱厉的叫嚣：“往死里打，打死我负责。”在以后的讲清真相中，我又被非法抓捕到市“610”洗脑班，受尽了非人的精神折磨。

2000年底，我去北京上访，第二天镇里去车把我们拉回来。白天关在镇里逼着写保证书，晚上回家被谎言欺骗的家人逼着写。丈夫和婆婆不准我说好，说好就打，把扫地大笤帚的头都打飞了，把眼打出了血。婆婆把我的嘴都打肿了，丈夫把我打的遍体鳞伤。三年里我被非法关押了6次，关到哪里丈夫和婆婆就到哪里去打我。全国有多少功友遭的磨难比我还重，这都是江泽民一手造成的。

1999年7月20日，公安局非法将我抓捕，非法拘留我十五天。99年12月25日晚，恶警又一次对我非法刑拘，非法判我劳改四年。从此我在一个仅十几平方米监牢里度过了三个春夏秋冬。家里人想方设法把我从号子里搞出来“外劳”，离满刑只有八个多月的时间，可看守所一定要我家交一万元钱才同意。我们县里一个大法弟子就是在监牢里被折磨致死的，他是在我对面号子里关着。

2000年12月26日，我到北京上访，被警察到平谷看守所。我绝食后，警察把一根胶皮管从我鼻子直通到胃里强行灌食。恶警骗我查到我家地址，马上我就被送回当地看守所，又被非法关押了48天。我爱人原本有精神病，因为我突然被关押，他精神病复发，我因此得以释放。派出所以进京为由罚我3000元，厂收我2000元押金，分局和派出所还另收押金和非法关押的伙食费。

六旬老人因坚持信仰而被抓被打的经历：1999年12月25日晚，我们到天安门广场炼功证实大法，邪恶的警察象发了疯似的打大法弟子，打的皮破血流。审我的那个恶警把我的头发抓着使劲摇，恨不得要打死我。2002年10月，恶警非法闯入我家，强行把我带到公安局，一直到晚上才放我回家。

2000年12月31日我又到了天安门广场证实大法，警棍在我头上乱打，我看到一名十岁左右的孩子被一满脸横肉、凶狠异常的恶警往脸上猛跺一脚。2002年6月2日，江氏集团追随者通过查询跟踪又将我强行抓捕，2个月后被转入洗脑班。它们甚至把我患有精神病的外甥女也抓进洗脑班，因她说大法好，也遭到邪恶的迫害。我姐姐炼功前体弱多病，炼功后象变了一个人，7月20日后她到北京为了向政府向世人说句“法轮大法好”就被当地非法劳教三年，至今仍在非法关押中。

2002年8月底我被劫持到拘留所，恶警用电棍电，把我的鞋脱掉让犯人打我。一天炼功被发现后，姓常的恶警把我们铐在铁窗上，用电棍电我的两腋、胸部与头部，并恶毒的揪我的头发，另一大法学员被电昏过去它才罢手。有一个女学员被公安打得胃出血，所长看人不行了，才向公安打报告推脱责任，竟说该学员得了甲肝，把当时已瘦骨如柴的学员不知送往何处。因我坚持不写保证，公安局就诱逼家人替写了保证，连讹诈带罚款共计近万元。

2001年11月初十，妻子散发真相资料被恶警绑架，第二天我也被拘留了。我和妻子在看守所一个月，家里象天塌了一样。我女儿一听到敲门声，就吓得直哭。孩子小小年纪，身心受到很大的伤害。当时家里没有资金，几亩菜地需要下本钱，在这种情况下，公安局还勒索家里15000元，拿不够就不放人。孩子投亲告友，四处奔波，亲戚们帮助才把钱凑够。

我们一家人遭受的迫害：姥姥、妈妈经常学法炼功，爸爸经常和妈妈一起去张贴大法真相传单，救度世人。我也在学校帮妈妈传递大法真相资料，张贴传单。妈妈由于江氏政治流氓集团的迫害而流离失所，爸爸因阻止恶警行恶，也不能回家。家中只有我和姥姥一老一小，姥姥已经七十多岁了，看到家里被迫害得这样，地里的活无人管，她日渐消瘦，恶警还多次到家中骚扰。

我依法上访后遭到的迫害：2000年2月，因我炼功遭到厂民警处长的毒打，他那肥大的手在我脸上抽来抽去，还扬言说很长时间没这么过瘾了，随后我被非法拘留一个月。在看守所，所长让我们两腿伸直并拢坐在地上，他整个人在我腿上站着。2000年4月，我再次遭到无理抄家，恶警大队长非常恶劣的用脚踹我的脸。2000年6月9日，我被非法劳教3年。10月份，我被强行洗脑，干超负荷的体力劳动。家属接见费越来越高。

辽宁朝阳市大法弟子遭迫害近况：2002年12月30日晚，武荣杰被双塔区公安分局和凌河派出所副所长刘国正等三人绑架，第二天晚5时被劫持进吴家洼第一看守所。2003年1月18日，孟庆祥和张翠华在建平县叶百寿镇遭绑架，现在被关押在朝阳第一看守所。2003年1月22日，闫旭光在朝阳市金元市场附近被绑架，劫持到朝阳西大营子劳动教养院迫害。

误入歧途者幡然醒悟：2000年12月13日我被送进河南省女子劳教所劳教三年，被洗脑了，2001年10月16日释放后帮着邪恶势力对大法弟子进行洗脑。2003年3月2日，50多岁的老太太张晓燕被抓关押在濮阳市看守所，我给她洗脑，我们面对面谈了20分钟。我出门给她到水，几秒钟后进屋，发现她不幸坠楼身亡。那些恶警却若无其事，是邪恶至极，我郑重声明：从今以后我再也不做所谓的“转化工作”了。

---

海外综合

加拿大反对党领袖斯蒂芬-哈伯2003年3月24日在给法轮功学员的复信中表示，将敦促外交部长比尔-格雷翰姆尽一切努力让中国政府认识到维护基本人权的重要性。他说，联合党的国会议员斯考特-雷德以及我们核心小组的其他成员也非常关心因修炼法轮功而被监禁的学员的安全和福祉。

图片报导：纽约市布鲁克林区高速公路旁的大法海报

图片报导：法轮大法学员2003年4月11日在威斯康星州大学密尔沃基分校举办展览

---

时事与评论

国内一名不愿具名的公共行政学权威学者指出，目前中国的非典型肺炎疫情的确很严峻。对于北京多家医院移走全院感染非肺炎的病人，隐瞒疫情，欺骗前往巡视的世界卫生组织专家，评论均认为，中国官僚体制欺上瞒下的传统根深柢固，官员思想还是官官相护，掩盖事实，这种事还会继续发生。

大家谈：论在当前形势下继续提高看报水平的必要

自由时报综合十八日外电报导，中国方面为了隐瞒疫情，在世界卫生组织（ＷＨＯ）专家小组抵达医院视察之前，将数十名病患从隔离病房移往他处，藉以规避检查。中国当局隐瞒疫情的作法引起各国强烈批评，欧洲联盟执行委员、前香港总督彭定康说，因为中国隐瞒去年广东省初传的疫情，才导致香港遭到如此严重的感染。

美国之音4月19日报导，非典型肺炎在中国大陆肆虐，使到世界多个国家发出对中国的旅游警告，有些国家拒绝接受从中国来的旅客。中国国家旅游局前不久也宣布暂停到星加坡、马来西亚和泰国的出境旅游。中国有旅游业官员甚至惊呼，旅游业全面崩溃。中国多家旅行社正刮起减薪裁员风暴，这是最近10年来所没有过的。

蔑视生命的党权至上：在一党独裁的黑箱体制中，出现震惊全社会的严重流行病，中共当局首先想到的，绝非“人命关天”，而是“党权第一”，尽量减少对党权的负面影响。芳林村小学爆炸案、石家庄爆炸案、南京汤山镇集体食物中毒案、一系列严重矿难和最近的海城3000学生中毒案……皆是党权至上的牺牲品。SARS疫情向世界的蔓延再次凸现了一党独裁草菅人命的野蛮本性——不但草菅本国民众的生命，也在草菅其他国家民众的生命。

封锁新闻是中国应急机制的核心：去年秋冬以来，中央虽然在封锁信息方面不遗余力，却没有发布过一次关于非典型肺炎的疫情公告。中国封锁消息有四种手段：第一，官方不公布真相；第二，官方宣布纪律，严禁采访、报道和泄露真相；第三，官方自行编造或授意编造虚假的信息。第四，在全面封锁消息的前提下，开放个别窗口，陈列个别样品，制造假相，欺世盗名，混淆视听。

---

大陆综合

2003年4月20日大陆综合消息

◇4月12日，阜新大法弟子孔祥俭、徐志生、李玉霞遭恶警非法绑架，现被非法关押在阜新看守所。

◇2003年4月18日下午，佳木斯市公安局陈万友等邪恶之徒将大法弟子许成华抓走，同时收走一台电脑、一台激光打印机、两台彩色喷墨打印机、一拖六光盘拷贝机一台及四千余张空白光盘、塑封机两台、名片机一台、现金一千五百余元。

◇从正月初九开始，黑龙江省女子监狱又出新花招迫害大法弟子，不准家属送换季衣服，对于抵制奴役的大法弟子关小号，不准家属接见，监狱时也有610办公室，对新被绑架来的大法弟子进行洗脑。

今日143人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

乘出租车出去办事，和司机聊起法轮功，司机不敢接真相光盘，我告诉他大法在海外弘传的盛况，小伙子说我怎么一点都不知道呢？“因为你听到的都是一面的宣传。所以我要告诉你真相，人不能一直生活在谎言中，你说是吗？”小伙子很激动，连声说：“我一定好好看看这些资料，好好研究研究法轮功。”

同修B流离失所，写了封信连同真相资料让同修A送给家人。同修A告诉她家里人大法好，同修B的大姐说：“是啊，二妹过去那么多病，这几年就是不吃药了，还被抓进看守所，劳教所，受那么大的罪，要象过去那身体，还能活着出来吗？可她不但没事，而且皮肤光滑，反而显得年轻了，看来法轮功确实挺神的。”B的父亲也有同感。同修A把江魔头在国际上受到起诉的情况告诉他们，他们很高兴，“好啊，祝法轮大法早点正过来。”

2000年11月，我发真相资料被恶警绑架，送到万家劳教所。正月十八恶警大打出手，一轮一轮挨个问还炼不炼，说炼就使劲往墙上撞。我坚定正念，握住身旁的功友的手说别害怕。第三轮，恶警没再问我，也没有把我带走，三月上旬我被送进小单间，隔离了25天。我痛斥那些包夹我的犹大，她们很害怕。2001年4-5月间万家劳教所在发生了逼死三名法轮功修炼者后，很多坚定者身上病症，劳教所给我们办了保外就医。2001年9月30日，我堂堂正正离开了万家劳教所。之后一到二月当时那批坚定者也陆续堂堂正正的离开了。

大陆大法弟子堂堂正正向世人讲真相的故事（43）

◇2001年2月26日，邪恶之徒把我骗到敬老院的洗脑班。我跟他们讲：“是老师给了我第二次生命。俗话说：滴水之恩将涌泉相报呢，更何况师父为我们付出那么多，给了我们全新而健康的身体，还教我们用宇宙特性‘真善忍’标准做个真正的好人。你们把我们这些个好人往哪里转化吧。”一屋子人听完后都落泪了。后来，洗脑班解散了，我们回家了。

◇在拘留所我在想怎么走出去，上完厕所，警察又睡着了，我什么也没想迈腿就走了。出来后，想到身上没有钱，就传呼家人来接我。家人说我正在去你处的路上，咱家一亲戚今天从外回来让我到这来接，碰巧你打传呼传我，我说这真不是碰巧啊，是师父的精心安排啊！

◇老王购置了电脑及打印机，在家里制作真相资料。今年7月的一个晚上，“610”主任领着警察来了。老王让妻子稳住公安，自己去内屋，把东西收好，两人同时在心中发正念。结果老王的手机在他们眼皮底下他们也没看见，折腾了近两个小时，一无所获，灰溜溜地走了。

◇辰光是长春大法弟子，农民，也是最早走出来证实法的一个。恶人把他当作“第二梯队”的大人物，用专机把他从长春送到北京，说他“使几千人走上了天安门”，详细地问他在北京的每一天都做了些什么。在七处的号里，闲下来时他就想《转法轮》的内容，他说：“我后悔在外面时应该再多做些工作。”

明慧新闻简报（2003年4月19日）

---

资料汇编

真相故事传单：中土夜话（021期）

西方轮回研究书籍介绍：卡洛·鲍曼在《儿童的前世》一书中详细地描述了自己的儿子切斯和女儿莎拉的往世回归经历，以及通过往世疗法奇迹般地治愈了他们的恐惧症的过程。切斯从小对巨响有恐惧症，莎拉从有记忆开始就对火有极端的恐惧。在催眠回归中，切斯发现自己是个士兵，四处是硝烟弥漫和轰隆巨响，右手腕被子弹打中，正是他从襁褓中起就一直长着顽固性皮疹的地方。莎拉发现自己前世是个十一、二岁的女孩，困在一个失火的房子里，找不到父母而被火焰吞噬。